德寿春帖子八首 其八

· 曹勋

袅袅柔风泮绿波,深沉甲馆已微和。
新春玉带香罗薄,从此宫中乐事多。

简要说明

这首诗描绘了德寿宫新春时节的景象,柔风荡漾绿波,宫殿中已显春意,展现了宫中生活的惬意,表达了新春到来后宫中将有诸多乐事的美好期许。

逐句注释

  • “袅袅柔风泮绿波”:
    • 字词:“袅袅”,形容风缓慢轻柔的样子;“泮”,融化、散开,这里指风吹动使水波散开。
    • 句意:轻柔的微风缓缓吹拂,使绿色的水波荡漾开来。
  • “深沉甲馆已微和”:
    • 字词:“深沉”,形容宫殿深邃、幽静;“甲馆”,本指汉代太子宫馆,后泛指尊贵的宫室;“微和”,微微有了暖意。
    • 句意:幽深的宫殿之中已经渐渐有了一丝暖意。
  • “新春玉带香罗薄”:
    • 字词:“玉带”,用玉装饰的腰带,是尊贵的服饰;“香罗”,带有香气的丝织品,这里指宫中的衣物。
    • 句意:新春时节,宫中的人系着玉带,穿着轻薄的香罗衣衫。
  • “从此宫中乐事多”:
    • 字词:“从此”,从现在开始;“乐事”,快乐的事情。
    • 句意:从现在开始,宫中将会有很多快乐的事情。

现代译文

轻柔的微风缓缓吹拂,
荡漾起绿色的水波。
幽深的宫殿里,
已渐渐有了一丝暖意。
新春之际,
人们系着玉带,身着轻薄香罗。
从现在起,
宫中定会有诸多乐事。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。德寿宫是宋高宗赵构退位后居住的宫殿。此诗是曹勋为德寿宫新春所写的组诗之一,创作目的可能是为了展现新春时德寿宫的祥和与欢乐氛围,同时也有向退位的皇帝表达祝福之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘轻柔的微风和荡漾的绿波,营造出一种温暖、惬意的氛围,为后文表达宫中乐事做铺垫,借自然之景抒发了对新春宫中生活的美好感受。
    • 画面感塑造:诗中“袅袅柔风泮绿波”“新春玉带香罗薄”等句,将微风、水波、人物服饰等元素组合在一起,构成了一幅生动的新春宫廷画面,让读者能够直观地感受到当时的场景。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优雅。“袅袅”“微和”“香罗”等词语的运用,使诗歌充满了美感和韵味,同时又简洁明了地传达出了新春的气息和宫中的奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐的意境。从微风轻拂的自然之景,到宫殿中的暖意,再到人们的穿着打扮,最后引出宫中乐事多的期许,层层递进,让读者仿佛置身于德寿宫新春的喜庆氛围之中。