这首诗描绘了诗人出郊所见之景。先是因天气原因未能成行,后终于得以出郊,展现了郊外水寒、林暝、云敛、雨余等景象,最后聚焦在津桥边横斜的几枝梅花,表达了诗人对郊外自然景色的喜爱之情。
出郊
几度拟郊行,天公欠一晴。
水寒鱼绝影,林暝鸟藏声。
云敛天容净,雨余山骨清。
津桥小盘薄,梅有数枝横。
水寒鱼绝影,林暝鸟藏声。
云敛天容净,雨余山骨清。
津桥小盘薄,梅有数枝横。
简要说明
逐句注释
- “几度拟郊行,天公欠一晴”:
- 字词:“拟”,打算;“欠”,缺少。
- 句意:好几次打算到郊外去游玩,可惜老天爷不帮忙,缺少一个晴朗的好天气。
- “水寒鱼绝影,林暝鸟藏声”:
- 字词:“寒”,寒冷;“暝”,昏暗。
- 句意:水十分寒冷,鱼儿都不见踪影;树林昏暗,鸟儿也都藏起了声音。
- “云敛天容净,雨余山骨清”:
- 字词:“敛”,收敛;“天容”,天空的样子;“余”,过后;“山骨”,指山的脉络、轮廓。
- 句意:云收起来了,天空显得格外洁净;雨停之后,山峦的脉络显得更加清爽。
- “津桥小盘薄,梅有数枝横”:
- 字词:“津桥”,桥;“盘薄”,徘徊;“横”,横斜。
- 句意:在桥上稍微徘徊了一会儿,看到有几枝梅花横斜着。
现代译文
好几次都打算到郊外去游玩,
可惜老天爷总不给个晴朗天。
水寒冷得鱼儿都没了踪影,
树林昏暗鸟儿也藏起了声音。
云收起来天空显得格外洁净,
雨停之后山峦脉络更加清爽。
在桥上我稍微徘徊了一会儿,
看见有几枝梅花横斜在那里。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,诗人多次想要出郊游玩,因天气不佳未能成行,最终在一个雨后初晴的日子得以实现,于是写下此诗记录出郊时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇写“几度拟郊行,天公欠一晴”,表达出诗人出行的不易,与后文得以出郊看到美景形成对比,更突出了诗人见到郊外景色后的欣喜之情。
- 动静结合:“水寒鱼绝影,林暝鸟藏声”描绘出一种静态、寂静的氛围,而“云敛天容净,雨余山骨清”中云的收敛、雨后的变化又体现出动态感,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出郊外的景色,如“水寒”“林暝”“云敛”“雨余”等词,准确地描绘出不同的景象特点,通俗易懂又富有表现力。
- 意境营造:通过对郊外水、林、云、山、桥、梅等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的最后以几枝横斜的梅花作结,增添了几分雅致与韵味,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《出郊》的作者和朝代是什么?
《出郊》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出郊所见之景。先是因天气原因未能成行,后终于得以出郊,展现了郊外水寒、林暝、云敛、雨余等景象,最后聚焦在津桥边横斜的几枝梅花,表达了诗人对郊外自然景色的喜爱之情。
《出郊》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中内容可知,诗人多次想要出郊游玩,因天气不佳未能成行,最终在一个雨后初晴的日子得以实现,于是写下此诗记录出郊时的所见所感。
《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇写“几度拟郊行,天公欠一晴”,表达出诗人出行的不易,与后文得以出郊看到美景形成对比,更突出了诗人见到郊外景色后的欣喜之情。 动静结合 :“水寒鱼绝影,林暝鸟藏声”描绘出一种静态、寂静的氛围,而“云敛天容净,雨余山骨清”中云的收敛、雨后的变化又体现出动态感,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出郊...