和催雪

· 卫宗武

我欲问天天穹窿,岁卜其有于岁终。
胡然玄律欲遒尽,燠乎一岁融而冲。
冻肤未起玉楼粟,寒力尚怯珠槽红。
腊前三见瑞盈尺,九土斯农之望同。
沍寒虽以云布濩,合影尚欠宵通胧。
梁园徒聚为赋客,灞桥更误能诗翁。
倩谁剪下银潢水,六花人代天施工。
不必作威藉风伯,不必布势劳丰隆。
预占多稼满周亩,首验小麦连崆峒。
尝闻玉妃从者万,要看羽卫来仙宫。
未多刘子比西阆,抑陋卫人歌北风。
撑肠吐出冰雪句,清辉交映弥寒空。
列岑银铸增突兀,千林楮刻森玲珑。
瑶芝一望千万顷,不辨田上田中中。
忆昔腊霙点予须,至今皓首如飞蓬。
自怜老朽难用世,祇堪把耒勤农功。
行天须见度有马,入地庶使潜无螽。
年丰常愿颂秋报,岂止击壤歌三农。

简要说明

这首诗围绕降雪展开,诗人先是表达对当年年末无雪暖冬的疑惑,接着回忆往年腊前瑞雪的景象,期望能有一场大雪降临。诗人想象大雪纷纷的场景,描绘了雪中壮观的景色,最后抒发自己虽年老难用世,但仍心系农事,愿年丰岁稔、百姓安乐的情怀。

逐句注释

  • “我欲问天天穹窿,岁卜其有于岁终”:
    • 字词:“穹窿”,指天空;“卜”,预料、期待;“有”,指丰收。
    • 句意:我想问问上天这广阔的天空,原本期望年末能有个丰收年景。
  • “胡然玄律欲遒尽,燠乎一岁融而冲”:
    • 字词:“玄律”,指冬季;“遒尽”,将尽;“燠”,温暖;“融而冲”,温和舒缓。
    • 句意:为何冬季快要结束了,这一年却如此温暖和缓。
  • “冻肤未起玉楼粟,寒力尚怯珠槽红”:
    • 字词:“玉楼粟”,形容人受冻时皮肤上起的鸡皮疙瘩;“珠槽红”,指酒槽。
    • 句意:肌肤还未因寒冷而起鸡皮疙瘩,寒意还不足以让酒槽结冻。
  • “腊前三见瑞盈尺,九土斯农之望同”:
    • 字词:“腊前”,农历十二月前;“瑞”,指瑞雪;“九土”,九州大地。
    • 句意:往年腊前能见到一尺多厚的瑞雪,这是天下农民共同的期望。
  • “沍寒虽以云布濩,合影尚欠宵通胧”:
    • 字词:“沍寒”,严寒;“布濩”,散布;“合影”,指雪影;“通胧”,指月色明亮。
    • 句意:虽然严寒已使乌云密布,但夜晚还缺少雪影和明亮的月色。
  • “梁园徒聚为赋客,灞桥更误能诗翁”:
    • 字词:“梁园”,汉梁孝王刘武所建园林,是文人雅集之地;“灞桥”,在长安东,古人多在此送别,也是诗人寻诗之地。
    • 句意:像梁园那样虽聚集了很多能作赋的文人,也只能空等下雪;灞桥边的诗人也因无雪而耽误了创作灵感。
  • “倩谁剪下银潢水,六花人代天施工”:
    • 字词:“倩”,请;“银潢水”,银河水,这里指雪水;“六花”,雪花。
    • 句意:请谁能剪下银河之水,让雪花代替上天来完成这场降雪。
  • “不必作威藉风伯,不必布势劳丰隆”:
    • 字词:“风伯”,神话中的风神;“丰隆”,神话中的雷神。
    • 句意:不需要借助风神来发威,也不需要劳累雷神来布势。
  • “预占多稼满周亩,首验小麦连崆峒”:
    • 字词:“多稼”,指庄稼丰收;“周亩”,泛指田地;“崆峒”,山名。
    • 句意:预先就能料到庄稼会在田地里丰收,首先就能看到小麦在崆峒山一带长势良好。
  • “尝闻玉妃从者万,要看羽卫来仙宫”:
    • 字词:“玉妃”,指雪神;“羽卫”,指仪仗。
    • 句意:曾听说雪神有众多的随从,真想看看那如仙宫仪仗般的降雪景象。
  • “未多刘子比西阆,抑陋卫人歌北风”:
    • 字词:“刘子”,可能指刘义庆,其《世说新语》中有关于雪的记载;“西阆”,西方仙境;“卫人歌北风”,《诗经·邶风·北风》中有关于雪的描写。
    • 句意:觉得刘义庆笔下的雪比不上西方仙境的雪景,《诗经》中卫人所歌的雪也显得浅陋。
  • “撑肠吐出冰雪句,清辉交映弥寒空”:
    • 字词:“冰雪句”,形容清新高洁的诗句。
    • 句意:诗人腹中吐出清新高洁的诗句,与雪的清辉相互映照,弥漫在寒冷的天空。
  • “列岑银铸增突兀,千林楮刻森玲珑”:
    • 字词:“列岑”,众多山峰;“楮刻”,形容树木被雪覆盖后像雕刻出来的一样。
    • 句意:众多山峰像银铸的一样更加突兀,千片树林被雪覆盖像雕刻般玲珑。
  • “瑶芝一望千万顷,不辨田上田中中”:
    • 字词:“瑶芝”,指雪;“田中中”,可能指田地中间。
    • 句意:一眼望去,千万顷的雪像瑶芝一样,分不清田埂和田地中间。
  • “忆昔腊霙点予须,至今皓首如飞蓬”:
    • 字词:“腊霙”,腊月的雪花;“飞蓬”,指头发蓬松。
    • 句意:回忆往昔腊月雪花落在我的胡须上,如今我已白发苍苍像飞蓬一样。
  • “自怜老朽难用世,祇堪把耒勤农功”:
    • 字词:“用世”,为世所用;“耒”,农具。
    • 句意:自怜自己年老体衰难以被社会任用,只适合拿着农具从事农事。
  • “行天须见度有马,入地庶使潜无螽”:
    • 字词:“行天度有马”,指雪在天空飘飞像马在奔跑;“螽”,蝗虫。
    • 句意:希望雪在天空飘飞,落到地上能消灭潜藏的蝗虫。
  • “年丰常愿颂秋报,岂止击壤歌三农”:
    • 字词:“秋报”,秋季祭祀土地神以酬谢丰收;“击壤歌”,古代歌颂太平盛世的歌谣;“三农”,指农民。
    • 句意:常常希望能在丰收之年歌颂秋报之喜,岂止是像古代那样击壤而歌来赞颂农民的丰收呢。

现代译文

我想问一问这广阔的天空,
原指望年末能有个丰收年景。
为何冬季快要过去,
这一年却如此温暖和融。
肌肤还没冻得起鸡皮疙瘩,
寒意还怯于让酒槽泛红。
往年腊前三度见那盈尺瑞雪,
天下农民的期望都是相同。
严寒虽已使乌云密布,
夜晚却还不见雪影朦胧。
梁园里文人空自聚集等雪赋,
灞桥上诗人更因无雪灵感空。
请谁能剪下银河之水,
让雪花替上天来施展神通。
不用借风神发威,
也不用劳雷神布势逞雄。
预先就能料到庄稼满田丰收,
首先看那小麦连到崆峒。
曾听说雪神有万千随从,
真想见那仙宫仪仗般的雪容。
刘义庆笔下的雪比不上西阆仙境,
卫人所歌的雪也显得浅陋平庸。
我腹中吐出清新高洁的诗句,
与雪的清辉在寒空中交映。
群峰如银铸更显突兀,
千林像雕刻般玲珑晶莹。
一眼望去雪似瑶芝千万顷,
分不清田埂和田地当中。
回忆往昔腊月雪花落我须,
如今我已白发蓬松似飞蓬。
自怜年老体衰难被世所用,
只适合拿农具把农事来躬。
希望雪如奔马行于天空,
落地能灭尽潜藏的蝗虫。
常愿丰收时歌颂秋报之喜,
岂止是击壤而歌赞农民的年丰。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是民生之本。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但从诗中表达对降雪的期盼和对农事丰收的渴望来看,应是在一个暖冬时节。诗人看到年末无雪,担忧影响庄稼生长,从而写下此诗表达对瑞雪的期盼以及对农事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“倩谁剪下银潢水,六花人代天施工”,将降雪想象成有人剪下银河之水,让雪花代替上天工作,生动地表现出诗人对降雪的急切期盼。
    • 用典贴切:运用“梁园赋客”“灞桥诗翁”“刘义庆写雪”“卫人歌北风”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对雪的独特感受和对相关文学描写的评价。
    • 情景交融:诗人借景抒情,通过对暖冬无雪的描述和对降雪景象的想象,抒发了自己对农事的关心和对丰收的期盼,以及自怜年老难用世的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“沍寒”“布濩”“螽”等古雅词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“列岑银铸增突兀,千林楮刻森玲珑”等描写,用形象的比喻展现出雪景的壮观和美丽。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有现实的忧虑又有美好憧憬的意境。前半部分描写暖冬无雪的现实,让读者感受到诗人的担忧;后半部分想象降雪后的美景和丰收的景象,又给人带来希望和愉悦,使整首诗富有感染力。

常见问题

《和催雪》的作者和朝代是什么?

《和催雪》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和催雪》主要写了什么?

这首诗围绕降雪展开,诗人先是表达对当年年末无雪暖冬的疑惑,接着回忆往年腊前瑞雪的景象,期望能有一场大雪降临。诗人想象大雪纷纷的场景,描绘了雪中壮观的景色,最后抒发自己虽年老难用世,但仍心系农事,愿年丰岁稔、百姓安乐的情怀。

《和催雪》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是民生之本。这首诗的创作时间虽难以精确确定,但从诗中表达对降雪的期盼和对农事丰收的渴望来看,应是在一个暖冬时节。诗人看到年末无雪,担忧影响庄稼生长,从而写下此诗表达对瑞雪的期盼以及对农事的关注。

《和催雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“倩谁剪下银潢水,六花人代天施工”,将降雪想象成有人剪下银河之水,让雪花代替上天工作,生动地表现出诗人对降雪的急切期盼。 用典贴切 :运用“梁园赋客”“灞桥诗翁”“刘义庆写雪”“卫人歌北风”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对雪的独特感受和对相关文学描写的评价。 情景交融 :诗人借景抒情,通过对暖冬无雪的...