喜晴

· 卫宗武

朅来古寺当初寒,垂垂冻风不肯干。
出门泥滓跬步艰,蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭,铸出八九银巑岏。
使居城市那得看,衒耀老眼真奇观。
霅然阳明忽开张,俄复飞溜声潺潺。
痴云布濩封干端,冥蒙莫睹双跳丸。
噫气夜号力撼山,平明推上赤玉盘。
群阴解駮宇宙宽,草木禽鸟俱懽颜。
金乌行空振羽翰,扬辉散彩送我还。
却怜残蜡犹欠三,日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间,天公变化应无难。

简要说明

这首诗围绕天气变化展开,先描述了初寒时的湿冷、积雪的奇景,接着写天气由晴转阴再放晴的过程,最后表达了对时光易逝、天公变化无常的感慨,体现了诗人对自然景象变化的敏锐感知和对时光流逝的怜惜。

逐句注释

  • “朅来古寺当初寒,垂垂冻风不肯干”:
    • 字词:“朅来”,来到;“垂垂”,形容寒风吹拂的样子;“冻风”,寒冷的风。
    • 句意:来到古寺正赶上初寒时节,凛冽的寒风让湿气难以干燥。
  • “出门泥滓跬步艰,蛰处无异虬蛇蟠”:
    • 字词:“泥滓”,泥泞;“跬步”,半步;“蛰处”,隐居之处;“虬蛇”,传说中的一种龙,这里泛指蛇类。
    • 句意:出门行走在泥泞中,每走一步都很艰难,待在住处就像蛰伏的虬蛇一样。
  • “剪花呈瑞天破悭,铸出八九银巑岏”:
    • 字词:“剪花”,指雪花;“破悭”,破除吝啬,指下雪;“巑岏”,形容山峰高耸的样子,这里指雪堆积如山的样子。
    • 句意:上天终于不再吝啬,降下雪花带来祥瑞,堆积出八九座如银峰般的积雪。
  • “使居城市那得看,衒耀老眼真奇观”:
    • 字词:“衒耀”,光彩夺目;“奇观”,奇异的景象。
    • 句意:如果住在城市里哪能看到这样的景象,这光彩夺目的雪景真是让我大开眼界。
  • “霅然阳明忽开张,俄复飞溜声潺潺”:
    • 字词:“霅然”,突然;“阳明”,阳光;“飞溜”,指融化的雪水。
    • 句意:突然阳光大放,不久又听到融化的雪水潺潺流淌的声音。
  • “痴云布濩封干端,冥蒙莫睹双跳丸”:
    • 字词:“痴云”,厚重的云;“布濩”,遍布;“干端”,天空;“双跳丸”,指太阳和月亮。
    • 句意:厚重的云布满天空,昏暗迷茫得连太阳和月亮都看不见了。
  • “噫气夜号力撼山,平明推上赤玉盘”:
    • 字词:“噫气”,这里指大风呼啸;“平明”,天刚亮;“赤玉盘”,指太阳。
    • 句意:夜晚大风呼啸,仿佛有撼动山峦的力量,天亮时太阳又像赤玉盘一样升起来了。
  • “群阴解駮宇宙宽,草木禽鸟俱懽颜”:
    • 字词:“群阴”,众多的阴云;“解驳”,消散;“欢颜”,欢快的样子。
    • 句意:阴云消散,宇宙变得开阔,草木和禽鸟都呈现出欢快的样子。
  • “金乌行空振羽翰,扬辉散彩送我还”:
    • 字词:“金乌”,指太阳;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:太阳在天空中运行,如金乌展翅,散发着光辉送我回去。
  • “却怜残蜡犹欠三,日不屡数岁欲殚”:
    • 字词:“残蜡”,指年终;“屡数”,多次计数;“岁欲殚”,一年即将结束。
    • 句意:可惜年终还差三天,日子屈指可数,一年即将过去。
  • “盈尺为瑞俄顷间,天公变化应无难”:
    • 字词:“盈尺”,一尺多厚,形容雪大;“俄顷”,一会儿。
    • 句意:一尺多厚的雪带来祥瑞不过是一会儿的事,天公的变化真是容易啊。

现代译文

来到古寺正遇初寒之际,
凛冽寒风让湿气总难干。
出门踩在泥泞举步维艰,
蛰居之处如虬蛇般盘蜷。
上天破悭降下雪花呈瑞,
堆出银峰般的座座雪团。
若住城市哪能得见此景,
这奇景让我老眼开了眼。
忽然阳光灿烂大放光明,
不久又闻雪水潺潺流窜。
厚重阴云布满整个天空,
昏暗难见日月运行其间。
夜晚大风呼啸力可撼山,
天亮太阳如赤玉盘出现。
阴云消散宇宙变得开阔,
草木禽鸟都露出了欢颜。
太阳如金乌在天空振翅,
散发着光彩伴我把家还。
可惜年终还差三天时光,
日子不多一年即将过完。
大雪呈瑞不过片刻之间,
天公变化真是轻而易举。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,可能是诗人在冬季某古寺中经历了天气从初寒湿冷、下雪、天晴又转阴再放晴等一系列变化后有感而发。诗中对时光流逝的感慨或许也与他所处的朝代更迭、世事变迁的大背景有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:诗人对天气变化的各个阶段进行了细致入微的描写,如“垂垂冻风不肯干”“剪花呈瑞天破悭”“霅然阳明忽开张”等,生动地展现了不同天气状况下的景象特点。
    • 对比鲜明:诗中既有初寒时的湿冷、出行艰难与下雪奇景的对比,又有天气由晴转阴再放晴的变化对比,通过这些对比突出了天气变化的戏剧性。
  • 语言特色:语言较为古朴,使用了一些富有古典韵味的词汇,如“朅来”“巑岏”“痴云”“双跳丸”“赤玉盘”“金乌”等,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写营造出一种变化多端、富有动态感的意境。从湿冷的初寒到壮观的雪景,再到阴晴不定的天气转变,最后到时光流逝的感慨,整个意境既有自然景观的变幻之美,又蕴含着诗人对时光和世事的深沉思考。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕天气变化展开,先描述了初寒时的湿冷、积雪的奇景,接着写天气由晴转阴再放晴的过程,最后表达了对时光易逝、天公变化无常的感慨,体现了诗人对自然景象变化的敏锐感知和对时光流逝的怜惜。

《喜晴》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,可能是诗人在冬季某古寺中经历了天气从初寒湿冷、下雪、天晴又转阴再放晴等一系列变化后有感而发。诗中对时光流逝的感慨或许也与他所处的朝代更迭、世事变迁的大背景有关。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :诗人对天气变化的各个阶段进行了细致入微的描写,如“垂垂冻风不肯干”“剪花呈瑞天破悭”“霅然阳明忽开张”等,生动地展现了不同天气状况下的景象特点。 对比鲜明 :诗中既有初寒时的湿冷、出行艰难与下雪奇景的对比,又有天气由晴转阴再放晴的变化对比,通过这些对比突出了天气变化的戏剧性。 语言特色 :语言较为古朴,使用了一些富有古典韵味的词汇,...