赓南塘桂吟

· 卫宗武

卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加。
滋荣岂但压众植,纤巧直可凌春华。
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
虚堂中夜忽生白,扶疏清影来窗纱。
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花在秋季的独特风姿和香气,赞颂了桂花的高雅风韵和岁寒气节,同时表达了对友人诗词的赞赏,最后流露出诗人超脱尘世、及时行乐的豁达心境。

逐句注释

  • “卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花”:
    • 字词:“卉木”,花草树木;“摇落”,凋零;“浮花”,艳丽而不实在的花。
    • 句意:花草树木纷纷凋零,就像牙齿脱落一样,那些艳丽的红紫花朵都已消失不见。
  • “秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸”:
    • 字词:“秋芳”,指桂花;“俄”,突然。
    • 句意:桂花突然就像从天上降临人间,世间还有哪种花香敢与之夸耀呢。
  • “累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家”:
    • 字词:“累累”,众多的样子;“金粟”,形容桂花像金黄色的小米。
    • 句意:那众多的桂花像堆叠的金黄色小米一样组成花蕊,其独特的风韵自成一派。
  • “葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加”:
    • 字词:“葱葱”,草木茂盛的样子;“绿玉”,指桂树的叶子。
    • 句意:桂树的叶子郁郁葱葱,即便在寒冷时节也不改变颜色,它的岁寒气节无可比拟。
  • “滋荣岂但压众植,纤巧直可凌春华”:
    • 字词:“滋荣”,生长繁荣;“众植”,众多的植物;“春华”,春天的繁花。
    • 句意:桂花生长繁茂,不仅能压倒其他植物,它的小巧精致甚至能超越春天的繁花。
  • “一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯”:
    • 字词:“四表”,四方极远的地方;“芬敷”,香气散布。
    • 句意:刚折下一枝桂花,香气就能传到四方,其香气散发无穷无尽。
  • “看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟”:
    • 字词:“声嗟”,叹息声。
    • 句意:看着这美好的桂花,此时的时光也十分美好,看到它不知不觉就忘记了叹息。
  • “君家乔木知几载,世世封植今弥嘉”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木,这里指桂树;“封植”,栽培。
    • 句意:你家的桂树不知已经生长了多少年,世代栽培至今更加美好。
  • “来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇”:
    • 字词:“来章”,指友人寄来的关于桂花的诗词;“珠璧”,珍珠美玉,比喻诗文美好;“行墨”,书法。
    • 句意:你寄来的诗词光彩夺目如珍珠美玉,书法刚劲有力如飞龙走蛇。
  • “我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢”:
    • 字词:“小圃”,小花园;“灵种”,指珍贵的植物,这里指桂花;“丹犀”,一种桂花品种。
    • 句意:我经营的小花园里种满了珍贵的桂花,那一排排丹犀桂更是显得十分奢华。
  • “虚堂中夜忽生白,扶疏清影来窗纱”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:半夜时分,空荡的厅堂忽然明亮起来,原来是桂树繁茂的枝叶的清影映在了窗纱上。
  • “世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗”:
    • 字词:“藏蜗”,像蜗牛一样蜷缩起来。
    • 句意:世间的万事万物都如同尘土一般微不足道,何必像蜗牛一样蜷缩起来呢。
  • “只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,代指桂花;“渔阳挝”,鼓曲名。
    • 句意:如今有酒,就在桂花下烂醉一场,只可惜没有鼓来演奏《渔阳挝》。

现代译文

花草树木纷纷凋零,红紫花朵都已不见。
桂花突然降临人间,世间花香谁能比肩。
金黄花蕊堆叠成串,独特风韵自成一派。
绿叶葱茏颜色不改,岁寒气节令人赞叹。
桂花繁茂压倒众植,小巧精致胜似春花。
折下一枝香气远传,芬芳四溢无穷无尽。
看着桂花时光美好,不知不觉忘却叹息。
你家桂树不知年岁,世代栽培更加美妙。
你诗璀璨如珠似玉,书法刚劲如龙蛇舞。
我园桂花珍贵繁多,丹犀排列十分奢华。
半夜堂中忽然明亮,桂影映上窗纱如画。
世间万事皆如尘土,何必蜷缩如同蜗牛。
如今有酒就在花下,烂醉一场只恨无鼓。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗可能是友人寄来关于桂花的诗词后,卫宗武所写的和诗。他通过对桂花的赞美,既表达了对友人诗词的回应与赞赏,也在一定程度上借桂花的高洁品质来抒发自己在乱世中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借桂花来表达自己的情感和志向,通过描写桂花的香气、风姿、气节等,展现出桂花的高雅和坚韧,实则是诗人自身品格的写照。
    • 对比衬托:诗中将桂花与其他花卉对比,如“红紫净尽无浮花”,突出了桂花在秋季独放的独特;又用“纤巧直可凌春华”将桂花与春天的繁花对比,衬托出桂花的小巧精致和超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的比喻,如“累累金粟叠为蕊”将桂花比作金黄色的小米,形象地描绘出桂花的形态;“行墨遒劲飞龙蛇”把书法比作飞龙走蛇,生动地表现出书法的刚劲有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境,从桂花的形态、香气到月影下的桂影,都给人一种宁静、美好的感觉。最后诗人表达出超脱尘世、及时行乐的心境,使整首诗的意境得到了升华,既有对自然之美的赞美,又有对人生的思考。

常见问题

《赓南塘桂吟》的作者和朝代是什么?

《赓南塘桂吟》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《赓南塘桂吟》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,描绘了桂花在秋季的独特风姿和香气,赞颂了桂花的高雅风韵和岁寒气节,同时表达了对友人诗词的赞赏,最后流露出诗人超脱尘世、及时行乐的豁达心境。

《赓南塘桂吟》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗可能是友人寄来关于桂花的诗词后,卫宗武所写的和诗。他通过对桂花的赞美,既表达了对友人诗词的回应与赞赏,也在一定程度上借桂花的高洁品质来抒发自己在乱世中的心境。

《赓南塘桂吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借桂花来表达自己的情感和志向,通过描写桂花的香气、风姿、气节等,展现出桂花的高雅和坚韧,实则是诗人自身品格的写照。 对比衬托 :诗中将桂花与其他花卉对比,如“红紫净尽无浮花”,突出了桂花在秋季独放的独特;又用“纤巧直可凌春华”将桂花与春天的繁花对比,衬托出桂花的小巧精致和超凡脱俗。 语言特色 :语言优美生动,运用了丰富的比喻,如...