赋竹深处

· 卫宗武

淇园既往不足论,渭川徒多未足贵。
森然玉立辟幽深,弥望恢恢有余地。
何异东亭手亲植,遂使南阳日清閟。
绿云障日间弗容,翠涛翻空杳无涘。
冥冥韩林静而秀,窈窈蒋迳深且邃。
洗清袢暑迥莫留,截断俗尘飞不至。
何须层冰置几案,自然凉气生衣袂。
吟弄风月骚人徒,伯季松梅岁寒味。
于斯二仲可论交,谁为六逸宜邀致。
何时徒步许直造,着我其间同一醉。
祇恐君疑庾亮来,角巾岂免还私第。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,诗人高度赞美了竹子生长之处的清幽深邃,强调了竹子超凡脱俗的品质,表达了对竹的喜爱和向往之情,以及渴望与竹相伴、沉醉其中的心境。

逐句注释

  • “淇园既往不足论,渭川徒多未足贵”:
    • 字词:“淇园”,古代著名的产竹之地;“渭川”,在今陕西,也以多竹闻名。
    • 句意:淇园的竹子已经成为过去,没什么值得多谈的;渭川的竹子徒然众多,也并不足为贵。
  • “森然玉立辟幽深,弥望恢恢有余地”:
    • 字词:“森然”,形容竹子挺拔直立的样子;“弥望”,满眼。
    • 句意:竹子挺拔玉立,开辟出一片幽深的空间,放眼望去,十分开阔。
  • “何异东亭手亲植,遂使南阳日清閟”:
    • 字词:“东亭”,此处可能有相关典故涉及亲手种竹的人;“清閟”,清幽寂静。
    • 句意:这里的竹子就如同东亭亲手种植的一样,使得此地如同南阳一样清幽寂静。
  • “绿云障日间弗容,翠涛翻空杳无涘”:
    • 字词:“绿云”,形容竹叶繁茂如绿云;“翠涛”,形容风吹动竹子如绿色的波涛。
    • 句意:茂密的竹叶像绿云一样遮蔽了阳光,连一丝缝隙都没有;风吹动竹子,像翠涛翻腾,无边无际。
  • “冥冥韩林静而秀,窈窈蒋迳深且邃”:
    • 字词:“冥冥”,幽深的样子;“窈窈”,深远的样子;“蒋径”,可能代指清幽的小路。
    • 句意:这里如同幽深的韩林一样安静秀丽,小路像蒋径一样深远。
  • “洗清袢暑迥莫留,截断俗尘飞不至”:
    • 字词:“袢暑”,炎热的天气。
    • 句意:这里能把炎热的暑气彻底洗净,一点都不留,还能阻断世俗的尘埃,让其无法飞进来。
  • “何须层冰置几案,自然凉气生衣袂”:
    • 字词:“衣袂”,衣袖。
    • 句意:哪里需要在几案上放置冰块呢,自然就有凉气从衣袖间生出。
  • “吟弄风月骚人徒,伯季松梅岁寒味”:
    • 字词:“骚人徒”,指诗人;“伯季”,这里可理解为与松、梅并称。
    • 句意:诗人在这里吟风弄月,竹子与松、梅一样有岁寒的韵味。
  • “于斯二仲可论交,谁为六逸宜邀致”:
    • 字词:“二仲”“六逸”,可能是古代与竹子有渊源或有高洁品质的人物。
    • 句意:在这里可以和二仲这样的人论交,也应该邀请像六逸这样的人来。
  • “何时徒步许直造,着我其间同一醉”:
    • 字词:“直造”,直接前往。
    • 句意:什么时候能允许我徒步直接前往,置身其中和竹子一同沉醉。
  • “祇恐君疑庾亮来,角巾岂免还私第”:
    • 字词:“庾亮”,东晋时期人物;“角巾”,古时隐士常戴的一种头巾。
    • 句意:只恐怕你会怀疑我像庾亮一样,即便我戴着角巾,也不免要回到自己的私宅。

现代译文

淇园的竹子已成为过往,没什么值得细谈;
渭川的竹子虽多,也没什么珍贵可言。
这里的竹子挺拔玉立,开辟出幽深之地,
放眼望去,一片开阔,空间十分充裕。
就像东亭亲手种下的竹子,
让这里如同南阳般清幽静谧。
茂密的竹叶如绿云遮蔽阳光,无缝可钻;
风吹动竹子,似翠涛翻腾,无边无际。
这里如幽深的韩林,安静又秀丽,
小路如蒋径,深远又神秘。
能把炎热暑气彻底洗净,不留痕迹,
还能阻断世俗尘埃,让其无法侵袭。
何须在几案放置冰块,
自然有凉气从衣袖间升起。
诗人在此吟风弄月,
竹子与松、梅一样有岁寒的气息。
在这里可与二仲般的人论交,
也应邀请六逸这样的人相聚。
何时能让我徒步前往,
置身其中与竹子一同沉醉痴迷。
只恐你怀疑我像庾亮,
即便戴角巾,也得回到私第。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在面对现实的纷扰时,渴望寻得一方宁静之地,而竹子所代表的清幽、高洁的环境和品质正好契合了他的精神追求,于是创作此诗来表达自己对这样的境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将淇园和渭川的竹子与眼前的竹子进行对比,突出此地竹子的独特和可贵。
    • 比喻:用“绿云”形容竹叶,“翠涛”形容风吹竹子的景象,生动形象地描绘出竹子的繁茂和动态美。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的典故,如“淇园”“渭川”“东亭”“二仲”“六逸”“庾亮”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 意境营造:通过对竹子生长环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,表达了诗人对这种境界的向往和追求,将自己的情感融入到对竹子的赞美之中,情景交融。

常见问题

《赋竹深处》的作者和朝代是什么?

《赋竹深处》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《赋竹深处》主要写了什么?

这首诗围绕竹子展开,诗人高度赞美了竹子生长之处的清幽深邃,强调了竹子超凡脱俗的品质,表达了对竹的喜爱和向往之情,以及渴望与竹相伴、沉醉其中的心境。

《赋竹深处》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在面对现实的纷扰时,渴望寻得一方宁静之地,而竹子所代表的清幽、高洁的环境和品质正好契合了他的精神追求,于是创作此诗来表达自己对这样的境界的向往。

《赋竹深处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将淇园和渭川的竹子与眼前的竹子进行对比,突出此地竹子的独特和可贵。 比喻 :用“绿云”形容竹叶,“翠涛”形容风吹竹子的景象,生动形象地描绘出竹子的繁茂和动态美。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的典故,如“淇园”“渭川”“东亭”“二仲”“六逸”“庾亮”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 意境营造 :通过对竹子生长环境的细致...