送龙孝梅过上海及见郊外巨室

· 卫宗武

宇宙清淑物絜齐,春工告成青帝归。
云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲。
高人出郊穷远目,一童两屐随所之。
五茸三泖在指顾,收揽万象归诗脾。
袖中三尺贯牛斗,剑光到处神魂悲。
肘间更有不传妙,祸福隠奥能前知。
高门悬薄奚待往,候迎紫气争先驰。
此行直须访海若,挥斥物怪搜珍奇。
连鳌自可赤手取,何用钓犗五十为。
十洲三岛不难到,御风骑气从安期。
愿君斯游姑少迟,为我六月开南枝。

简要说明

这首诗是卫宗武送龙孝梅前往上海之作。诗中描绘了春天郊外的美景,夸赞龙孝梅的才华与能力,如剑术高超、能预知祸福等,还想象龙孝梅此行能有非凡经历,像寻访海神、获取珍奇,甚至能到达仙岛。最后表达希望龙孝梅此次出行稍作延迟,为自己在六月带来美好事物的愿望。

逐句注释

  • “宇宙清淑物絜齐,春工告成青帝归”:
    • 字词:“清淑”,清和美好;“絜齐”,整齐洁净;“春工”,春天造化万物的功能;“青帝”,古代神话中掌管春天的神。
    • 句意:宇宙间清和美好的事物整齐洁净,春天造化万物的工作完成,掌管春天的青帝归去。
  • “云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲”:
    • 字词:“翠万幄”,形容山林像无数绿色的帐幕;“芳菲菲”,香气浓郁的样子。
    • 句意:云雾交织如同织就无数绿色的帐幕,比那万紫千红香气浓郁的景象还要美妙。
  • “高人出郊穷远目,一童两屐随所之”:
    • 字词:“高人”,指龙孝梅;“两屐”,指一双木屐;“随所之”,跟随他到想去的地方。
    • 句意:龙孝梅出城到郊外极目远眺,一个书童穿着一双木屐跟随他到他想去的地方。
  • “五茸三泖在指顾,收揽万象归诗脾”:
    • 字词:“五茸”“三泖”,均为地名;“指顾”,手指目顾,形容距离近;“诗脾”,诗肠,指诗人的情怀。
    • 句意:五茸和三泖近在眼前,龙孝梅将万千景象都收揽进自己的诗中。
  • “袖中三尺贯牛斗,剑光到处神魂悲”:
    • 字词:“三尺”,指剑;“贯牛斗”,光芒直贯牛宿、斗宿二星,形容剑气冲天;“神魂悲”,指敌人的神魂感到悲惧。
    • 句意:龙孝梅袖中的宝剑光芒直贯牛宿和斗宿,剑光照到之处敌人的神魂都感到悲惧。
  • “肘间更有不传妙,祸福隠奥能前知”:
    • 字词:“不传妙”,不轻易传授的奇妙本领;“隐奥”,深奥隐秘。
    • 句意:龙孝梅的肘间还有不轻易传授的奇妙本领,能预先知晓祸福的深奥隐秘。
  • “高门悬薄奚待往,候迎紫气争先驰”:
    • 字词:“高门悬薄”,指富贵人家;“紫气”,祥瑞之气,这里象征龙孝梅。
    • 句意:富贵人家哪里还用龙孝梅去拜访,他们会争着抢先迎接带着祥瑞之气的龙孝梅。
  • “此行直须访海若,挥斥物怪搜珍奇”:
    • 字词:“海若”,传说中的海神;“挥斥”,驱逐。
    • 句意:这次出行龙孝梅应该去寻访海神,驱逐怪物搜寻珍奇之物。
  • “连鳌自可赤手取,何用钓犗五十为”:
    • 字词:“连鳌”,钓起大鳌;“赤手”,空手;“钓犗五十”,出自《庄子·外物》,指用五十头阉牛做鱼饵钓鱼。
    • 句意:龙孝梅空手就可以钓起大鳌,哪里还用得着像传说中那样用五十头阉牛做鱼饵呢。
  • “十洲三岛不难到,御风骑气从安期”:
    • 字词:“十洲三岛”,古代传说中的仙境;“御气”,驾驭云气;“安期”,安期生,古代传说中的仙人。
    • 句意:龙孝梅到达十洲三岛并不困难,可以驾驭着风、云气跟随仙人安期生。
  • “愿君斯游姑少迟,为我六月开南枝”:
    • 字词:“姑少迟”,暂且稍微延迟;“南枝”,这里可能象征美好的事物。
    • 句意:希望龙孝梅这次出行暂且稍微延迟,为我在六月带来美好的事物。

现代译文

宇宙间清和美好的事物整齐洁净,
春天的造化之功完成,青帝也已归去。
云雾交织如织就无数绿色帐幕,
比那万紫千红香气四溢还要美丽。
龙孝梅出城到郊外极目远望,
一个书童穿着木屐随他四处游赏。
五茸和三泖近在眼前,
万千景象都被他收进诗章。
他袖中的宝剑光芒直贯牛斗,
剑光照处敌人神魂都感悲愁。
他肘间还有不传的奇妙本领,
能预先知晓祸福的隐秘缘由。
富贵人家不用他去拜访,
争着抢先迎接这祥瑞的气场。
这次出行他应去寻访海神,
驱逐怪物把珍奇宝贝搜寻。
他空手就能钓起巨大的鳌鱼,
哪用像传说中用五十头阉牛做饵。
十洲三岛对他来说不难到达,
他能驾驭风云追随仙人安期生。
希望他这次出行暂且稍作延迟,
为我在六月带来美好的景致。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可知是送龙孝梅前往上海。在当时的社会背景下,文人之间的送别诗往往会寄托对友人的期许和自身的感慨。龙孝梅可能是卫宗武的好友,此次出行可能是为了寻求发展或有其他重要事务,卫宗武借此诗表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对春天郊外景色“云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲”等现实景象的描写,属于实写;又有对龙孝梅寻访海神、钓鳌、到达仙岛等想象内容的描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“钓犗五十”“安期”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借典故来表达对龙孝梅才能和能力的夸赞,使表达更含蓄、更有韵味。
  • 语言特色:语言较为华丽,运用了丰富的词汇来描绘景色和夸赞友人,如“清淑”“翠万幄”“芳菲菲”等,使诗歌富有文采。同时,诗句对仗较为工整,如“袖中三尺贯牛斗,剑光到处神魂悲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对郊外美景的描绘和对友人奇幻经历的想象,营造出一种开阔、奇幻且充满希望的意境。既展现了现实世界的美好,又勾勒出一个神秘的想象空间,表达了诗人对友人的美好祝愿和对未来的憧憬。

常见问题

《送龙孝梅过上海及见郊外巨室》的作者和朝代是什么?

《送龙孝梅过上海及见郊外巨室》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《送龙孝梅过上海及见郊外巨室》主要写了什么?

这首诗是卫宗武送龙孝梅前往上海之作。诗中描绘了春天郊外的美景,夸赞龙孝梅的才华与能力,如剑术高超、能预知祸福等,还想象龙孝梅此行能有非凡经历,像寻访海神、获取珍奇,甚至能到达仙岛。最后表达希望龙孝梅此次出行稍作延迟,为自己在六月带来美好事物的愿望。

《送龙孝梅过上海及见郊外巨室》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可知是送龙孝梅前往上海。在当时的社会背景下,文人之间的送别诗往往会寄托对友人的期许和自身的感慨。龙孝梅可能是卫宗武的好友,此次出行可能是为了寻求发展或有其他重要事务,卫宗武借此诗表达对他的赞美与祝福。

《送龙孝梅过上海及见郊外巨室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对春天郊外景色“云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲”等现实景象的描写,属于实写;又有对龙孝梅寻访海神、钓鳌、到达仙岛等想象内容的描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“钓犗五十”“安期”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借典故来表达对龙孝梅才能和能力的夸赞,使表达更含蓄、更有韵味。 语言特色 :语言较为华...