这首诗是卫宗武为徐太初友人陈府判饯行而作。诗中围绕“梅居”展开,先表达对孤山梅花的遗憾,引出姑射居之梅,接着描述对梅居之梅的向往,强调徐太初对梅的独特理解,最后祝愿陈府判此去经历美好,归来光彩照人。
为徐太初友人陈府判赋梅居饯行
青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,众谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
那知别有姑射居,众谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。
简要说明
逐句注释
- “青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度”:
- 字词:“青鞋”,指草鞋,这里代指行走;“孤山路”,杭州西湖孤山一带,是林逋隐居赏梅之地;“逋花”,林逋所喜爱的梅花,林逋有“梅妻鹤子”之称。
- 句意:我穿着草鞋却没有踏上孤山的路,已经辜负了林逋所钟爱的梅花好多次了。
- “那知别有姑射居,众谓孤山未必如”:
- 字词:“姑射居”,这里应指陈府判的“梅居”;“姑射”,传说中的山名,《庄子·逍遥游》中提到姑射山上有神人居住。
- 句意:哪知道还有这样如姑射仙境般的居所,大家都说孤山的梅花未必比得上这里。
- “夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面”:
- 字词:“夙昔”,往昔;“觌面”,见面。
- 句意:过去就听闻它的名声,特别希望能去看看,急切地想见到这如仙的梅花却难以得见。
- “朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人”:
- 字词:“风神”,风度神韵;“俨若”,好像。
- 句意:朋友们一来就满口称赞梅花的风度神韵,就好像在眼前遇到了佳人一样。
- “枝间独具先天易,惟有太初心默识”:
- 字词:“先天易”,可能指梅花所蕴含的某种高深的哲理或自然规律;“默识”,暗自领会。
- 句意:梅花枝条间独有一种高深的哲理,只有徐太初能在心中暗自领会。
- “雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘”:
- 字词:“雅游”,高雅的游览;“索笑”,指折梅。
- 句意:我打算乘坐古老的航船去进行一次高雅的游览,想要与梅花亲近还得有缘分。
- “闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪”:
- 字词:“积岁”,多年;“虐甚祁寒”,极其寒冷的冬天。
- 句意:在闲暇中,梅花多年来赏玩着清风明月,饱经了极其寒冷的冬天和霜雪。
- “此往春浮雨露香,归来万玉争辉光”:
- 字词:“春浮雨露香”,象征着陈府判此去会有美好的经历,如春天被雨露滋润般获得成功;“万玉”,比喻众多美好的事物,这里可能指陈府判归来时的荣耀和风采。
- 句意:你这次前去会像春天的花朵被雨露滋润般散发着香气,归来时会如众多美玉般光彩照人。
现代译文
我穿着草鞋却没踏上孤山之路,
已经辜负林逋喜爱的梅花好多回。
哪晓得还有如姑射仙境般的梅居,
大家都说孤山梅花未必能比上。
过去就听闻它的名声特别想一见,
急切渴望见到这如仙梅花却难如愿。
朋友们都满口称赞梅花的神韵,
就好像眼前真遇到了佳人一般。
梅花枝条间独藏着高深的哲理,
只有徐太初能在心中暗自领会。
我打算乘古船去来一场雅游,
要与梅花亲近还得看有没有缘。
闲暇中梅花多年赏玩清风明月,
饱经了极度寒冷的冬天和霜雪。
你这次前去会如春日沾雨露芬芳,
归来时定如美玉般闪耀着光芒。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间常有饯行赠诗等活动。此诗是为徐太初的友人陈府判饯行而作,在饯行的情境下,诗人围绕陈府判的“梅居”展开创作,表达对友人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中先写对孤山梅花的辜负,再引出姑射居之梅,用孤山梅花来衬托梅居之梅的独特与美好,突出梅居之梅在众人心中的地位。
- 比喻:“俨若眼底逢佳人”将梅花比作佳人,生动形象地写出了梅花的风姿神韵,给人以直观的美感。
- 象征:“春浮雨露香”象征陈府判此去会有美好的经历和收获,“万玉争辉光”象征陈府判归来时的荣耀和风采,使诗歌表意更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴,多处运用典故,如“逋花”“姑射”等,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“虐甚祁寒”准确地描绘出梅花所经历的恶劣环境。
- 意境营造:诗中通过对梅居之梅的描写,营造出一种高雅、清幽的意境。从听闻梅居之名的向往,到对梅花所蕴含哲理的思考,再到对友人的美好祝愿,整个意境既有空灵之感,又充满了对生活的期许。
常见问题
《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》的作者和朝代是什么?
《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》主要写了什么?
这首诗是卫宗武为徐太初友人陈府判饯行而作。诗中围绕“梅居”展开,先表达对孤山梅花的遗憾,引出姑射居之梅,接着描述对梅居之梅的向往,强调徐太初对梅的独特理解,最后祝愿陈府判此去经历美好,归来光彩照人。
《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,当时文坛氛围浓厚,文人之间常有饯行赠诗等活动。此诗是为徐太初的友人陈府判饯行而作,在饯行的情境下,诗人围绕陈府判的“梅居”展开创作,表达对友人的美好祝愿。
《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中先写对孤山梅花的辜负,再引出姑射居之梅,用孤山梅花来衬托梅居之梅的独特与美好,突出梅居之梅在众人心中的地位。 比喻 :“俨若眼底逢佳人”将梅花比作佳人,生动形象地写出了梅花的风姿神韵,给人以直观的美感。 象征 :“春浮雨露香”象征陈府判此去会有美好的经历和收获,“万玉争辉光”象征陈府判归来时的荣耀和风采,使诗歌表意更加含蓄委婉。 语...