与卿寓登多景楼口占立成

· 卫宗武

世称斯楼天下奇,雨余振履此游适。
埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮郁。
连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄。
俯窥万井若棋布,前阅千帆似梭掷。
银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立。
群阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧。
景名多景名不虚,似此江山何处觅。
凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日。

简要说明

这首诗是卫宗武与友人登上多景楼后即兴创作。诗歌描绘了多景楼周围壮丽的景色,如连绵的山峦、奔腾的洪流、密集的市井、穿梭的千帆以及金焦两山等,展现出宏大的气势。最后诗人凭栏询问波神归期,流露出欲归的情思。

逐句注释

  • “世称斯楼天下奇,雨余振履此游适”:
    • 字词:“斯楼”,指多景楼;“振履”,整理鞋子,这里指前往;“游适”,游览的快意。
    • 句意:世人都称这多景楼是天下奇景,雨后我整理好鞋子来此游览,十分畅快。
  • “埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮郁”:
    • 字词:“弗苏”,不舒畅;“端能”,真能;“湮郁”,郁闷。
    • 句意:在旅舍中埋头度日,心情不舒畅,一见到这多景楼的景色真能洗去心中的郁闷。
  • “连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄”:
    • 字词:“连冈”,连绵的山峦;“襟袖”,这里形容山峦像衣服的襟袖环绕;“履舄(xì)”,鞋子,这里指脚下。
    • 句意:三面连绵的山峦如同襟袖环绕,千里奔腾的洪流就在脚下。
  • “俯窥万井若棋布,前阅千帆似梭掷”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家;“梭掷”,像梭子一样穿梭。
    • 句意:俯身往下看,众多人家像棋盘一样分布,眼前过往的千帆像梭子一样来回穿梭。
  • “银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立”:
    • 字词:“银涛”,白色的波涛;“丹碧居”,指色彩鲜明的房屋;“金焦两山”,金山和焦山。
    • 句意:白色的波涛中涌出色彩鲜明的房屋,金山和焦山相对屹立。
  • “群阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧”:
    • 字词:“群阴解驳”,阴云消散;“宿霭”,隔夜的雾气;“修眉”,形容山峰像美人的眉毛。
    • 句意:阴云消散,隔夜的雾气收敛,几座碧绿的山峰像美人的眉毛显露出来。
  • “景名多景名不虚,似此江山何处觅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这楼名为多景楼,真是名不虚传,像这样的江山美景哪里还能寻觅到。
  • “凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日”:
    • 字词:“波神”,水神;“举归帆”,扬起归乡的船帆。
    • 句意:我凭栏一笑,问水神,我什么时候能扬起归乡的船帆呢。

现代译文

世人都说这多景楼是天下奇景,
雨后我兴致勃勃地前来游览。
在旅舍中埋头郁闷心情不畅,
一见此景顿觉洗去满心愁肠。
三面连绵的山峦如襟袖环绕,
千里奔腾的洪流就在我脚下。
俯身看万千人家像棋盘排列,
眼前千帆如穿梭的梭子来往。
白色波涛中涌出艳丽的房屋,
金山和焦山相对傲然地屹立。
阴云消散隔夜雾气渐渐收敛,
几座碧峰如美人秀眉露出来。
多景楼果然名不虚传景色佳,
这样的江山美景何处能再寻。
我凭栏一笑询问那水中波神,
我何时才能扬起归乡的船帆。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“埋头旅舍气弗苏”可以推测,诗人可能正处于羁旅之中,心情郁闷。他登上多景楼,被眼前壮丽的景色所感染,于是即兴创作了这首诗,在欣赏美景的同时也流露出对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄”运用夸张的手法,突出山峦的环绕和洪流的壮阔;“俯窥万井若棋布,前阅千帆似梭掷”将人家比作棋子,千帆比作梭子,形象地描绘出市井的密集和船只的穿梭。
    • 动静结合:诗中既有“连冈”“金焦两山”等静态的景物描写,又有“千帆似梭掷”“银涛涌出”等动态的画面,动静结合,使景色更加生动。
  • 语言特色:语言雄浑豪放,如“洪流千里”“银涛涌出”等词句,展现出宏大的气势。同时,用词准确形象,如“修眉”将山峰的形态描绘得十分生动。
  • 意境营造:通过对多景楼周围景色的描写,营造出一种开阔、壮丽的意境。诗的前七句写景,展现出江山的壮美,最后两句抒情,借询问波神归期,将观景的豪迈与归乡的情思相结合,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《与卿寓登多景楼口占立成》的作者和朝代是什么?

《与卿寓登多景楼口占立成》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《与卿寓登多景楼口占立成》主要写了什么?

这首诗是卫宗武与友人登上多景楼后即兴创作。诗歌描绘了多景楼周围壮丽的景色,如连绵的山峦、奔腾的洪流、密集的市井、穿梭的千帆以及金焦两山等,展现出宏大的气势。最后诗人凭栏询问波神归期,流露出欲归的情思。

《与卿寓登多景楼口占立成》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“埋头旅舍气弗苏”可以推测,诗人可能正处于羁旅之中,心情郁闷。他登上多景楼,被眼前壮丽的景色所感染,于是即兴创作了这首诗,在欣赏美景的同时也流露出对归乡的期盼。

《与卿寓登多景楼口占立成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻结合 :“连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄”运用夸张的手法,突出山峦的环绕和洪流的壮阔;“俯窥万井若棋布,前阅千帆似梭掷”将人家比作棋子,千帆比作梭子,形象地描绘出市井的密集和船只的穿梭。 动静结合 :诗中既有“连冈”“金焦两山”等静态的景物描写,又有“千帆似梭掷”“银涛涌出”等动态的画面,动静结合,使景色更加生动。 语言特色 :语言雄...