这首古风以松、梅、竹为描写对象,先赞美松、梅在众木凋零或繁花之中的独特品性,接着描述将它们置于小盆盎中虽有失真但仍有可取之处,重点突出竹的挺特不凡,最后以松、梅、竹喻人,表达它们不应久居一隅,而应发挥更大作用,为世驱奸邪的期望。
和野渡赋双竹松梅古风
千林摇落乃孤秀,舞春杨柳徒傞傞。
翛然照水溪一涯,彼美梅者非凡葩。
冰姿皎洁抱清独,漫山桃李徒繁华。
昔人品题信不苟,每以此木配此花。
伊谁挈置小盆盎,高标盘曲良可嗟。
然虽矫揉失真性,幽香贞色仍堪夸。
况分瑞竹与鼎立,岁寒之侣何以加。
竹尤挺特过二者,逸鞭吐秀如兰芽。
两枝撑出露头角,一类襁褓髻未丫。
于中此更拔其萃,似觉小异如孟嘉。
会从尺寸达寻丈,摩拂穹汉生云霞。
可亲雅与书帙称,相对慎勿肉食奢。
君之取友莫此尚,此友宁久留君家。
须知调鼎待佳实,岂但水影夸横斜。
须知大才作隆栋,岂但古干森虬蛇。
虚心劲节岂无用,宁在楚楚仪容佳。
为龙致雨行矣神,变化轰雷掣电与世驱奸邪。
简要说明
逐句注释
- “挺然昂霄蟠涧阿,彼美松者非凡槎”:
- 字词:“昂霄”,高耸入云;“涧阿”,山涧弯曲处;“槎”,树木的枝桠,这里指普通树木。
- 句意:挺拔地高耸入云,盘曲在山涧弯曲处,那美好的松树不是普通的树木。
- “千林摇落乃孤秀,舞春杨柳徒傞傞”:
- 字词:“摇落”,凋零;“傞傞”,形容舞态。
- 句意:众多树林的叶子凋零时,松树独自秀丽,春天里随风舞动的杨柳只是徒有姿态。
- “翛然照水溪一涯,彼美梅者非凡葩”:
- 字词:“翛然”,自由自在的样子;“葩”,花。
- 句意:自由自在地映照在溪水边,那美好的梅花不是普通的花朵。
- “冰姿皎洁抱清独,漫山桃李徒繁华”:
- 字词:“冰姿”,像冰一样洁白的姿态;“清独”,清高孤独。
- 句意:冰清玉洁的姿态怀着清高孤独的品性,漫山遍野的桃李只是徒有繁华。
- “昔人品题信不苟,每以此木配此花”:
- 字词:“品题”,评论、评定;“苟”,随便。
- 句意:过去的人评论它们确实不随便,常常把这松树和这梅花相匹配。
- “伊谁挈置小盆盎,高标盘曲良可嗟”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“挈置”,携带放置;“盆盎”,泛指盛器;“高标”,高尚的品格,这里指松、梅的姿态。
- 句意:是谁把它们放置在小盆子里,那高尚的姿态变得盘曲实在令人叹息。
- “然虽矫揉失真性,幽香贞色仍堪夸”:
- 字词:“矫揉”,做作、不自然;“贞色”,坚贞的颜色。
- 句意:虽然被人为扭曲失去了原本的真性,但它们的幽香和坚贞的颜色仍然值得夸赞。
- “况分瑞竹与鼎立,岁寒之侣何以加”:
- 字词:“瑞竹”,象征吉祥的竹子;“鼎立”,像鼎的三条腿一样并立。
- 句意:何况还有吉祥的竹子和它们并立,岁寒三友的组合还有什么能比得上。
- “竹尤挺特过二者,逸鞭吐秀如兰芽”:
- 字词:“挺特”,挺拔独特;“逸鞭”,指竹子的新枝。
- 句意:竹子尤其挺拔独特超过了松和梅,它的新枝抽出秀美的嫩芽像兰芽一样。
- “两枝撑出露头角,一类襁褓髻未丫”:
- 字词:“襁褓”,包裹婴儿的被子和带子;“髻未丫”,古代女孩未到梳发髻的年龄,这里形容竹子嫩小。
- 句意:两根竹枝撑出来露出了头角,就像还未梳发髻的婴儿一样嫩小。
- “于中此更拔其萃,似觉小异如孟嘉”:
- 字词:“拔其萃”,超出同类;“孟嘉”,东晋时期名士,有出众的才德。
- 句意:在这三者之中竹子更加出众,好像感觉它有小小的不同就像孟嘉一样。
- “会从尺寸达寻丈,摩拂穹汉生云霞”:
- 字词:“寻丈”,一丈八尺为寻,这里指很高;“穹汉”,天空。
- 句意:它会从小小的尺寸长到很高,能触摸到天空生出云霞。
- “可亲雅与书帙称,相对慎勿肉食奢”:
- 字词:“书帙”,书籍;“肉食奢”,指生活奢侈。
- 句意:竹子可以亲近,高雅地和书籍相称,和它相对时千万不要生活奢侈。
- “君之取友莫此尚,此友宁久留君家”:
- 字词:“尚”,超过;“宁”,难道。
- 句意:您交朋友没有比这更好的了,这样的朋友难道能长久留在您家里吗。
- “须知调鼎待佳实,岂但水影夸横斜”:
- 字词:“调鼎”,比喻治理国家;“佳实”,好的果实,这里喻指人才的才能。
- 句意:要知道治理国家需要优秀的人才,难道只是像梅花在水中的倒影那样空有姿态值得夸赞吗。
- “须知大才作隆栋,岂但古干森虬蛇”:
- 字词:“隆栋”,高大的栋梁;“虬蛇”,像虬龙和蛇一样弯曲。
- 句意:要知道有大才能的人要成为国家的栋梁,难道只是像松树古老的枝干那样盘曲着好看吗。
- “虚心劲节岂无用,宁在楚楚仪容佳”:
- 字词:“虚心劲节”,指竹子空心有气节;“楚楚”,鲜明整洁的样子。
- 句意:竹子虚心有气节难道没有用吗,难道只是在于它外表好看吗。
- “为龙致雨行矣神,变化轰雷掣电与世驱奸邪”:
- 字词:“为龙致雨”,古代传说龙能兴云致雨,这里比喻有大才能的人发挥作用。
- 句意:成为像龙一样能兴云致雨的人,发挥神奇的作用,变化如轰雷闪电一样为世间驱除奸邪。
现代译文
松树挺拔高耸入云,盘曲在山涧弯曲处,它可不是普通的树木。
当众多树林的叶子凋零,它独自秀丽,春天舞动的杨柳只是徒有姿态。
梅花自由自在地映照在溪水边,它不是普通的花朵。
冰清玉洁怀着清高孤独,漫山的桃李只是徒有繁华。
过去的人评论它们很认真,常把松树和梅花相匹配。
是谁把它们放在小盆里,那原本高尚的姿态变得盘曲真让人叹息。
虽然被扭曲失去了真性,但它们的幽香和坚贞颜色仍值得夸赞。
何况还有吉祥的竹子和它们并立,岁寒三友的组合无与伦比。
竹子尤其挺拔独特超过松和梅,新枝抽出像兰芽一样秀美。
两根竹枝撑出露出头角,像未梳发髻的婴儿般嫩小。
在三者中竹子更加出众,好像有小小的不同如孟嘉一般。
它会从小小尺寸长到很高,能触摸天空生出云霞。
竹子高雅可与书籍相称,和它相对不要生活奢侈。
您交朋友没有比这更好的,这样的朋友怎能久留您家。
要知道治理国家需要人才,不是只像梅花倒影那样好看。
有大才能的人要成为国家栋梁,不是只像松树古干那样弯曲。
竹子虚心有气节并非无用,不只是外表好看。
成为能兴云致雨的人发挥神奇作用,如轰雷闪电为世间驱除奸邪。
创作背景
卫宗武生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部腐败,外部面临着北方政权的威胁。这首诗可能是他借松、梅、竹三种具有高尚品格的植物来表达对人才的期望和对社会现状的感慨。他希望有像松、梅、竹一样具有高尚品格和卓越才能的人能够挺身而出,为国家和社会做出贡献,改变当时的社会局面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以松、梅、竹为载体,通过对它们品性的赞美和生长状态的描述,寄托了诗人对人才的期待和对社会正义的追求。诗人希望人才能够像松、梅、竹一样,不被困境所束缚,发挥出自己的才能,为国家和社会效力。
- 对比衬托:诗中将松与杨柳、梅与桃李进行对比,突出了松、梅的独特品性。同时,在松、梅、竹三者之间,又着重突出竹的挺拔独特,进一步衬托出竹的出众,以此强调具有独特才能和高尚品格的人才的重要性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“昂霄”“翛然”“冰姿”等词语,形象地描绘出松、梅、竹的姿态和品性。同时,运用了一些典故,如“孟嘉”,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种高洁、清逸的意境。通过对松、梅、竹生长环境和自身特点的描写,展现出它们在岁寒中坚守自我的形象,给人以一种超凡脱俗的感觉。同时,诗的结尾表达了为世驱奸邪的壮志,使意境得到了升华,充满了一种积极向上的精神力量。
常见问题
《和野渡赋双竹松梅古风》的作者和朝代是什么?
《和野渡赋双竹松梅古风》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《和野渡赋双竹松梅古风》主要写了什么?
这首古风以松、梅、竹为描写对象,先赞美松、梅在众木凋零或繁花之中的独特品性,接着描述将它们置于小盆盎中虽有失真但仍有可取之处,重点突出竹的挺特不凡,最后以松、梅、竹喻人,表达它们不应久居一隅,而应发挥更大作用,为世驱奸邪的期望。
《和野渡赋双竹松梅古风》的创作背景是什么?
卫宗武生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部腐败,外部面临着北方政权的威胁。这首诗可能是他借松、梅、竹三种具有高尚品格的植物来表达对人才的期望和对社会现状的感慨。他希望有像松、梅、竹一样具有高尚品格和卓越才能的人能够挺身而出,为国家和社会做出贡献,改变当时的社会局面。
《和野渡赋双竹松梅古风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以松、梅、竹为载体,通过对它们品性的赞美和生长状态的描述,寄托了诗人对人才的期待和对社会正义的追求。诗人希望人才能够像松、梅、竹一样,不被困境所束缚,发挥出自己的才能,为国家和社会效力。 对比衬托 :诗中将松与杨柳、梅与桃李进行对比,突出了松、梅的独特品性。同时,在松、梅、竹三者之间,又着重突出竹的挺拔独特,进一步衬托出竹的出...