这首诗围绕辟谷这一主题展开,先阐述荣华富贵的短暂和世间万物的有限,强调辟谷修仙的意义。接着介绍古代仙人辟谷的事例和辟谷的好处,称赞徐进士天隐放弃世俗追求,选择辟谷修仙的志向,最后对比世儒追求功名利禄,突出天隐的高尚脱俗。
为徐进士天隠赋辟谷长吟
荣华富贵能几何,百岁光阴如电扫。
开辟由来莫几年,圣哲英雄骨俱槁。
勋名盖世文瑞时,岂若玄玄穷徼妙。
古仙率多山泽癯,方平通经后从老。
伯阳隠士著参同,援述宣尼辞可考。
人身口腹乃大患,举世凡夫为此恼。
厚味腊毒尤伤生,甘旨肥醴偏害道。
学仙万虑要屏除,有累俱为方寸扰。
希夷辟谷功始成,抱朴休粮法宜效。
所以丹丘诸羽人,莫不餐松茹灵草。
谁云不食胃徒空,入道门衢此为要。
天隠良士工词章,经传百家仍探讨。
孰知抗志乃松乔,浊利浮荣非所好。
年当强仕舍壮图,勇辞馆餐栖窈窱。
欲仁仁至天所资,道藏仙方过鸿宝。
卫生有药可忘饥,不愁煮字那能饱。
一从易置冰玉肠,不假青精颜色好。
会驱乾马及坤牛,捕虎擒龙归鼎灶。
易骨洗髓由此基,三岛十洲轻可到。
纵未能尝方朔桃,亦须先致安期枣。
世儒悉被客尘迷,志在衣锦而食稻。
惟君高蹈出凡流,见谓秋阳同皓皓。
简要说明
逐句注释
- “物盈宇宙皆有穷,一气先天常浩浩”:
- 字词:“有穷”,有尽头;“一气”,指天地未分前的混沌之气;“先天”,先于天地存在;“浩浩”,广大无边的样子。
- 句意:宇宙间充满的万物都有尽头,而先于天地存在的混沌之气永远广大无边。
- “荣华富贵能几何,百岁光阴如电扫”:
- 字词:“几何”,多少;“电扫”,像闪电掠过一样迅速。
- 句意:荣华富贵能有多少呢,百年的光阴就像闪电掠过一样短暂。
- “开辟由来莫几年,圣哲英雄骨俱槁”:
- 字词:“开辟”,指开天辟地;“莫几年”,没过多少年;“槁”,枯干。
- 句意:自从开天辟地以来没过多少年,圣哲英雄的尸骨都已枯干。
- “勋名盖世文瑞时,岂若玄玄穷徼妙”:
- 字词:“勋名盖世”,功勋和名声盖过世人;“玄玄”,指深奥的道理;“徼妙”,微妙。
- 句意:功勋和名声盖过世人、文采在祥瑞之时闪耀,哪里比得上探究深奥微妙的道理。
- “古仙率多山泽癯,方平通经后从老”:
- 字词:“率多”,大多;“山泽癯”,指隐居在山林水泽间清瘦的人;“方平”,指麻姑传说中的王方平,他精通经书后跟随仙人;“从老”,跟随仙人。
- 句意:古代的仙人大多是隐居在山林水泽间清瘦的人,王方平精通经书后跟随仙人修行。
- “伯阳隠士著参同,援述宣尼辞可考”:
- 字词:“伯阳”,指老子李耳;“参同”,指《周易参同契》;“援述”,引用阐述;“宣尼”,指孔子。
- 句意:隐士老子著有《周易参同契》,引用阐述孔子的言辞可以考证。
- “人身口腹乃大患,举世凡夫为此恼”:
- 字词:“口腹”,指饮食;“凡夫”,普通人。
- 句意:人的饮食是一大祸患,世上的普通人都为此烦恼。
- “厚味腊毒尤伤生,甘旨肥醴偏害道”:
- 字词:“厚味”,美味的食物;“腊毒”,指食物的毒性;“甘旨”,美味的食品;“肥醴”,肥美的酒肉。
- 句意:美味的食物毒性尤其伤害生命,美味的食品和肥美的酒肉特别有害于修道。
- “学仙万虑要屏除,有累俱为方寸扰”:
- 字词:“万虑”,各种忧虑;“屏除”,排除;“有累”,有牵挂;“方寸”,指心。
- 句意:学仙要排除各种忧虑,有牵挂都会使内心受到干扰。
- “希夷辟谷功始成,抱朴休粮法宜效”:
- 字词:“希夷”,指陈抟,号希夷先生,他辟谷成功;“抱朴”,指葛洪,号抱朴子,有休粮的方法;“效”,效仿。
- 句意:陈抟辟谷功才得以修成,葛洪休粮的方法应该效仿。
- “所以丹丘诸羽人,莫不餐松茹灵草”:
- 字词:“丹丘”,神话中神仙居住的地方;“羽人”,仙人;“餐松”,吃松叶;“茹”,吃;“灵草”,仙草。
- 句意:所以丹丘的那些仙人,没有不吃松叶、仙草的。
- “谁云不食胃徒空,入道门衢此为要”:
- 字词:“徒空”,白白地空着;“门衢”,门路。
- 句意:谁说不吃饭胃就白白地空着,这是进入道途的重要门路。
- “天隠良士工词章,经传百家仍探讨”:
- 字词:“良士”,贤良的人;“工”,擅长;“经传百家”,儒家经典和诸子百家的著作。
- 句意:天隐贤良的人擅长词章,还探究儒家经典和诸子百家的著作。
- “孰知抗志乃松乔,浊利浮荣非所好”:
- 字词:“抗志”,高尚的志向;“松乔”,指赤松子和王子乔,古代仙人;“浊利”,浑浊的利益;“浮荣”,虚浮的荣耀。
- 句意:谁知道他高尚的志向是像赤松子和王子乔一样修仙,浑浊的利益和虚浮的荣耀不是他所喜好的。
- “年当强仕舍壮图,勇辞馆餐栖窈窱”:
- 字词:“强仕”,四十岁;“壮图”,远大的抱负;“馆餐”,官府的俸禄;“窈窱”,幽深的地方。
- 句意:正当四十岁舍弃远大的抱负,勇敢地辞去官府的俸禄,栖息在幽深的地方。
- “欲仁仁至天所资,道藏仙方过鸿宝”:
- 字词:“欲仁仁至”,想要仁,仁就来了;“资”,资助;“道藏”,道教经典的总集;“鸿宝”,珍贵的宝物。
- 句意:想要仁,仁就来了,这是上天的资助,道藏中的仙方比珍贵的宝物还重要。
- “卫生有药可忘饥,不愁煮字那能饱”:
- 字词:“卫生”,养生;“煮字”,指文人靠文字谋生。
- 句意:养生有药可以忘记饥饿,不愁靠文字谋生不能吃饱。
- “一从易置冰玉肠,不假青精颜色好”:
- 字词:“易置”,更换;“冰玉肠”,形容人的肠胃洁净;“不假”,不需要借助;“青精”,青精饭,传说吃了能延年益寿。
- 句意:自从更换成洁净的肠胃,不需要借助青精饭脸色就很好。
- “会驱乾马及坤牛,捕虎擒龙归鼎灶”:
- 字词:“乾马”“坤牛”,在道教丹术中代表不同的物质;“鼎灶”,炼丹的器具。
- 句意:将会驱使乾马和坤牛,捕捉龙虎放入炼丹的鼎灶中。
- “易骨洗髓由此基,三岛十洲轻可到”:
- 字词:“易骨洗髓”,改变骨骼、清洗骨髓;“三岛十洲”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:改变骨骼、清洗骨髓从这里开始,三岛十洲轻易就可以到达。
- “纵未能尝方朔桃,亦须先致安期枣”:
- 字词:“方朔桃”,东方朔曾偷食西王母的蟠桃;“安期枣”,安期生的仙枣,吃了可以成仙。
- 句意:纵然不能尝到东方朔偷的蟠桃,也必须先得到安期生的仙枣。
- “世儒悉被客尘迷,志在衣锦而食稻”:
- 字词:“客尘”,指尘世的烦恼;“衣锦”,穿华丽的衣服;“食稻”,吃精美的食物。
- 句意:世上的儒生都被尘世的烦恼迷惑,志向在于穿华丽的衣服、吃精美的食物。
- “惟君高蹈出凡流,见谓秋阳同皓皓”:
- 字词:“高蹈”,高尚的行为;“凡流”,普通人;“皓皓”,洁白的样子。
- 句意:只有您高尚的行为超出普通人,被认为像秋天的太阳一样洁白光明。
现代译文
宇宙间的万物都有尽头,而先于天地存在的混沌之气永远广大无边。
荣华富贵能有多少呢,百年的光阴就像闪电掠过一样短暂。
自从开天辟地以来没过多少年,圣哲英雄的尸骨都已枯干。
功勋和名声盖过世人、文采在祥瑞之时闪耀,哪里比得上探究深奥微妙的道理。
古代的仙人大多是隐居在山林水泽间清瘦的人,王方平精通经书后跟随仙人修行。
隐士老子著有《周易参同契》,引用阐述孔子的言辞可以考证。
人的饮食是一大祸患,世上的普通人都为此烦恼。
美味的食物毒性尤其伤害生命,美味的食品和肥美的酒肉特别有害于修道。
学仙要排除各种忧虑,有牵挂都会使内心受到干扰。
陈抟辟谷功才得以修成,葛洪休粮的方法应该效仿。
所以丹丘的那些仙人,没有不吃松叶、仙草的。
谁说不吃饭胃就白白地空着,这是进入道途的重要门路。
天隐贤良的人擅长词章,还探究儒家经典和诸子百家的著作。
谁知道他高尚的志向是像赤松子和王子乔一样修仙,浑浊的利益和虚浮的荣耀不是他所喜好的。
正当四十岁舍弃远大的抱负,勇敢地辞去官府的俸禄,栖息在幽深的地方。
想要仁,仁就来了,这是上天的资助,道藏中的仙方比珍贵的宝物还重要。
养生有药可以忘记饥饿,不愁靠文字谋生不能吃饱。
自从更换成洁净的肠胃,不需要借助青精饭脸色就很好。
将会驱使乾马和坤牛,捕捉龙虎放入炼丹的鼎灶中。
改变骨骼、清洗骨髓从这里开始,三岛十洲轻易就可以到达。
纵然不能尝到东方朔偷的蟠桃,也必须先得到安期生的仙枣。
世上的儒生都被尘世的烦恼迷惑,志向在于穿华丽的衣服、吃精美的食物。
只有您高尚的行为超出普通人,被认为像秋天的太阳一样洁白光明。
创作背景
卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡,人们的思想观念也受到一定冲击。道教在这一时期仍有一定影响力,辟谷修仙等观念在一些人中颇为流行。这首诗是为徐进士天隐而作,徐天隐放弃世俗的功名利禄,选择辟谷修仙,卫宗武通过此诗表达对他的赞赏和对辟谷修仙观念的宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将荣华富贵的短暂与辟谷修仙追求的永恒进行对比,如“荣华富贵能几何,百岁光阴如电扫”与后文对修仙境界的描述形成鲜明反差,突出了辟谷修仙的意义。还将徐天隐的高尚追求与世儒被尘世迷惑的状态进行对比,“世儒悉被客尘迷,志在衣锦而食稻。惟君高蹈出凡流,见谓秋阳同皓皓”,更凸显了徐天隐的超凡脱俗。
- 用典:大量运用古代仙人的典故,如王方平、老子、陈抟、葛洪、赤松子、王子乔、东方朔、安期生等,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力和感染力,使诗歌更具神秘色彩和历史厚重感。
- 语言特色:语言古朴典雅,多使用文言词汇和道教术语,如“玄玄”“徼妙”“餐松茹灵草”“乾马”“坤牛”等,体现了诗歌的专业性和高深性。同时,诗句对仗较为工整,如“厚味腊毒尤伤生,甘旨肥醴偏害道”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对古代仙人修仙场景和徐天隐辟谷修仙志向的描述,营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。让读者仿佛置身于山林水泽间,感受到仙人的逍遥自在和修仙者的坚定信念,引发对辟谷修仙和人生追求的思考。
常见问题
《为徐进士天隠赋辟谷长吟》的作者和朝代是什么?
《为徐进士天隠赋辟谷长吟》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《为徐进士天隠赋辟谷长吟》主要写了什么?
这首诗围绕辟谷这一主题展开,先阐述荣华富贵的短暂和世间万物的有限,强调辟谷修仙的意义。接着介绍古代仙人辟谷的事例和辟谷的好处,称赞徐进士天隐放弃世俗追求,选择辟谷修仙的志向,最后对比世儒追求功名利禄,突出天隐的高尚脱俗。
《为徐进士天隠赋辟谷长吟》的创作背景是什么?
卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡,人们的思想观念也受到一定冲击。道教在这一时期仍有一定影响力,辟谷修仙等观念在一些人中颇为流行。这首诗是为徐进士天隐而作,徐天隐放弃世俗的功名利禄,选择辟谷修仙,卫宗武通过此诗表达对他的赞赏和对辟谷修仙观念的宣扬。
《为徐进士天隠赋辟谷长吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将荣华富贵的短暂与辟谷修仙追求的永恒进行对比,如“荣华富贵能几何,百岁光阴如电扫”与后文对修仙境界的描述形成鲜明反差,突出了辟谷修仙的意义。还将徐天隐的高尚追求与世儒被尘世迷惑的状态进行对比,“世儒悉被客尘迷,志在衣锦而食稻。惟君高蹈出凡流,见谓秋阳同皓皓”,更凸显了徐天隐的超凡脱俗。 用典 :大量运用古代仙人的典故,如王方平、老子...