送林松壑

· 卫宗武

弹铗归来乎,暂作苏台客。
昂昂岁寒姿,依然返故壑。
诗卷浩千万,斗大室难著。
往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤。

简要说明

这首诗是卫宗武为友人林松壑送别之作。诗中先提及友人曾短暂客居苏台,后将返故壑,夸赞友人有岁寒之姿。还提到友人诗才出众,鼓励友人去大展宏图,不要贪恋安逸之地。

逐句注释

  • “弹铗归来乎,暂作苏台客”:
    • 字词:“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重视而弹铗唱“长铗归来乎”以表达不满;“苏台”,指苏州。
    • 句意:你也曾像冯谖一样,暂时在苏州做了一段时间的客人。
  • “昂昂岁寒姿,依然返故壑”:
    • 字词:“昂昂”,气宇轩昂的样子;“岁寒姿”,岁寒三友松竹梅常用来比喻人的高尚品格,这里指林松壑有高尚的品格;“故壑”,指林松壑原来居住的地方。
    • 句意:你气宇轩昂有高尚的品格,如今依旧要返回原来居住的地方。
  • “诗卷浩千万,斗大室难著”:
    • 字词:“浩千万”,形容数量很多;“斗大室”,狭小的屋子。
    • 句意:你写的诗卷有千千万万,小小的屋子都难以装下。
  • “往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤”:
    • 字词:“掣巨鳌”,比喻建立伟大的功业;“华亭鹤”,用陆机的典故,陆机临刑前说“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,表示对安逸生活的留恋。
    • 句意:去吧去建立伟大的功业,怎么能贪恋安逸的生活呢。

现代译文

你也曾像冯谖那样,
暂时在苏州做了一回客人。
你气宇轩昂有高尚品格,
现在依旧要返回故乡山林。
你写的诗卷成千上万,
小小的屋子都装不下。
去吧去建立伟大的功业,
怎能贪恋那安逸的生活。

创作背景

卫宗武是宋末元初诗人。此诗具体创作时间不详,但应是友人林松壑在苏州短暂停留后要返回故地时,卫宗武为其送别而作。当时可能社会动荡,诗人或许希望友人能有所作为,不局限于安逸生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“弹铗”“掣巨鳌”“华亭鹤”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,委婉地表达了对友人的期许和鼓励。
    • 对比衬托:“诗卷浩千万,斗大室难著”将友人丰富的诗才与狭小的屋子对比,突出友人的才华横溢。“掣巨鳌”与“华亭鹤”形成对比,强调友人应追求伟大功业而非贪恋安逸。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对友人的赞美与期望,如“昂昂岁寒姿”简洁地描绘出友人的高尚品格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人高尚品格和出众才华的赞美,又有对友人的殷切鼓励,希望友人能在广阔天地有所作为,体现了朋友间的深厚情谊。

常见问题

《送林松壑》的作者和朝代是什么?

《送林松壑》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《送林松壑》主要写了什么?

这首诗是卫宗武为友人林松壑送别之作。诗中先提及友人曾短暂客居苏台,后将返故壑,夸赞友人有岁寒之姿。还提到友人诗才出众,鼓励友人去大展宏图,不要贪恋安逸之地。

《送林松壑》的创作背景是什么?

卫宗武是宋末元初诗人。此诗具体创作时间不详,但应是友人林松壑在苏州短暂停留后要返回故地时,卫宗武为其送别而作。当时可能社会动荡,诗人或许希望友人能有所作为,不局限于安逸生活。

《送林松壑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹铗”“掣巨鳌”“华亭鹤”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,委婉地表达了对友人的期许和鼓励。 对比衬托 :“诗卷浩千万,斗大室难著”将友人丰富的诗才与狭小的屋子对比,突出友人的才华横溢。“掣巨鳌”与“华亭鹤”形成对比,强调友人应追求伟大功业而非贪恋安逸。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对友人的赞美与期望,如“昂昂...