送人

· 卫宗武

荆璞虽未琢,须成圭璧珍。
峄桐虽未弦,须奏云和音。
抱此材质良,识真岂无人。
荐进居禁严,持美以效君。
永为廊庙器,陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳,展骥沧海滨。

简要说明

这首诗是卫宗武送别友人之作。诗人以荆璞、峄桐为喻,夸赞友人材质优良,相信会有人赏识其才能,希望友人能得到举荐入朝,成为国家栋梁之材,最后对友人长久在海滨贤劳任职的现状表示不解。

逐句注释

  • “荆璞虽未琢,须成圭璧珍”:
    • 字词:“荆璞”,指未经雕琢的美玉,相传楚人卞和得璞玉于荆山;“圭璧”,两种贵重的玉器,常作为祭祀、朝聘等仪式用。
    • 句意:荆山的璞玉虽然还没有雕琢,但终究会成为珍贵的圭璧。
  • “峄桐虽未弦,须奏云和音”:
    • 字词:“峄桐”,指产于峄山的桐木,常用来制作琴;“云和”,古代琴瑟等弦乐器的代称。
    • 句意:峄山的桐木虽然还没有制成琴弦,但将来一定会弹奏出美妙的音乐。
  • “抱此材质良,识真岂无人”:
    • 字词:“抱”,拥有;“识真”,识别真正的人才。
    • 句意:你拥有这样优良的材质,难道会没有人识别你的才能吗。
  • “荐进居禁严,持美以效君”:
    • 字词:“荐进”,举荐、提拔;“禁严”,指宫廷、朝廷;“效君”,效力于君主。
    • 句意:希望你能被举荐进入朝廷,带着自己的美德去效力于君主。
  • “永为廊庙器,陋彼瑚琏陈”:
    • 字词:“廊庙器”,指能担负国家重任的人;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,这里比喻徒有其表的人。
    • 句意:希望你永远成为国家的栋梁之材,鄙视那些徒有其表的人。
  • “胡然久贤劳,展骥沧海滨”:
    • 字词:“胡然”,为什么;“贤劳”,指有才能而勤劳;“展骥”,比喻施展才能。
    • 句意:为什么你长久以来有才能又勤劳,却只能在海滨之地施展自己的才能呢。

现代译文

荆山的璞玉虽然尚未雕琢,
终会成为珍贵的圭璧之珍。
峄山的桐木虽然未作琴弦,
将来定能奏出美妙的和音。
你拥有如此优良的材质,
怎会没有识才的伯乐现身。
希望你被举荐进入朝廷,
带着美德去效力于国君。
永远成为国家的栋梁之材,
鄙视那徒有其表的庸人。
为何你长久贤能又勤劳,
只能在海滨之地施展才能。

创作背景

卫宗武生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时友人可能具有较高的才能,却未得到朝廷重用,长期在海滨之地任职。诗人在送别友人时,写下此诗表达对友人才能的肯定以及对其未得重用现状的不解和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇以“荆璞”“峄桐”比喻友人,形象地表现出友人虽尚未得到充分施展才华的机会,但具备成为杰出人才的潜质,增强了诗歌的生动性和表现力。
    • 对比:“永为廊庙器,陋彼瑚琏陈”将友人比作能担负国家重任的“廊庙器”,与徒有其表的“瑚琏”形成对比,突出了对友人才能和品德的高度赞扬。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达对友人的赞美、期望以及对其现状的感慨,情感真挚,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞美友人的材质优良,接着表达对友人被举荐入朝的期望,最后对友人长久未得重用的现状表示不解和惋惜,体现出诗人对友人的深厚情谊和关切。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首诗是卫宗武送别友人之作。诗人以荆璞、峄桐为喻,夸赞友人材质优良,相信会有人赏识其才能,希望友人能得到举荐入朝,成为国家栋梁之材,最后对友人长久在海滨贤劳任职的现状表示不解。

《送人》的创作背景是什么?

卫宗武生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时友人可能具有较高的才能,却未得到朝廷重用,长期在海滨之地任职。诗人在送别友人时,写下此诗表达对友人才能的肯定以及对其未得重用现状的不解和惋惜。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇以“荆璞”“峄桐”比喻友人,形象地表现出友人虽尚未得到充分施展才华的机会,但具备成为杰出人才的潜质,增强了诗歌的生动性和表现力。 对比 :“永为廊庙器,陋彼瑚琏陈”将友人比作能担负国家重任的“廊庙器”,与徒有其表的“瑚琏”形成对比,突出了对友人才能和品德的高度赞扬。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达对友人的...