这首诗是卫宗武对李黄山诗作的次韵酬答。诗中高度赞扬了李黄山的才华,表达了对其未中科举的惋惜,同时描述了两人以文会友、吟诗酌酒的情谊,还流露出希望李黄山能定居乡里的想法。
次韵酬李黄山
君才郄林枝,灵根芳正发。
笔下富词藻,云锦自天落。
英英光岳气,洒洒冰雪魄。
中秋璧月圆,宜赴广寒约。
桂籍那未香,天公无皂白。
学如禾与稻,既艺宜必获。
于时误儒冠,孰不嗟铸错。
篇章来联翩,有主此有客。
隋珠既璀璨,和璞无踳驳。
有文可与评,有酒可与酌。
长吟不淹宿,捷若蛇赴壑。
喜得罗庾俦,吾乡宜卜宅。
简要说明
逐句注释
- “吾儒何所事,读书而挟策”:
- 字词:“吾儒”,我们这些读书人;“挟策”,拿着简策,指读书学习。
- 句意:我们读书人能做什么事呢,不过是读书学习罢了。
- “君才郄林枝,灵根芳正发”:
- 字词:“郄林枝”,用郄诜“桂林一枝”的典故,比喻出众的人才;“灵根”,指人的才性。
- 句意:您的才华如同郄诜一样出众,正像美好的才性刚刚绽放。
- “笔下富词藻,云锦自天落”:
- 字词:“云锦”,比喻华丽的文章。
- 句意:您笔下富有词藻,文章就像天上落下的云锦一样华美。
- “英英光岳气,洒洒冰雪魄”:
- 字词:“英英”,俊逸不凡;“光岳气”,指天地间的灵秀之气;“洒洒”,洒脱;“冰雪魄”,比喻高洁的品格。
- 句意:您有着俊逸不凡的天地灵秀之气,有着洒脱高洁的品格。
- “中秋璧月圆,宜赴广寒约”:
- 字词:“璧月”,像璧玉一样圆的月亮;“广寒约”,指到月宫赴约,寓意科举高中。
- 句意:中秋时节月亮像璧玉一样圆,您本应该像到月宫赴约一样科举高中。
- “桂籍那未香,天公无皂白”:
- 字词:“桂籍”,科举登第人员的名册;“皂白”,是非。
- 句意:可您却未能在科举中扬名,老天爷真是不分是非啊。
- “学如禾与稻,既艺宜必获”:
- 字词:“艺”,种植;“获”,收获。
- 句意:学习就像种植禾稻,既然种下了就应该有收获。
- “于时误儒冠,孰不嗟铸错”:
- 字词:“儒冠”,代指读书人;“铸错”,造成重大错误。
- 句意:在这个时候耽误了读书人的前程,谁能不感叹这是个大错呢。
- “篇章来联翩,有主此有客”:
- 字词:“联翩”,连续不断;“主”“客”,指诗人和李黄山。
- 句意:您的篇章接连不断地寄来,我们就像主客之间相互交流。
- “隋珠既璀璨,和璞无踳驳”:
- 字词:“隋珠”,传说中的明珠;“和璞”,和氏璧;“踳驳”,杂乱不一致。
- 句意:您的文章像隋珠一样璀璨,又像和氏璧一样完美无瑕。
- “有文可与评,有酒可与酌”:
- 字词:“评”,品评;“酌”,饮酒。
- 句意:我们可以一起品评文章,一起饮酒。
- “长吟不淹宿,捷若蛇赴壑”:
- 字词:“淹宿”,停留;“赴壑”,奔向沟壑。
- 句意:您吟诗很快,不停顿,就像蛇奔向沟壑一样迅速。
- “喜得罗庾俦,吾乡宜卜宅”:
- 字词:“罗庾俦”,罗含、庾阐都是东晋时期的文人,这里指代李黄山这样的人才;“卜宅”,选择住处。
- 句意:很高兴能得到您这样的人才交往,您应该在我们乡里选择住处。
现代译文
我们这些读书人能做什么呢,不过是读书学习罢了。
您的才华如同出众的人才,美好的才性刚刚绽放。
您笔下词藻丰富,文章像天上落下的云锦般华美。
您有着俊逸的天地灵秀之气,洒脱高洁的品格。
中秋月圆,您本应科举高中。
可却未能在科举扬名,老天爷真是不分是非。
学习就像种禾稻,种下就该有收获。
此时耽误了读书人的前程,谁能不感叹这是大错。
您的篇章接连寄来,我们像主客般交流。
您的文章如隋珠璀璨、和氏璧无瑕。
我们一起品评文章,一起饮酒。
您吟诗迅速不停顿,像蛇奔向沟壑。
很高兴能结识您这样的人才,您该在我们乡里定居。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,当时科举是文人入仕的重要途径。李黄山可能是一位有才华却科举不顺的文人,他给卫宗武寄来了自己的诗作,卫宗武便以这首诗次韵酬答。诗中体现出卫宗武对李黄山才华的欣赏和对其科举遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“郄林枝”“广寒约”“隋珠”“和璞”“罗庾俦”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对李黄山才华的赞美和对其命运的感慨。
- 比喻生动:将李黄山的文章比作“云锦”“隋珠”“和璞”,形象地描绘出其文章的华美和完美;把李黄山吟诗的速度比作“蛇赴壑”,生动地表现出他才思敏捷。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“英英”“洒洒”等词生动地描绘出李黄山的气质和品格。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对李黄山才华的高度赞扬,又流露出对其科举不顺的惋惜和同情,最后还表达了希望与他交往并定居乡里的友好意愿,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《次韵酬李黄山》的作者和朝代是什么?
《次韵酬李黄山》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《次韵酬李黄山》主要写了什么?
这首诗是卫宗武对李黄山诗作的次韵酬答。诗中高度赞扬了李黄山的才华,表达了对其未中科举的惋惜,同时描述了两人以文会友、吟诗酌酒的情谊,还流露出希望李黄山能定居乡里的想法。
《次韵酬李黄山》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,当时科举是文人入仕的重要途径。李黄山可能是一位有才华却科举不顺的文人,他给卫宗武寄来了自己的诗作,卫宗武便以这首诗次韵酬答。诗中体现出卫宗武对李黄山才华的欣赏和对其科举遭遇的同情。
《次韵酬李黄山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“郄林枝”“广寒约”“隋珠”“和璞”“罗庾俦”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对李黄山才华的赞美和对其命运的感慨。 比喻生动 :将李黄山的文章比作“云锦”“隋珠”“和璞”,形象地描绘出其文章的华美和完美;把李黄山吟诗的速度比作“蛇赴壑”,生动地表现出他才思敏捷。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如...