和赵莲奥琴

· 卫宗武

岂无五尺桐,所贮徒百囊。
惟君匣中材,古韵涵混茫。
高山与流水,雅趣深可长。
古人宝清英,今君岂殊扬。
锵然出金石,振厉如歌商。
毋惜一运轸,冰雪置我肠。

简要说明

这首诗是卫宗武为和赵莲奥的琴艺而作。诗中赞美了赵莲奥琴的珍贵与蕴含的古韵,推崇琴音所传达出的如“高山流水”般的高雅情趣,高度评价了琴音铿锵如金石的美妙,最后表达希望赵莲奥弹奏琴曲,给自己带来心灵上的净化。

逐句注释

  • “岂无五尺桐,所贮徒百囊”:
    • 字词:“五尺桐”,指琴,古代常以桐木制琴;“贮”,储存;“徒”,只,仅仅。
    • 句意:难道没有好的琴吗?那些存放在众多琴囊里的琴却并无特别之处。
  • “惟君匣中材,古韵涵混茫”:
    • 字词:“匣中材”,指赵莲奥琴匣中的琴;“混茫”,混沌迷茫,这里指琴音蕴含着深远的古韵。
    • 句意:只有您琴匣中的这把琴,蕴含着深远而古老的韵味。
  • “高山与流水,雅趣深可长”:
    • 字词:“高山与流水”,源自“高山流水遇知音”的典故,代表高雅的音乐和志趣。
    • 句意:弹奏出的如“高山流水”般的琴音,其中蕴含的高雅情趣值得长久品味。
  • “古人宝清英,今君岂殊扬”:
    • 字词:“清英”,指清新美妙的事物,这里指高雅的琴艺;“殊扬”,特别地发扬。
    • 句意:古人珍视高雅美妙的琴艺,如今您难道不是特别地发扬了这种高雅吗?
  • “锵然出金石,振厉如歌商”:
    • 字词:“锵然”,形容声音清脆响亮;“歌商”,商调,古代五音之一,其音凄厉。
    • 句意:琴音清脆响亮如金石之声,振奋激昂如同商调之音。
  • “毋惜一运轸,冰雪置我肠”:
    • 字词:“运轸”,转动琴轸来弹奏;“冰雪”,比喻纯净、清凉的心境。
    • 句意:不要吝惜弹奏一曲,让这如冰雪般纯净的琴音净化我的心灵。

现代译文

难道没有好的琴吗?
那些存放在众多琴囊里的琴不过如此。
只有您琴匣中的这把琴,
蕴含着深远而古老的韵味。
弹奏出的如“高山流水”般的琴音,
其中高雅的情趣值得长久品味。
古人珍视高雅美妙的琴艺,
如今您特别地发扬了这种高雅。
琴音清脆响亮如金石之声,
振奋激昂如同商调之音。
不要吝惜弹奏一曲,
让这如冰雪般纯净的琴音净化我的心灵。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡,文化艺术在一定程度上仍在传承。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是卫宗武与赵莲奥交往过程中,听到赵莲奥的琴艺后有感而发。在那样的时代背景下,高雅的琴艺或许成为了文人雅士们寄托情感、追求精神超脱的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开头将普通的琴与赵莲奥的琴进行对比,突出赵莲奥琴的珍贵和独特,更能体现其琴艺的高雅。
    • 用典:运用“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出赵莲奥琴音的高雅和两人之间可能存在的知音之感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出琴音的特点,如“锵然出金石,振厉如歌商”,生动地展现了琴音的清脆响亮和激昂振奋。
  • 意境营造:通过对琴音的赞美和对弹奏的期待,营造出一种高雅、清幽的意境,使读者仿佛能感受到那悠扬的琴音在耳边回荡,体会到诗人对纯净、高雅艺术境界的追求。

常见问题

《和赵莲奥琴》的作者和朝代是什么?

《和赵莲奥琴》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《和赵莲奥琴》主要写了什么?

这首诗是卫宗武为和赵莲奥的琴艺而作。诗中赞美了赵莲奥琴的珍贵与蕴含的古韵,推崇琴音所传达出的如“高山流水”般的高雅情趣,高度评价了琴音铿锵如金石的美妙,最后表达希望赵莲奥弹奏琴曲,给自己带来心灵上的净化。

《和赵莲奥琴》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,当时社会动荡,文化艺术在一定程度上仍在传承。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是卫宗武与赵莲奥交往过程中,听到赵莲奥的琴艺后有感而发。在那样的时代背景下,高雅的琴艺或许成为了文人雅士们寄托情感、追求精神超脱的一种方式。

《和赵莲奥琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开头将普通的琴与赵莲奥的琴进行对比,突出赵莲奥琴的珍贵和独特,更能体现其琴艺的高雅。 用典 :运用“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出赵莲奥琴音的高雅和两人之间可能存在的知音之感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出琴音的特点,如“锵然出金石,振厉如歌商”,生动地展现了琴音的清脆响亮和激昂振奋。 意境营造...