独鹤

· 卫宗武

独鹤来有年,置彼三径曲。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。

简要说明

这首诗以独鹤为描写对象,塑造了一只志向高远、不受束缚的鹤的形象。诗人通过对鹤的生活环境、鸣叫、气质等方面的描述,表达了对鹤超凡脱俗品质的赞美,同时也为鹤被剪翅受限而感到惋惜,寄寓了诗人对自由、高远境界的追求和对束缚人才现象的批判。

逐句注释

  • “独鹤来有年,置彼三径曲”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园。
    • 句意:这只独鹤来到这里已经有好些年了,把它安置在幽静曲折的归隐家园之处。
  • “挈至此靖庐,幽绝山林屋”:
    • 字词:“挈”,携带;“靖庐”,安静的房舍。
    • 句意:把它带到这个安静的房舍,这里是山林中极为幽静的屋子。
  • “戛然发长唳,清亮振虚谷”:
    • 字词:“戛然”,形容鹤鸣声;“长唳”,长声鸣叫;“虚谷”,空旷的山谷。
    • 句意:鹤突然发出长长的鸣叫声,那清亮的声音在空旷的山谷中回荡。
  • “炳炳千岁丹,不受乌兔促”:
    • 字词:“炳炳”,鲜明的样子;“千岁丹”,可能指鹤长寿的象征;“乌兔”,指日月,古代神话中太阳中有金乌,月亮中有玉兔,代指时间。
    • 句意:这只鹤有着鲜明的长寿之相,不会受到时间的催促而衰老。
  • “乘之虽有轩,颇窘筋骸束”:
    • 字词:“轩”,古代一种有帷幕而前顶较高的车;“窘”,困迫;“筋骸束”,身体受到束缚。
    • 句意:虽然有车可以乘坐,但鹤会因身体被束缚而感到困窘。
  • “寥廓万里心,夫岂在食粟”:
    • 字词:“寥廓”,广阔;“食粟”,吃粮食,指满足于基本的生存需求。
    • 句意:鹤有着广阔万里的志向,哪里会只满足于吃点粮食呢。
  • “一举穷紫清,真境可洞瞩”:
    • 字词:“一举”,振翅高飞;“穷”,到达;“紫清”,指天空;“真境”,真实的境界;“洞瞩”,清晰地看到。
    • 句意:鹤一旦振翅高飞就能到达天空,能清晰地看到真实的境界。
  • “奈何剪其翅,殆类骥絷足”:
    • 字词:“殆”,几乎;“骥”,千里马;“絷足”,被绑住脚。
    • 句意:为什么要剪掉它的翅膀呢,这几乎就像把千里马的脚绑住一样。
  • “然虽啄菢恩,变化乃迅速”:
    • 字词:“啄菢恩”,养育之恩;“变化”,这里可能指鹤的成长变化。
    • 句意:虽然它受到了养育之恩,但它的成长变化是很迅速的。
  • “昂昂禽中仙,未数昆明鹄”:
    • 字词:“昂昂”,气度不凡的样子;“未数”,不把……放在眼里;“昆明鹄”,昆明池中的鹄,这里可能泛指一般的鹤。
    • 句意:这只鹤气度不凡,是禽类中的仙人,不把一般的鹤放在眼里。

现代译文

这只独鹤来到这里已经多年,
被安置在曲折幽静的归隐家园。
我把它带到这安静的房舍,
这里是山林中清幽至极的屋院。
它突然发出长长的鸣叫声,
那清亮之音在空旷山谷中回旋。
它有着鲜明的长寿之相,
不会被时间的流逝所催残。
虽然有车可供它乘坐,
但它会因身体束缚而深感不安。
它心怀万里广阔的志向,
怎会只满足于吃些粮饭。
一旦振翅它能飞达天空,
真实的境界清晰可见。
为何要剪掉它的翅膀,
这如同绑住千里马的足尖。
虽然它受着养育的恩情,
但成长变化却快速明显。
它气度不凡堪称禽中仙人,
一般的鹤怎能与它相攀。

创作背景

卫宗武生活于南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。他一生怀才不遇,抱负难以施展。这首诗可能是他在隐居生活中所作,以鹤自比,借对鹤的描写来抒发自己内心的情感和志向,同时也反映了当时人才被压抑、无法施展才能的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以独鹤为象征,将自己的情感和志向寄托在鹤的形象上。通过描写鹤的高远志向、不受束缚以及被剪翅的遭遇,表达了自己对自由、高远境界的追求和对自身怀才不遇的感慨。
    • 对比衬托:诗中用“食粟”与鹤“寥廓万里心”形成对比,突出鹤志向的高远;将被剪翅的鹤与自由翱翔的鹤进行对比,强调了鹤受到束缚的悲惨处境。同时,用“昆明鹄”来衬托这只独鹤的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“戛然发长唳,清亮振虚谷”,简洁地描绘出鹤鸣声的清脆响亮;“昂昂禽中仙”则生动地展现了鹤的不凡气质。
  • 意境营造:诗人通过对鹤的生活环境、行为和气质的描写,营造出一种清幽、高远而又略带悲凉的意境。诗中既有山林屋舍的幽静,又有鹤对广阔天空的向往,而鹤被剪翅的情节又增添了几分悲剧色彩,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《独鹤》的作者和朝代是什么?

《独鹤》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《独鹤》主要写了什么?

这首诗以独鹤为描写对象,塑造了一只志向高远、不受束缚的鹤的形象。诗人通过对鹤的生活环境、鸣叫、气质等方面的描述,表达了对鹤超凡脱俗品质的赞美,同时也为鹤被剪翅受限而感到惋惜,寄寓了诗人对自由、高远境界的追求和对束缚人才现象的批判。

《独鹤》的创作背景是什么?

卫宗武生活于南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。他一生怀才不遇,抱负难以施展。这首诗可能是他在隐居生活中所作,以鹤自比,借对鹤的描写来抒发自己内心的情感和志向,同时也反映了当时人才被压抑、无法施展才能的社会现实。

《独鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以独鹤为象征,将自己的情感和志向寄托在鹤的形象上。通过描写鹤的高远志向、不受束缚以及被剪翅的遭遇,表达了自己对自由、高远境界的追求和对自身怀才不遇的感慨。 对比衬托 :诗中用“食粟”与鹤“寥廓万里心”形成对比,突出鹤志向的高远;将被剪翅的鹤与自由翱翔的鹤进行对比,强调了鹤受到束缚的悲惨处境。同时,用“昆明鹄”来衬托这只独鹤的超凡...