这首诗围绕次岁雪后之景展开。诗人先描绘了雪的降临、雪景的美丽奇特,接着由雪景引发感慨,提及自己藏器待时的心境,最后因雪的消融而心生遗憾,表达了对美好事物易逝的惋惜。
次岁雪后作
玉律岁肇新,一白至再白。
三冬望上瑞,犹喜在穷腊。
霅然冲气布,潜可弭凶札。
积之近盈尺,岂但宜黍麦。
化工尤善幻,散集总奇特。
飞飏漫天来,龙凤相摆掷。
万殊无两色,大地总明洁。
初疑散花女,空中碎裂帛。
俄成古佛居,移下烂银阙。
玲珑千万林,一一如玉刻。
梁园曾未春,纷纷遍游蝶。
飞鸟迷所栖,狡兔失其穴。
乾坤净无尘,川原互清发。
我辈当此时,意气倍轩豁。
顾惭海上夫,馁欲和旃啮。
滨死气不衰,挺挺抱奇节。
且非迈古才,闭门眠自若。
藏器以待用,内蕴经济业。
祇有健吟哦,舍此无他说。
雅欲访古梅,一笑邀皓月。
开樽约胜践,共对此三绝。
夫何见𪾢消,非久即变灭。
是固雪负予,抑亦予负雪。
简要说明
逐句注释
- “伊耆令将行,玄冥车载辖”:
- 字词:“伊耆”,指神农氏,传说他始作蜡祭,这里代指掌管农事节令的神;“玄冥”,古代神话中的水神,这里指掌管冬季的神;“载辖”,车子加上车辖,车辖是插在车轴两端的金属键,这里表示玄冥之车即将出发,寓意冬季来临。
- 句意:掌管农事节令的神即将行动,掌管冬季的神的车子也准备出发。
- “玉律岁肇新,一白至再白”:
- 字词:“玉律”,古代用玉管制成的音律器具,这里代指历法;“肇新”,开始更新。
- 句意:按照历法,新的一年开始了,雪下了一场又一场。
- “三冬望上瑞,犹喜在穷腊”:
- 字词:“三冬”,冬季的三个月;“上瑞”,大的祥瑞;“穷腊”,年终腊月。
- 句意:整个冬天都盼望有大雪这样的祥瑞,很高兴在年终腊月见到了。
- “霅然冲气布,潜可弭凶札”:
- 字词:“霅然”,迅速的样子;“冲气”,这里指雪带来的气象变化;“弭”,消除;“凶札”,指荒年和疫病。
- 句意:大雪迅速弥漫开来,暗中可以消除荒年和疫病。
- “积之近盈尺,岂但宜黍麦”:
- 字词:“盈尺”,超过一尺。
- 句意:积雪将近一尺厚,岂止对黍麦等庄稼有利。
- “化工尤善幻,散集总奇特”:
- 字词:“化工”,大自然的创造化育;“幻”,变幻。
- 句意:大自然特别善于变幻,雪花的飘散和聚集总是很奇特。
- “飞飏漫天来,龙凤相摆掷”:
- 字词:“摆掷”,飞舞、摆动。
- 句意:雪花飞扬着漫天而来,像龙凤在飞舞摆动。
- “万殊无两色,大地总明洁”:
- 字词:“万殊”,指众多不同的事物。
- 句意:众多不同的事物都被雪覆盖成一种颜色,大地一片明净光洁。
- “初疑散花女,空中碎裂帛”:
- 字词:“散花女”,佛教中散花的天女;“裂帛”,撕裂的丝绸。
- 句意:开始怀疑是散花天女在空中撕裂丝绸撒下。
- “俄成古佛居,移下烂银阙”:
- 字词:“俄”,不久;“烂银阙”,闪耀着银光的宫殿。
- 句意:不久就像成了古佛居住的地方,像是把闪耀着银光的宫殿移了下来。
- “玲珑千万林,一一如玉刻”:
- 字词:“玲珑”,精巧细致。
- 句意:千万片树林被雪覆盖得精巧细致,每一片都像玉刻成的一样。
- “梁园曾未春,纷纷遍游蝶”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王的园林,这里泛指园林;“游蝶”,飞舞的蝴蝶,这里比喻雪花。
- 句意:园林还未到春天,却有纷纷飞舞的“蝴蝶”(雪花)。
- “飞鸟迷所栖,狡兔失其穴”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:飞鸟找不到栖息的地方,狡兔也失去了它的洞穴。
- “乾坤净无尘,川原互清发”:
- 字词:“乾坤”,天地;“清发”,清澈地展现。
- 句意:天地间干净得没有一点尘埃,山川和平原相互映衬,清澈地展现出来。
- “我辈当此时,意气倍轩豁”:
- 字词:“轩豁”,开朗、豁达。
- 句意:我们这些人在这个时候,意气更加开朗豁达。
- “顾惭海上夫,馁欲和旃啮”:
- 字词:“海上夫”,指苏武,他曾被匈奴流放到北海(今贝加尔湖)牧羊;“馁”,饥饿;“旃”,毡子;“啮”,咬。
- 句意:想想感到惭愧的是像苏武那样的人,饥饿时只能和着毡子一起咬。
- “滨死气不衰,挺挺抱奇节”:
- 字词:“滨死”,临近死亡;“挺挺”,刚直的样子。
- 句意:临近死亡但气节不衰,刚直地坚守着奇特的节操。
- “且非迈古才,闭门眠自若”:
- 字词:“迈古才”,超越古人的才华。
- 句意:况且我又没有超越古人的才华,只能闭门安然入睡。
- “藏器以待用,内蕴经济业”:
- 字词:“藏器”,比喻怀才以等待施展的时机;“经济业”,经世济民的事业。
- 句意:怀才以等待时机,内心蕴藏着经世济民的事业理想。
- “祇有健吟哦,舍此无他说”:
- 字词:“健吟哦”,尽情地吟诗。
- 句意:只能尽情地吟诗,除此之外没有别的可说。
- “雅欲访古梅,一笑邀皓月”:
- 字词:“雅欲”,很想;“古梅”,古老的梅花树。
- 句意:很想前去探访古老的梅花树,带着笑容邀请明月相伴。
- “开樽约胜践,共对此三绝”:
- 字词:“开樽”,打开酒杯,指饮酒;“胜践”,美好的约会;“三绝”,指雪、梅、月。
- 句意:打开酒杯约定一场美好的约会,一起面对这雪、梅、月三绝之景。
- “夫何见𪾢消,非久即变灭”:
- 字词:“𪾢”,日光;“变灭”,消失、灭亡。
- 句意:为什么眼看着雪在日光下消融,不久就消失了。
- “是固雪负予,抑亦予负雪”:
- 字词:“负”,辜负。
- 句意:这固然是雪辜负了我,或许也是我辜负了雪。
现代译文
掌管农事节令的神即将行动,掌管冬季的神的车子也准备出发。
按照历法新的一年开始了,雪一场接着一场地下。
整个冬天都盼望着大雪这样的祥瑞,很高兴在年终腊月见到了。
大雪迅速弥漫开来,暗中可以消除荒年和疫病。
积雪将近一尺厚,岂止对庄稼有利。
大自然特别善于变幻,雪花的飘散和聚集总是很奇特。
雪花飞扬着漫天而来,像龙凤在飞舞摆动。
众多事物都被雪覆盖成一种颜色,大地一片明净光洁。
开始怀疑是散花天女在空中撕裂丝绸撒下,
不久就像成了古佛居住的地方,像是把闪耀着银光的宫殿移了下来。
千万片树林被雪覆盖得精巧细致,每一片都像玉刻成的一样。
园林还未到春天,却有纷纷飞舞的“蝴蝶”(雪花)。
飞鸟找不到栖息的地方,狡兔也失去了它的洞穴。
天地间干净得没有一点尘埃,山川和平原相互映衬,清澈地展现出来。
我们这些人在这个时候,意气更加开朗豁达。
想想感到惭愧的是像苏武那样的人,饥饿时只能和着毡子一起咬。
临近死亡但气节不衰,刚直地坚守着奇特的节操。
况且我又没有超越古人的才华,只能闭门安然入睡。
怀才以等待时机,内心蕴藏着经世济民的事业理想。
只能尽情地吟诗,除此之外没有别的可说。
很想前去探访古老的梅花树,带着笑容邀请明月相伴。
打开酒杯约定一场美好的约会,一起面对这雪、梅、月三绝之景。
为什么眼看着雪在日光下消融,不久就消失了。
这固然是雪辜负了我,或许也是我辜负了雪。
创作背景
卫宗武生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗创作于新年雪后,当时的社会环境或许让诗人有着诸多感慨。他看到雪带来的祥瑞之景,联想到自身的境遇和社会的现状,通过诗歌来抒发自己的情感和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“初疑散花女,空中碎裂帛”将雪花比作散花女撕裂的丝绸,“梁园曾未春,纷纷遍游蝶”把雪花比作飞舞的蝴蝶,形象地描绘出雪花飘落的姿态。
- 用典:“顾惭海上夫,馁欲和旃啮”引用了苏武牧羊的典故,通过对比自己与苏武的不同境遇,表达了对苏武坚守气节的敬佩和对自身未能有所作为的惭愧。
- 情景交融:诗人先描绘了美丽的雪景,如“玲珑千万林,一一如玉刻”“乾坤净无尘,川原互清发”等,展现出雪景的纯净和壮美,然后由景生情,抒发了自己藏器待时的心境和对雪易消融的遗憾,情景融合自然。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“霅然”“摆掷”“玲珑”等词语,生动地描绘出了雪的动态和雪景的精巧。同时,诗歌具有较强的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出了一种纯净、开阔、奇幻的意境。从雪花漫天飞舞到大地银装素裹,再到雪后天地的明净,让读者仿佛置身于一个洁白无瑕的世界。而诗人在这样的意境中所抒发的情感,又为整个意境增添了一份深沉和惆怅。
常见问题
《次岁雪后作》的作者和朝代是什么?
《次岁雪后作》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《次岁雪后作》主要写了什么?
这首诗围绕次岁雪后之景展开。诗人先描绘了雪的降临、雪景的美丽奇特,接着由雪景引发感慨,提及自己藏器待时的心境,最后因雪的消融而心生遗憾,表达了对美好事物易逝的惋惜。
《次岁雪后作》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗创作于新年雪后,当时的社会环境或许让诗人有着诸多感慨。他看到雪带来的祥瑞之景,联想到自身的境遇和社会的现状,通过诗歌来抒发自己的情感和抱负。
《次岁雪后作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“初疑散花女,空中碎裂帛”将雪花比作散花女撕裂的丝绸,“梁园曾未春,纷纷遍游蝶”把雪花比作飞舞的蝴蝶,形象地描绘出雪花飘落的姿态。 用典 :“顾惭海上夫,馁欲和旃啮”引用了苏武牧羊的典故,通过对比自己与苏武的不同境遇,表达了对苏武坚守气节的敬佩和对自身未能有所作为的惭愧。 情景交融 :诗人先描绘了美丽的雪景,如“玲珑...