这首诗描绘了诗人在北山遇雪的所见所感。诗人详细描写了雪从初下到成阵的过程,以及雪景的美丽壮观,如山林被雪装点、山岭被雪覆盖等。最后表达了遇雪的畅快感受,并通过诗歌探寻山意,感知到春天的讯息。
北山值雪偶成
此行属寒沍,喜遇腊雪飞。
琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤。
奔腾渐成阵,势作龙凤驰。
森森千碧林,缘饰如珠玑。
旋观压层岭,烂若银成围。
一天散和气,万境凝清辉。
飞扬到朽壤,臭腐为神奇。
问山何幻怪,顷刻颜面非。
苍苍改正色,皓皓浮须眉。
我来逢此瑞,爽垲流肝脾。
对之岂徒酒,而可不以诗。
因诗探山意,春信横南枝。
简要说明
逐句注释
- “艮象涵万有,佳趣备四时”:
- 字词:“艮象”,艮为八卦之一,代表山;“涵”,包容;“万有”,万物;“佳趣”,美好的情趣。
- 句意:山包容着万物,一年四季都有美好的情趣。
- “此行属寒沍,喜遇腊雪飞”:
- 字词:“寒沍(hù)”,严寒冻结;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:这次出行正赶上严寒冻结之时,很高兴遇到腊月的雪纷飞。
- “琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤”:
- 字词:“琤琤(chēng)”,象声词,这里形容雪落下的声音;“霰(xiàn)”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“粲粲”,鲜明的样子;“葳蕤(wēi ruí)”,形容雪纷披下垂的样子。
- 句意:起初雪落下如霰,发出琤琤的声音,鲜明地纷纷下垂。
- “奔腾渐成阵,势作龙凤驰”:
- 字词:“奔腾”,形容雪下得猛烈;“龙凤驰”,像龙凤奔腾疾驰。
- 句意:雪渐渐下得猛烈,形成阵势,其态势如同龙凤奔腾疾驰。
- “森森千碧林,缘饰如珠玑”:
- 字词:“森森”,形容树木茂密;“缘饰”,装饰;“珠玑”,珠子。
- 句意:茂密的千片绿色树林,被雪装饰得如同镶嵌了珠子。
- “旋观压层岭,烂若银成围”:
- 字词:“旋观”,随即观看;“烂”,灿烂。
- 句意:随即看到雪压在层层山岭上,灿烂得如同被银环绕。
- “一天散和气,万境凝清辉”:
- 字词:“和气”,祥瑞之气;“清辉”,清冷的光辉。
- 句意:天空中散发着祥瑞之气,万物都凝聚着清冷的光辉。
- “飞扬到朽壤,臭腐为神奇”:
- 字词:“朽壤”,腐朽的土壤;“臭腐为神奇”,出自《庄子·知北游》,这里指雪落到腐朽的地方,使腐朽变得神奇。
- 句意:雪飞扬到腐朽的土壤上,让腐朽的东西变得神奇。
- “问山何幻怪,顷刻颜面非”:
- 字词:“幻怪”,奇幻怪异;“颜面非”,面貌改变。
- 句意:问山为何如此奇幻怪异,顷刻间面貌就改变了。
- “苍苍改正色,皓皓浮须眉”:
- 字词:“苍苍”,指青山;“正色”,本来的颜色;“皓皓”,洁白的样子。
- 句意:青山改变了本来的颜色,洁白的雪仿佛浮现在山峦的“须眉”之上。
- “我来逢此瑞,爽垲流肝脾”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“爽垲(kǎi)”,畅快。
- 句意:我来遇到这场祥瑞的雪,畅快的感觉流淌到肝脾。
- “对之岂徒酒,而可不以诗”:
- 字词:“徒”,仅仅。
- 句意:面对这样的雪景,岂能仅仅用酒来应对,而不用诗来表达呢。
- “因诗探山意,春信横南枝”:
- 字词:“春信”,春天的讯息;“横南枝”,相传大庾岭上的梅花,南枝先开,这里表示通过诗歌探寻山的意趣,感知到春天的讯息已在南枝显现。
- 句意:通过写诗来探寻山的意趣,发现春天的讯息已在南枝显现。
现代译文
山包容着万物,一年四季都有美好的情趣。
这次出行正逢严寒冻结,欣喜地遇到腊月飞雪。
起初雪落下如霰,发出琤琤声响,鲜明地纷纷下垂。
雪渐渐猛烈成阵,态势如龙凤奔腾疾驰。
茂密的绿色树林,被雪装点如镶嵌珠子。
随即看到雪压着层层山岭,灿烂得如银环绕。
天空散发着祥瑞之气,万物凝聚着清冷光辉。
雪飞扬到腐朽之地,让腐朽变得神奇。
问山为何如此奇幻,顷刻间面貌全变。
青山改变了本色,洁白的雪仿佛浮现在山峦上。
我遇到这场瑞雪,畅快之感流淌到肝脾。
面对此景岂止用酒,更应用诗来表达。
通过写诗探寻山意,发现春天讯息已在南枝显现。
创作背景
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是诗人在北山出行时恰逢腊雪纷飞的情景有感而发。当时南宋社会局势动荡,但此诗更多聚焦于眼前雪景带来的美好感受和内心触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“势作龙凤驰”将雪下得猛烈的态势比作龙凤奔腾疾驰,生动形象地写出了雪势的磅礴;“森森千碧林,缘饰如珠玑”把被雪装饰的树林比作镶嵌了珠子,展现出雪景的美丽与精致。
- 化用典故:“飞扬到朽壤,臭腐为神奇”化用《庄子·知北游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出雪能让腐朽变得神奇的特点。
- 动态描写:“琤琤初集霰,粲粲纷葳蕤”“奔腾渐成阵,势作龙凤驰”等句,对雪从初下到成阵的过程进行动态描写,使读者仿佛能亲眼看到雪落下的场景,感受到雪的变化。
- 语言特色:语言优美生动,善用象声词和叠词,如“琤琤”“粲粲”,增强了诗歌的音韵美和画面感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也更精准地描绘出雪景的特点。
- 意境营造:通过对北山雪景的细致描绘,营造出一种壮观、美丽且带有祥瑞气息的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分融入诗人的感受和思考,情景交融,最后从雪景中感知到春天的讯息,使整首诗既有眼前雪景的写实,又有对未来的憧憬,富有层次感和深意。
常见问题
《北山值雪偶成》的作者和朝代是什么?
《北山值雪偶成》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《北山值雪偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在北山遇雪的所见所感。诗人详细描写了雪从初下到成阵的过程,以及雪景的美丽壮观,如山林被雪装点、山岭被雪覆盖等。最后表达了遇雪的畅快感受,并通过诗歌探寻山意,感知到春天的讯息。
《北山值雪偶成》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,是诗人在北山出行时恰逢腊雪纷飞的情景有感而发。当时南宋社会局势动荡,但此诗更多聚焦于眼前雪景带来的美好感受和内心触动。
《北山值雪偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“势作龙凤驰”将雪下得猛烈的态势比作龙凤奔腾疾驰,生动形象地写出了雪势的磅礴;“森森千碧林,缘饰如珠玑”把被雪装饰的树林比作镶嵌了珠子,展现出雪景的美丽与精致。 化用典故 :“飞扬到朽壤,臭腐为神奇”化用《庄子·知北游》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出雪能让腐朽变得神奇的特点。 动态描写 :“琤琤初集霰,粲...