这首词描绘了一位少年公子在春景中骑着骏马驰骋的情景。展现了骏马的矫健与少年的英姿,洋溢着青春活力与潇洒不羁的气息,表达了对这种自由快意生活的赞美。
接贤宾·香鞯镂襜五花骢
香鞯镂襜五花骢,值春景初融。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
流珠喷沫躞蹀,汗血流红。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。
为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。
信穿花,从拂柳,向九陌追风。
简要说明
逐句注释
- “香鞯镂襜五花骢,值春景初融”:
- 字词:“鞯”,马鞍下的垫子;“镂襜”,雕刻花纹的马腹带;“五花骢”,毛色斑驳的骏马;“初融”,刚刚消融,这里指春天的景象开始呈现。
- 句意:毛色斑驳的骏马配着香软的鞍垫和雕花的马腹带,正逢春天的景色刚刚展现。
- “流珠喷沫躞蹀,汗血流红”:
- 字词:“流珠喷沫”,马奔跑时口吐泡沫如流珠;“躞蹀”,小步走路,这里形容马奔跑的姿态;“汗血流红”,马奔跑出汗,像流着红色的血,形容马奔跑得很剧烈。
- 句意:骏马奔跑时口吐泡沫如流珠,小步疾驰,身上汗水流淌如血。
- “少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁”:
- 字词:“乘驭”,驾驭;“金镳”,金属制作的马嚼子;“玉辔”,玉石装饰的缰绳;“珑璁”,形容金属、玉石碰撞的声音,这里形容金镳玉辔的华美。
- 句意:少年公子能够熟练地驾驭这匹马,马的嚼子和缰绳用金银玉石装饰,华美动人。
- “为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪”:
- 字词:“珊瑚鞭”,用珊瑚装饰的马鞭;“骄生”,马显得骄纵、神气。
- 句意:少年因为爱惜珊瑚鞭而不轻易抽打马,马因此更加骄纵,跑起来留下无数的踪迹。
- “信穿花,从拂柳,向九陌追风”:
- 字词:“信”“从”,都有随意、任凭的意思;“九陌”,京城的大路。
- 句意:任凭马在花丛中穿行,在柳林间拂过,向着京城的大路追逐风的脚步。
现代译文
毛色斑驳的骏马配着香鞍和雕花腹带,
正值春景初现,一片生机盎然。
它奔跑时口吐泡沫如流珠,小步疾驰,
汗水流淌好似鲜血一般。
少年公子能够熟练地驾驭它,
金嚼子和玉缰绳华美作响。
因为爱惜珊瑚鞭而不轻易抽打,
骏马更加骄纵,留下无数踪迹。
任凭它在花丛中随意穿梭,
在柳林间自在拂过,
向着京城大道追逐风的方向。
创作背景
毛文锡生活在五代十国时期,当时的词多以描写宫廷生活、男女情爱或富贵享乐为主。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是作者描绘贵族少年春日游乐的场景,反映了当时上层社会的生活风貌和审美情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生动描写:对骏马的描写十分生动,如“流珠喷沫躞蹀,汗血流红”,通过具体描绘马奔跑时的状态,展现出骏马的矫健与活力。
- 衬托手法:用“金镳玉辔珑璁”“珊瑚鞭”等华丽的装饰来衬托少年公子的富贵和骏马的名贵,同时也从侧面表现出少年的身份。
- 语言特色:语言华丽精美,使用了“香鞯”“镂襜”“金镳”“玉辔”“珊瑚鞭”等词语,营造出一种富贵奢华的氛围,体现了五代词追求绮丽的风格特点。
- 意境营造:词中描绘了春天的景色和少年骑马驰骋的画面,营造出一种欢快、自由、充满活力的意境。通过“穿花”“拂柳”“追风”等动作,展现出少年的潇洒不羁,使读者仿佛身临其境,感受到那种青春的气息和生活的快意。