雪晴

· 卫宗武

岁穷候严沍,木石冻欲折。
寒云尽四垂,乾坤清气发。
仙人唾珠玉,琐碎自天落。
神功忽收敛,声光随息绝。
暮夜风怒号,飘泛动几格。
老夫卷书坐,灯焰耿明灭。
炉存火已微,缾罄酒莫索。
拥衾作龟缩,毛骨冷于铁。
皓色倏浮窗,疑雪复疑月。
推枕晨启扉,金乌已赫赫。
桃符即换岁,椒盘行送腊。
谁其呼滕六,为我作三白。

简要说明

这首诗围绕雪展开,先描写了寒冬降雪时的寒冷景象,接着叙述诗人在雪夜的艰苦处境,最后写到雪晴日出,以及即将换岁的景象,表达了诗人对瑞雪兆丰年的期盼。

逐句注释

  • “岁穷候严沍,木石冻欲折”:
    • 字词:“岁穷”,年终;“严沍”,严寒冻结;“折”,折断。
    • 句意:年终时节天气极其严寒,连树木和石头都好像要被冻折了。
  • “寒云尽四垂,乾坤清气发”:
    • 字词:“四垂”,向四周低垂;“乾坤”,天地;“清气”,指寒冷纯净的空气。
    • 句意:寒云向四周低垂弥漫,天地间散发着寒冷纯净的气息。
  • “仙人唾珠玉,琐碎自天落”:
    • 字词:“仙人”,想象中降雪的神仙;“唾珠玉”,把雪比作仙人吐出的珠玉;“琐碎”,形容雪花细小繁多。
    • 句意:好像是仙人吐出的珠玉,细小繁多地从天上飘落下来。
  • “神功忽收敛,声光随息绝”:
    • 字词:“神功”,神奇的自然功力,指降雪的力量;“收敛”,停止;“声光”,指下雪时的声音和景象。
    • 句意:神奇的降雪力量忽然停止了,下雪时的声音和景象也随之消失。
  • “暮夜风怒号,飘泛动几格”:
    • 字词:“暮夜”,夜晚;“怒号”,狂风大声吼叫;“飘泛”,指雪花飘动;“几格”,几案和窗户。
    • 句意:夜晚狂风怒吼,飘动的雪花吹动着几案和窗户。
  • “老夫卷书坐,灯焰耿明灭”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“卷书”,合上书;“耿”,明亮;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:我合上书坐着,灯焰忽明忽暗地闪烁着。
  • “炉存火已微,缾罄酒莫索”:
    • 字词:“炉”,火炉;“微”,微弱;“缾”,同“瓶”;“罄”,尽;“莫索”,没法索取。
    • 句意:火炉里的火已经微弱了,酒瓶也空了,没有酒可喝了。
  • “拥衾作龟缩,毛骨冷于铁”:
    • 字词:“拥衾”,抱着被子;“龟缩”,像乌龟一样蜷缩起来;“毛骨”,毛发和骨头,指身体。
    • 句意:我抱着被子像乌龟一样蜷缩着,身体冷得比铁还凉。
  • “皓色倏浮窗,疑雪复疑月”:
    • 字词:“皓色”,洁白的颜色,指雪光或月光;“倏”,忽然;“浮”,浮现。
    • 句意:洁白的颜色忽然浮现在窗户上,我既怀疑是雪光又怀疑是月光。
  • “推枕晨启扉,金乌已赫赫”:
    • 字词:“推枕”,推开枕头;“启扉”,打开门;“金乌”,太阳;“赫赫”,明亮的样子。
    • 句意:我推开枕头早晨打开门,太阳已经明亮地照耀着。
  • “桃符即换岁,椒盘行送腊”:
    • 字词:“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板,后来演变成春联;“换岁”,新年到来;“椒盘”,古代正月初一用盘盛椒进献长辈以祝长寿的习俗;“送腊”,送走腊月。
    • 句意:换上桃符意味着新年即将到来,按照习俗要摆上椒盘送走腊月。
  • “谁其呼滕六,为我作三白”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“三白”,指下三场大雪,有瑞雪兆丰年之意。
    • 句意:谁能呼唤滕六,为我降下三场大雪呢。

现代译文

年终时节寒冷至极,
树木石头仿佛都要冻折。
寒云向四周低垂弥漫,
天地间散发着清寒之气。
好似仙人吐出珠玉,
细小雪花从天上飘落。
神奇降雪突然停止,
声响景象也随之消失。
夜晚狂风大声怒吼,
飘动雪花吹动窗几。
我合上书静静坐着,
灯焰闪烁忽明忽暗。
火炉中火已经微弱,
酒瓶空空无酒可喝。
抱着被子像龟蜷缩,
身体冷得比铁还凉。
洁白颜色忽然映窗,
不知是雪还是月光。
早晨推开枕头开门,
太阳已经明亮照耀。
换上桃符新年将到,
摆上椒盘送走腊月。
谁能呼唤滕六神仙,
为我降下三场大雪。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,此诗创作时间难以精确确定,但从“桃符即换岁”等内容可推测,可能是在年终岁末时所作。当时社会动荡,诗人或许借雪景及岁末景象来抒发对生活的感慨以及对来年的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“寒云尽四垂”“仙人唾珠玉”等静态的雪景描写,又有“暮夜风怒号”的动态场景,动静结合,生动地展现了雪天的不同状态。
    • 虚实结合:“仙人唾珠玉”运用想象,将雪花比作仙人吐出的珠玉,属于虚写;而“推枕晨启扉,金乌已赫赫”则是实写雪晴日出的景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“炉存火已微,缾罄酒莫索”等语句,用简洁直白的语言描绘出诗人在寒夜的艰苦处境。同时,运用“耿明灭”“赫赫”等词语,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:通过对寒冬雪景、雪夜处境以及雪晴换岁等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有对未来期盼的意境。诗人在艰苦的环境中,依然期盼着瑞雪带来丰年,使整首诗既有现实的写照,又有美好的憧憬。

常见问题

《雪晴》的作者和朝代是什么?

《雪晴》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《雪晴》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,先描写了寒冬降雪时的寒冷景象,接着叙述诗人在雪夜的艰苦处境,最后写到雪晴日出,以及即将换岁的景象,表达了诗人对瑞雪兆丰年的期盼。

《雪晴》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,此诗创作时间难以精确确定,但从“桃符即换岁”等内容可推测,可能是在年终岁末时所作。当时社会动荡,诗人或许借雪景及岁末景象来抒发对生活的感慨以及对来年的期盼。

《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“寒云尽四垂”“仙人唾珠玉”等静态的雪景描写,又有“暮夜风怒号”的动态场景,动静结合,生动地展现了雪天的不同状态。 虚实结合 :“仙人唾珠玉”运用想象,将雪花比作仙人吐出的珠玉,属于虚写;而“推枕晨启扉,金乌已赫赫”则是实写雪晴日出的景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。 语言特色 :语言质朴自然,如“炉存火已微,缾罄酒莫索...