再和易后韵为前韵六首 其五

· 卫宗武

懽犹程孔交,来匪张范约。
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
我圃三径荒,几年负杯酌。
秋叶与春花,今幸复还昨。
园丁报新阳,早梅红破萼。

简要说明

这首诗主要讲述了友人来访的欢乐,表达了与友人深厚的情谊。回忆过去园子荒芜、多年未畅快饮酒的时光,如今友人到来,如同秋花秋叶重归昨日美好。最后还提及园丁报告早梅破萼,增添了一份生机与喜悦。

逐句注释

  • “懽犹程孔交,来匪张范约”:
    • 字词:“程孔交”,程指程元凤,孔指孔子,这里用程元凤与孔子之交来比喻友人之间的深厚情谊;“张范约”,张指张劭,范指范式,张范之约是讲二人有重诺守信的交情,“匪”通“非”。
    • 句意:我们之间的欢乐情谊就像程元凤和孔子那样深厚,你来也并非像张劭和范式那样提前约定。
  • “岂但授馆粲,雅与同丘壑”:
    • 字词:“授馆粲”,授馆是安排馆舍接待客人,“粲”在这里有美好之意;“雅”,高雅、志趣相投;“丘壑”,原指山水,这里指隐居的生活环境或高雅的志趣。
    • 句意:不只是我为你安排美好的馆舍接待你,更重要的是我们志趣相投,能一同享受隐居山水的乐趣。
  • “我圃三径荒,几年负杯酌”:
    • 字词:“圃”,园子;“三径”,指归隐者的家园;“负”,辜负。
    • 句意:我的园子已经荒芜很久了,这几年都没能畅快地与友人举杯共饮。
  • “秋叶与春花,今幸复还昨”:
    • 字词:“还昨”,回到过去美好的样子。
    • 句意:如今秋花秋叶,还有往昔的春花,幸运的是一切又恢复到了过去美好的状态。
  • “园丁报新阳,早梅红破萼”:
    • 字词:“新阳”,初春的阳气;“萼”,花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
    • 句意:园丁报告说初春阳气已至,早梅的花苞已经泛红即将开放。

现代译文

我们的欢乐情谊如同程元凤与孔子那般深厚,
你到来也并非像张劭范式那样事先有约。
不只是为你安排美馆殷勤接待,
更因志趣相投能同享山水之乐。
我的园子早已荒芜,
这几年都辜负了与友对饮的时光。
秋花秋叶,还有曾经的春花,
如今幸运地又回到了往昔的美好。
园丁告诉我初春阳气已至,
早梅的花苞已经泛红即将绽放。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段孤寂的时光,园子荒芜,多年未能与友人畅快相聚。此次友人的到来,让诗人感受到了往昔美好的回归,于是写下此诗来表达与友人相聚的喜悦以及对生活重归美好的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“程孔交”“张范约”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人深厚的情谊来比喻自己与友人的关系,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比:将过去园子荒芜、多年未畅饮的孤寂与如今友人到来、生活恢复美好的状态进行对比,突出了友人来访带来的喜悦和生活的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“秋叶与春花,今幸复还昨”,简单的语句却蕴含着对生活的感慨和对美好的珍惜。
  • 意境营造:通过对园子荒芜到恢复生机、早梅破萼等景象的描写,营造出一种由冷清到充满生机的意境,同时也衬托出诗人心境从孤寂到喜悦的变化,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《再和易后韵为前韵六首 其五》的作者和朝代是什么?

《再和易后韵为前韵六首 其五》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《再和易后韵为前韵六首 其五》主要写了什么?

这首诗主要讲述了友人来访的欢乐,表达了与友人深厚的情谊。回忆过去园子荒芜、多年未畅快饮酒的时光,如今友人到来,如同秋花秋叶重归昨日美好。最后还提及园丁报告早梅破萼,增添了一份生机与喜悦。

《再和易后韵为前韵六首 其五》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段孤寂的时光,园子荒芜,多年未能与友人畅快相聚。此次友人的到来,让诗人感受到了往昔美好的回归,于是写下此诗来表达与友人相聚的喜悦以及对生活重归美好的感慨。

《再和易后韵为前韵六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“程孔交”“张范约”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人深厚的情谊来比喻自己与友人的关系,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比 :将过去园子荒芜、多年未畅饮的孤寂与如今友人到来、生活恢复美好的状态进行对比,突出了友人来访带来的喜悦和生活的变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如...