为叶宾月赋

· 卫宗武

大乙涵中精,凝聚为夜魄。
皎皎行长空,高圆竞明发。
流辉大江涌,散影千林刻。
骚人抱负奇,一气清相若。
有主此有宾,不劳折柬约。
悠然来几席,玉色照肝膈。
对之启粲齿,嘲弄不为虐。
累累喷珠玑,华采互呈豁。
银阙或未完,要君施斧凿。
乘风到广寒,一笑翻成客。

简要说明

这首诗围绕月亮展开,诗人先描绘了月亮皎洁明亮、光辉洒照的景象,接着将自己与月亮比作主宾,二者相遇交流。诗人与月亮谈笑风生,言语如珠玑般华丽,还调侃让月亮去斧凿未完工的银阙,甚至想象乘月到广寒宫,表达了诗人对月亮的喜爱和超脱尘世的浪漫情怀。

逐句注释

  • “大乙涵中精,凝聚为夜魄”:
    • 字词:“大乙”,古代哲学概念,指宇宙混沌未分的元气;“夜魄”,指月亮。
    • 句意:宇宙混沌未分的元气中蕴含的精华,凝聚成了月亮。
  • “皎皎行长空,高圆竞明发”:
    • 字词:“皎皎”,形容月亮洁白明亮;“明发”,指月亮明亮地发光。
    • 句意:皎洁的月亮在长空中运行,又高又圆,争着发出明亮的光辉。
  • “流辉大江涌,散影千林刻”:
    • 字词:“流辉”,流动的光辉;“刻”,刻画,这里指月光洒在树林上的景象。
    • 句意:月亮的光辉如江水涌动般流淌,它的影子散落在千林之中,仿佛被刻画出来一样。
  • “骚人抱负奇,一气清相若”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“一气”,一种气质、气概;“清相若”,气质一样清逸。
    • 句意:诗人有着奇特的抱负,和月亮清逸的气质相契合。
  • “有主此有宾,不劳折柬约”:
    • 字词:“折柬”,折半之简,指请柬。
    • 句意:这里有我为主人,月亮为宾客,不需要用请柬去邀约。
  • “悠然来几席,玉色照肝膈”:
    • 字词:“悠然”,悠闲的样子;“肝膈”,指内心。
    • 句意:月亮悠闲地来到我的几席前,如玉的色泽照亮了我的内心。
  • “对之启粲齿,嘲弄不为虐”:
    • 字词:“粲齿”,洁白的牙齿;“虐”,过分。
    • 句意:对着月亮露出洁白的牙齿欢笑,和它开玩笑也不算过分。
  • “累累喷珠玑,华采互呈豁”:
    • 字词:“累累”,连续不断;“珠玑”,比喻优美的文辞;“呈豁”,呈现、展现。
    • 句意:连续不断地吐出如珠玑般的话语,华丽的文采相互展现。
  • “银阙或未完,要君施斧凿”:
    • 字词:“银阙”,传说中月宫里用白银建造的宫殿。
    • 句意:月宫里的银阙或许还没有完工,要请月亮你去施展斧凿之功。
  • “乘风到广寒,一笑翻成客”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:我乘着风到广寒宫去,一笑之间反而成了客人。

现代译文

宇宙元气中蕴含的精华,
凝聚成了这夜晚的月亮。
它皎洁地在长空中运行,
又高又圆发出明亮光芒。
光辉如江水般涌动流淌,
影子散落在千林的树上。
诗人有着奇特的抱负啊,
和月亮清逸气质正相当。
这里我为主月亮为宾客,
不用请柬也能自然相遇。
它悠然来到我的几席旁,
如玉色泽照亮我的心房。
对着它露出洁白的牙齿,
和它玩笑也不算太张狂。
接连吐出如珠玑的话语,
华丽文采相互尽情绽放。
月宫里的银阙或许未完,
要请你施展那斧凿之功。
我乘风飞到那广寒宫中,
一笑之间反倒成了客人。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,文化上理学盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个月色皎洁的夜晚,触景生情而作。诗人在当时或许经历着一些世事,借月亮来抒发自己内心的情感和独特的抱负,以月亮为寄托,寻求一种超脱尘世的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中充满了奇幻的想象,如“大乙涵中精,凝聚为夜魄”对月亮形成的想象,“银阙或未完,要君施斧凿”“乘风到广寒,一笑翻成客”等对月宫的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 拟人手法:将月亮拟人化,把它当作宾客,与之交流、调侃,如“有主此有宾,不劳折柬约”“对之启粲齿,嘲弄不为虐”,赋予月亮以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“皎皎”“累累”等叠词,增强了诗歌的韵律感。同时,“珠玑”“华采”等词语的使用,展现出诗人用词的讲究和文采的飞扬。
  • 意境营造:通过对月亮的描写和想象,营造出一种空灵、浪漫的意境。诗人与月亮的互动,使整个画面充满了和谐、超脱的氛围,表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往和追求。

常见问题

《为叶宾月赋》的作者和朝代是什么?

《为叶宾月赋》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《为叶宾月赋》主要写了什么?

这首诗围绕月亮展开,诗人先描绘了月亮皎洁明亮、光辉洒照的景象,接着将自己与月亮比作主宾,二者相遇交流。诗人与月亮谈笑风生,言语如珠玑般华丽,还调侃让月亮去斧凿未完工的银阙,甚至想象乘月到广寒宫,表达了诗人对月亮的喜爱和超脱尘世的浪漫情怀。

《为叶宾月赋》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,文化上理学盛行。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个月色皎洁的夜晚,触景生情而作。诗人在当时或许经历着一些世事,借月亮来抒发自己内心的情感和独特的抱负,以月亮为寄托,寻求一种超脱尘世的境界。

《为叶宾月赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中充满了奇幻的想象,如“大乙涵中精,凝聚为夜魄”对月亮形成的想象,“银阙或未完,要君施斧凿”“乘风到广寒,一笑翻成客”等对月宫的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 拟人手法 :将月亮拟人化,把它当作宾客,与之交流、调侃,如“有主此有宾,不劳折柬约”“对之启粲齿,嘲弄不为虐”,赋予月亮以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语...