秋怀 其七

· 卫宗武

屋隅一握地,岁久寖芜秽。
兹晨命仆夫,疏剔浄无翳。
洞目增秋明,弥襟挹凉气。
春葩已辞荣,柯叶犹蔽芾。
晚芳粲黄金,新篁间幽桂。
欲幻小池亭,西风几凄厉。
只今欠一死,肯作百年计。

简要说明

这首诗主要围绕诗人清理屋隅荒地展开,描绘了清理后秋景的清爽,展现了秋花、新竹等景象。同时流露出诗人对时光流逝的感慨和看淡生死、不做长远打算的豁达心境。

逐句注释

  • “屋隅一握地,岁久寖芜秽”:
    • 字词:“屋隅”,房屋的角落;“一握地”,形容地方狭小;“寖”,逐渐;“芜秽”,荒芜杂乱。
    • 句意:房屋角落有一小块地方,时间久了逐渐变得荒芜杂乱。
  • “兹晨命仆夫,疏剔浄无翳”:
    • 字词:“兹晨”,今天早晨;“疏剔”,清理、剔除;“翳”,遮蔽物。
    • 句意:今天早晨我命令仆人进行清理,把那里清理得没有一点遮蔽物。
  • “洞目增秋明,弥襟挹凉气”:
    • 字词:“洞目”,放眼望去;“弥襟”,满襟;“挹”,舀取,这里有感受之意。
    • 句意:放眼望去增添了秋日的明亮,满襟都感受到了凉爽的气息。
  • “春葩已辞荣,柯叶犹蔽芾”:
    • 字词:“春葩”,春天的花朵;“辞荣”,凋谢;“柯叶”,树枝和树叶;“蔽芾”,树木枝叶茂盛的样子。
    • 句意:春天的花朵已经凋谢,树枝和树叶还很茂盛。
  • “晚芳粲黄金,新篁间幽桂”:
    • 字词:“晚芳”,指秋天开放的花;“粲黄金”,像黄金一样灿烂;“新篁”,新竹;“间”,夹杂。
    • 句意:秋天开放的花朵像黄金一样灿烂,新竹夹杂着幽香的桂树。
  • “欲幻小池亭,西风几凄厉”:
    • 字词:“幻”,幻想;“西风”,秋风;“凄厉”,寒冷、凄厉。
    • 句意:我幻想在这里建一座小池亭,可秋风是那么寒冷凄厉。
  • “只今欠一死,肯作百年计”:
    • 字词:“只今”,如今;“肯”,岂肯。
    • 句意:如今只欠一死,哪里还会去做百年的打算。

现代译文

房屋角落那一小块地方,
时间久了变得荒芜杂乱。
今天早晨我让仆人清理,
把那里收拾得干干净净。
放眼望去秋景更加明亮,
满襟都感受到凉爽气息。
春天的花朵早已凋谢了,
树枝树叶依旧十分茂盛。
秋天的花儿像黄金灿烂,
新竹与幽香的桂树夹杂。
我幻想能建一座小池亭,
可秋风却是那么的寒冷。
如今只欠一死罢了,
哪里还会去做长久打算。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,个人命运也受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历世事沧桑后所作,诗中体现出的看淡生死、不做长远打算的情感,与他所处的动荡时代以及人生经历密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前六句叙述清理荒地以及清理后所见秋景,后两句则直接抒发感慨,表达自己对生死和人生的看法,层次分明。
    • 对比:“春葩已辞荣”与“晚芳粲黄金”形成对比,突出了季节的变化和不同季节花卉的特点,也暗示了时光的流转。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“屋隅一握地”“兹晨命仆夫”等表述,如同日常对话,却生动地记录了生活场景。
  • 意境营造:通过对屋隅秋景的描写,营造出一种清幽、略带凄凉的意境。如“西风几凄厉”一句,不仅描绘出秋风的寒冷,也烘托出诗人内心的沧桑之感。最后两句直接抒情,使这种对生死的豁达心境与前面营造的意境相融合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《秋怀 其七》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其七》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《秋怀 其七》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人清理屋隅荒地展开,描绘了清理后秋景的清爽,展现了秋花、新竹等景象。同时流露出诗人对时光流逝的感慨和看淡生死、不做长远打算的豁达心境。

《秋怀 其七》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了国家的兴衰变迁,个人命运也受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历世事沧桑后所作,诗中体现出的看淡生死、不做长远打算的情感,与他所处的动荡时代以及人生经历密切相关。

《秋怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前六句叙述清理荒地以及清理后所见秋景,后两句则直接抒发感慨,表达自己对生死和人生的看法,层次分明。 对比 :“春葩已辞荣”与“晚芳粲黄金”形成对比,突出了季节的变化和不同季节花卉的特点,也暗示了时光的流转。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“屋隅一握地”“兹晨命仆夫”等表述,如同日常对话,却生动地记录了生活场景。 意境营造...