对竹衍坡诗意

· 卫宗武

尔来食无肉,所喜居有竹。
森森无千纛,挺挺立群玉。
婵娟而鲜润,偏悦隠者目。
苟使清可娱,何妨饱不足。
小人求属厌,君子肯为腹。
余生复何为,一事无足录。
惟应对此君,细把坡诗读。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人以“食无肉”但“居有竹”表明对竹子的看重,描绘竹子的形态与特点,将小人与君子对待物欲的态度进行对比,最后表示余生愿对着竹子细细品读苏东坡关于竹子的诗,体现出诗人高雅的志趣和淡泊的心境。

逐句注释

  • “尔来食无肉,所喜居有竹”:
    • 字词:“尔来”,近来;“所喜”,所喜欢的。
    • 句意:近来吃饭没有肉吃,但让我高兴的是居住的地方有竹子。
  • “森森无千纛,挺挺立群玉”:
    • 字词:“森森”,形容竹子茂密的样子;“纛”,古时军队或仪仗队的大旗;“群玉”,形容竹子像一群美玉。
    • 句意:茂密的竹子虽然没有千面大旗那样壮观,但它们挺拔地站立着,如同众多美玉一般。
  • “婵娟而鲜润,偏悦隠者目”:
    • 字词:“婵娟”,形容竹子姿态美好;“鲜润”,新鲜润泽;“隐者”,隐居的人。
    • 句意:竹子姿态美好且新鲜润泽,特别让隐居的人赏心悦目。
  • “苟使清可娱,何妨饱不足”:
    • 字词:“苟使”,如果;“清”,指竹子的清幽之美;“娱”,愉悦;“饱不足”,吃不饱。
    • 句意:如果竹子的清幽之美能够让我愉悦,那么吃不饱又有什么关系呢。
  • “小人求属厌,君子肯为腹”:
    • 字词:“属厌”,满足;“肯”,岂肯;“为腹”,为了口腹之欲。
    • 句意:小人追求物质上的满足,君子怎么会只为了口腹之欲呢。
  • “余生复何为,一事无足录”:
    • 字词:“余生”,剩下的生命;“何为”,做什么;“无足录”,不值得记录。
    • 句意:我剩下的生命还能做什么呢,没有一件事值得记录。
  • “惟应对此君,细把坡诗读”:
    • 字词:“惟应”,只应该;“此君”,指竹子;“坡诗”,苏东坡关于竹子的诗。
    • 句意:只应该对着这些竹子,细细品读苏东坡写竹子的诗。

现代译文

近来吃饭没有肉吃,
所幸居住之处有竹子相伴。
茂密的竹子虽没有千旗招展的壮观,
却像一群美玉般挺拔站立。
它们姿态美好又新鲜润泽,
特别让隐居的人看了心生欢喜。
如果竹子的清幽能让我快乐,
那吃不饱又有何妨。
小人只追求物质满足,
君子怎会只为口腹之欲。
我剩下的生命还能做什么,
好像没有一件事值得记载。
只应对着这些竹子,
细细品味苏东坡写竹的诗篇。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的心境往往较为复杂,有的选择隐居以保持自己的气节和操守。卫宗武可能正是在这样的心境下创作此诗。他以竹子自比,借竹子来表达自己不与世俗同流合污、坚守高雅志趣的情怀,并且通过品读苏东坡的诗,进一步寄托自己的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“小人求属厌”与“君子肯为腹”进行对比,鲜明地突出了君子不追求物质享受,更注重精神境界的高尚品质,同时也表明了诗人自己的价值取向。
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己的志趣和心境。竹子的挺拔、婵娟鲜润等特点,象征着诗人的高洁品格和高雅情趣,诗人通过对竹子的赞美,抒发了自己不慕名利、坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“尔来食无肉,所喜居有竹”,直白地说出了自己的生活状态和对竹子的喜爱,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中对竹子的描写,如“森森无千纛,挺挺立群玉”“婵娟而鲜润”等,让读者仿佛看到了一片翠绿的竹林,感受到了竹子的清幽之美。同时,诗人表达自己余生对着竹子读诗的想法,更增添了一种闲适、淡泊的氛围,使读者能深刻体会到诗人高雅的精神世界。

常见问题

《对竹衍坡诗意》的作者和朝代是什么?

《对竹衍坡诗意》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《对竹衍坡诗意》主要写了什么?

这首诗围绕竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人以“食无肉”但“居有竹”表明对竹子的看重,描绘竹子的形态与特点,将小人与君子对待物欲的态度进行对比,最后表示余生愿对着竹子细细品读苏东坡关于竹子的诗,体现出诗人高雅的志趣和淡泊的心境。

《对竹衍坡诗意》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人的心境往往较为复杂,有的选择隐居以保持自己的气节和操守。卫宗武可能正是在这样的心境下创作此诗。他以竹子自比,借竹子来表达自己不与世俗同流合污、坚守高雅志趣的情怀,并且通过品读苏东坡的诗,进一步寄托自己的情感和追求。

《对竹衍坡诗意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“小人求属厌”与“君子肯为腹”进行对比,鲜明地突出了君子不追求物质享受,更注重精神境界的高尚品质,同时也表明了诗人自己的价值取向。 托物言志 :诗人借竹子来表达自己的志趣和心境。竹子的挺拔、婵娟鲜润等特点,象征着诗人的高洁品格和高雅情趣,诗人通过对竹子的赞美,抒发了自己不慕名利、坚守自我的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...