这首诗描绘了诗人立春日出郊时,本应是温和的条风未到,却遇凛冽朔风的景象。诗人借景抒情,对朔风的肆虐表达不满,希望气候能按节令正常变化,最后表达了自己年老务农,只愿风调雨顺、百姓安乐的愿望。
立春出郊风急有作
意行出郊坰,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。
简要说明
逐句注释
- “意行出郊坰,迎春二之日”:
- 字词:“郊坰”,泛指郊外;“二之日”,古代农历纪日法,这里指立春时节。
- 句意:随心出行来到郊外,在立春这一天迎接春天。
- “不闻条风鸣,但见朔风急”:
- 字词:“条风”,立春时的东北风,象征温和;“朔风”,北风,通常较为寒冷。
- 句意:没有听到温和的条风声响,只见到凛冽的北风迅猛刮起。
- “朔风何太严,厉物无洪纤”:
- 字词:“严”,猛烈;“厉物”,伤害万物;“洪纤”,大小。
- 句意:北风为何如此猛烈,对万物的伤害不分大小。
- “时方尚发育,岂汝当行权”:
- 字词:“发育”,指万物生长;“行权”,行使权力。
- 句意:此时正是万物开始生长的时节,哪是你北风行使权力的时候。
- “试与东皇说,燠寒宜按节”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“燠寒”,冷暖;“按节”,按照时节。
- 句意:试着跟司春之神说,冷暖变化应该按照时节来。
- “一气鼓至和,要令无夭阏”:
- 字词:“一气”,指自然之气;“至和”,最和谐的状态;“夭阏”,受阻而夭折。
- 句意:让自然之气鼓动出最和谐的状态,使万物不受阻碍地生长。
- “我老值途穷,荷锸今为农”:
- 字词:“途穷”,指人生道路艰难;“荷锸”,扛着锄头。
- 句意:我年老了,人生道路艰难,如今扛着锄头务农。
- “但愿五时若,鼓腹歌豳风”:
- 字词:“五时若”,指四季气候正常;“鼓腹”,饱食;“豳风”,《诗经》中的《豳风》,多描绘农家生活。
- 句意:只希望四季气候正常,百姓能吃饱肚子,欢唱着《豳风》那样的歌谣。
现代译文
随心漫步来到郊外,
在立春这天迎接新春。
没听到条风轻柔声响,
只看见朔风猛烈飞奔。
朔风为何这般凶狠,
伤害万物不论大小。
此时正是万物生长,
哪是你北风逞威时分。
我想和司春之神去说,
冷暖变化应循节令。
让自然之气和谐鼓动,
使万物生长不受凋零。
我年老了前路艰难,
如今扛锄务农为生。
只愿四季气候正常,
百姓饱食欢歌太平。
创作背景
卫宗武生活在南宋晚期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于立春日出郊时,诗人看到本该是温和的春天却被凛冽的北风肆虐,联想到当时的社会现状,借自然现象抒发自己对安定生活的渴望,以及对风调雨顺、百姓安乐的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将对社会现状的不满和对美好生活的向往寄托在对气候的期望上,通过对朔风的批判和对东皇的祈求,表达自己的愿望。
- 对比:诗中用条风的温和与朔风的凛冽形成对比,突出了现实的不如意,更加强化了诗人对正常时节的期盼。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“朔风何太严”“岂汝当行权”等语句,直接表达了诗人对北风的不满。同时又不失古朴之风,体现了诗人的文学素养。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了一幅寒冷、萧瑟的郊外景象,营造出一种压抑的氛围,与后半部分诗人对美好生活的期盼形成反差,使读者更能体会到诗人内心的渴望和无奈。整首诗情景交融,情感真挚。
常见问题
《立春出郊风急有作》的作者和朝代是什么?
《立春出郊风急有作》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。
《立春出郊风急有作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人立春日出郊时,本应是温和的条风未到,却遇凛冽朔风的景象。诗人借景抒情,对朔风的肆虐表达不满,希望气候能按节令正常变化,最后表达了自己年老务农,只愿风调雨顺、百姓安乐的愿望。
《立春出郊风急有作》的创作背景是什么?
卫宗武生活在南宋晚期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于立春日出郊时,诗人看到本该是温和的春天却被凛冽的北风肆虐,联想到当时的社会现状,借自然现象抒发自己对安定生活的渴望,以及对风调雨顺、百姓安乐的期盼。
《立春出郊风急有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将对社会现状的不满和对美好生活的向往寄托在对气候的期望上,通过对朔风的批判和对东皇的祈求,表达自己的愿望。 对比 :诗中用条风的温和与朔风的凛冽形成对比,突出了现实的不如意,更加强化了诗人对正常时节的期盼。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“朔风何太严”“岂汝当行权”等语句,直接表达了诗人对北风的不满。同时又不失古朴之风,体现...