春怀 其二

· 卫宗武

乾坤日以辟,生意日以隘。
春风一披拂,万族竞苏快。
肖翘与蠕动,靡不忻坼解。
庆泽流光华,垂荣到菅蒯。
山木岂自寇,孰翦而孰拜。
根干傥有遗,滋萌乃复在。
苍箓溥至仁,何类不昭泰。
人为物之灵,元化忍独外。
气运何日回,岁月易征迈。

简要说明

这首诗以春天万物复苏之景为切入点,感慨乾坤变化中生意渐隘,后描述春风吹拂下万物欣然复苏的景象。诗人借景抒发对万物受恩泽的感慨,进而联想到人作为万物之灵也应受自然眷顾,最后表达对气运回转的期盼以及对时光流逝的感叹。

逐句注释

  • “乾坤日以辟,生意日以隘”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“辟”,开辟;“生意”,生机。
    • 句意:天地日复一日地开辟延展,然而万物的生机却日益狭隘。
  • “春风一披拂,万族竞苏快”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“万族”,万物;“苏快”,苏醒畅快。
    • 句意:春风一吹拂,世间万物竞相苏醒,显得十分畅快。
  • “肖翘与蠕动,靡不忻坼解”:
    • 字词:“肖翘”,细小能飞的生物;“蠕动”,爬行的虫类;“忻”,同“欣”,欣喜;“坼解”,舒展。
    • 句意:无论是小飞虫还是爬虫,没有不欣喜地舒展身体的。
  • “庆泽流光华,垂荣到菅蒯”:
    • 字词:“庆泽”,恩泽;“菅蒯”,两种草名,这里泛指野草。
    • 句意:恩泽闪耀着光华,连野草都能得到荣耀。
  • “山木岂自寇,孰翦而孰拜”:
    • 字词:“自寇”,自己招致灾祸;“翦”,砍伐;“拜”,尊崇。
    • 句意:山上的树木难道是自己招来灾祸吗?是谁在砍伐它们,又是谁在尊崇它们呢?
  • “根干傥有遗,滋萌乃复在”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“滋萌”,滋生萌芽。
    • 句意:倘若树木的根干还有留存,那么就还会有新的萌芽滋生。
  • “苍箓溥至仁,何类不昭泰”:
    • 字词:“苍箓”,上苍的符命,这里指上天的旨意;“溥”,广大;“昭泰”,显达安泰。
    • 句意:上天广施至仁之德,哪一类事物不能显达安泰呢?
  • “人为物之灵,元化忍独外”:
    • 字词:“物之灵”,万物之灵;“元化”,大自然的变化;“外”,排除在外。
    • 句意:人是万物之灵,大自然的变化难道忍心将人排除在外吗?
  • “气运何日回,岁月易征迈”:
    • 字词:“气运”,气运;“征迈”,流逝。
    • 句意:气运什么时候才能回转呢?岁月却很容易就流逝了。

现代译文

天地一天天地开辟,
万物的生机却日益狭窄。
春风轻轻吹拂,
世间万物竞相欢快地苏醒。
小飞虫和爬虫们,
无不欣喜地舒展身体。
恩泽闪耀着光华,
连野草也获得了荣耀。
山上的树木怎会自己招来灾祸,
是谁在砍伐又是谁在尊崇?
倘若根干还有留存,
就还会有新的萌芽滋生。
上天广施至仁之德,
哪类事物不能显达安泰?
人作为万物之灵,
大自然怎忍心将人排除在外?
气运什么时候才能回转,
岁月却匆匆地流逝。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,社会动荡,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下创作的。诗人可能看到春天万物复苏的景象,联想到国家的气运和人民的命运,从而抒发内心的感慨和对国家命运的担忧以及对美好未来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“乾坤日以辟,生意日以隘”将天地的开辟与万物生机的狭隘形成对比,突出了世间的矛盾与变化,为后文写春风吹拂下万物复苏做铺垫。
    • 托物言志:诗人借春天万物复苏受恩泽的景象,来表达对国家气运回转的期盼以及对人应受自然眷顾的思考,将自己的情感和志向寄托在自然景物和事物之中。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“肖翘”“蠕动”等词准确地描绘出微小生物的形态,“庆泽流光华”等语句富有文采,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既生机盎然又略带忧虑的意境。前半部分描绘春天万物复苏的热闹景象,展现出生命的活力;后半部分则流露出对气运、人生的思考和担忧,使意境变得深沉而复杂。

常见问题

《春怀 其二》的作者和朝代是什么?

《春怀 其二》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《春怀 其二》主要写了什么?

这首诗以春天万物复苏之景为切入点,感慨乾坤变化中生意渐隘,后描述春风吹拂下万物欣然复苏的景象。诗人借景抒发对万物受恩泽的感慨,进而联想到人作为万物之灵也应受自然眷顾,最后表达对气运回转的期盼以及对时光流逝的感叹。

《春怀 其二》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,南宋后期政治腐败,社会动荡,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下创作的。诗人可能看到春天万物复苏的景象,联想到国家的气运和人民的命运,从而抒发内心的感慨和对国家命运的担忧以及对美好未来的期盼。

《春怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“乾坤日以辟,生意日以隘”将天地的开辟与万物生机的狭隘形成对比,突出了世间的矛盾与变化,为后文写春风吹拂下万物复苏做铺垫。 托物言志 :诗人借春天万物复苏受恩泽的景象,来表达对国家气运回转的期盼以及对人应受自然眷顾的思考,将自己的情感和志向寄托在自然景物和事物之中。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“肖翘”“蠕动”等词准确地...