春怀 其一

· 卫宗武

伊耆司化权,与物何落落。
不见阳和敷,但闻风雨恶。
柔绿尚含滋,水红悭破萼。
动植久陵暴,至仁同橐籥。
可使令行冬,寒威肆余虐。
便须转机栝,曜灵俾灼烁。
芬芳千万林,薰为红紫幄。
庶俾竞春徒,薄有登台乐。

简要说明

这首诗以春景为主题,诗人开篇抱怨掌管万物造化的神祇未能带来和暖春光,只见风雨肆虐,导致植物生长受阻。接着呼吁应转变现状,让阳光照耀,使千万林木开花,营造出芬芳的美景,从而让喜爱春天的人能享受春日登台之乐,表达了诗人对美好春天的期盼。

逐句注释

  • “伊耆司化权,与物何落落”:
    • 字词:“伊耆”,传说中上古帝王神农氏的别称,这里泛指掌管万物造化的神灵;“司”,掌管;“化权”,造化的权力;“落落”,疏远、不融洽的样子。
    • 句意:掌管万物造化权力的神灵,对待万物为何如此冷漠疏离。
  • “不见阳和敷,但闻风雨恶”:
    • 字词:“阳和”,春天温暖的气息;“敷”,散布、传播;“恶”,恶劣。
    • 句意:看不到春天温暖气息的散布,只听到风雨的恶劣肆虐。
  • “柔绿尚含滋,水红悭破萼”:
    • 字词:“柔绿”,嫩绿的植物;“含滋”,饱含水分;“水红”,一种水生植物,这里泛指花卉;“悭”,吝啬;“破萼”,花朵开放。
    • 句意:嫩绿的植物还饱含着水分,花卉却吝啬于开放花朵。
  • “动植久陵暴,至仁同橐籥”:
    • 字词:“陵暴”,欺凌、残害;“至仁”,最大的仁德,这里指掌管万物的神灵;“橐籥”,古代冶炼时鼓风用的器具,这里有操控、掌控之意。
    • 句意:动植物长久以来遭受欺凌残害,拥有最大仁德的神灵如同掌控着一切的鼓风器具。
  • “可使令行冬,寒威肆余虐”:
    • 字词:“令行冬”,让冬天的命令继续施行;“寒威”,寒冷的威力;“肆”,肆意;“余虐”,剩余的暴虐。
    • 句意:怎么能让冬天的命令继续施行,让寒冷的威力肆意肆虐呢。
  • “便须转机栝,曜灵俾灼烁”:
    • 字词:“转机栝”,转动关键的机关,比喻改变现状;“曜灵”,太阳;“俾”,使;“灼烁”,明亮、闪耀。
    • 句意:就应该转动关键的机关,让太阳明亮闪耀起来。
  • “芬芳千万林,薰为红紫幄”:
    • 字词:“芬芳”,香气;“薰”,熏陶、弥漫;“红紫幄”,红色和紫色的帐幕,比喻繁花似锦的景象。
    • 句意:让千万片树林都散发着芬芳,弥漫成繁花似锦的景象。
  • “庶俾竞春徒,薄有登台乐”:
    • 字词:“庶俾”,希望能够;“竞春徒”,喜爱春天、追逐春天的人;“薄有”,稍微有。
    • 句意:希望能够让喜爱春天的人,稍微有一些登台赏春的乐趣。

现代译文

掌管万物造化的神灵啊,
对待万物为何如此冷漠。
看不到春天温暖的气息,
只听见风雨在肆意作恶。
嫩绿的植物饱含着水分,
花卉却吝啬着不肯开花。
动植物长久遭受着欺凌,
仁德之神掌控着这一切。
怎能让冬天继续发威呢,
寒冷还在肆意地施暴虐。
应该转动那关键的机关,
让太阳闪耀出明亮光芒。
让千林万木都散发芬芳,
弥漫成繁花似锦的景象。
希望那些爱春的人们啊,
能有登台赏春的小快乐。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,当时可能处于春天,但气候却不佳,风雨交加,寒冷持续,使得春天该有的生机未能展现出来。诗人或许是借景抒情,一方面表达对这种恶劣气候破坏春日之景的不满,另一方面也可能蕴含着对当时社会环境的一种隐喻,渴望美好的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借对春天景象未如预期展开的描写,实则表达了自己对美好事物到来的期盼,以春天的生机隐喻社会的希望和美好。
    • 对比:诗中将应该有的温暖、繁花似锦的春天景象与现实中风雨肆虐、植物生长受阻的情景进行对比,突出了诗人对现状的不满和对理想春天的向往。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些较为生僻的字词,如“伊耆”“橐籥”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“悭破萼”的“悭”字,生动地写出了花卉在恶劣气候下迟迟不开花的状态。
  • 意境营造:前半部分通过描绘风雨、寒威等景象,营造出一种压抑、萧索的氛围,而后半部分则通过想象阳光照耀、繁花盛开的场景,营造出明亮、美好的意境,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人对美好春天的期盼之情。

常见问题

《春怀 其一》的作者和朝代是什么?

《春怀 其一》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《春怀 其一》主要写了什么?

这首诗以春景为主题,诗人开篇抱怨掌管万物造化的神祇未能带来和暖春光,只见风雨肆虐,导致植物生长受阻。接着呼吁应转变现状,让阳光照耀,使千万林木开花,营造出芬芳的美景,从而让喜爱春天的人能享受春日登台之乐,表达了诗人对美好春天的期盼。

《春怀 其一》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,当时可能处于春天,但气候却不佳,风雨交加,寒冷持续,使得春天该有的生机未能展现出来。诗人或许是借景抒情,一方面表达对这种恶劣气候破坏春日之景的不满,另一方面也可能蕴含着对当时社会环境的一种隐喻,渴望美好的转变。

《春怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借对春天景象未如预期展开的描写,实则表达了自己对美好事物到来的期盼,以春天的生机隐喻社会的希望和美好。 对比 :诗中将应该有的温暖、繁花似锦的春天景象与现实中风雨肆虐、植物生长受阻的情景进行对比,突出了诗人对现状的不满和对理想春天的向往。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些较为生僻的字词,如“伊耆”“橐籥”等,增添了诗歌的...