监试夜雨滴空堦

· 喻凫

霎霎复凄凄,飘松又洒槐。
气蒙蛛网槛,声叠藓花堦。
古壁青灯动,深庭湿叶埋。
徐垂旧夗瓦,竞历小茅斋。
冷与阴虫间,清将玉漏谐。
病身唯展转,谁见此时怀。

简要说明

这首诗描绘了监试之夜雨中的景象,通过对雨滴打在各种事物上的声音、雨中环境的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人病中辗转难眠、无人理解的落寞情怀。

逐句注释

  • “霎霎复凄凄,飘松又洒槐”:
    • 字词:“霎霎”,形容雨声急促;“凄凄”,形容雨声凄凉。
    • 句意:雨一会儿急促,一会儿凄凉,既飘落在松树上,又洒落在槐树上。
  • “气蒙蛛网槛,声叠藓花阶”:
    • 字词:“蒙”,弥漫;“槛”,栏杆;“叠”,重叠、连续。
    • 句意:雨气弥漫在有蛛网的栏杆上,雨滴声连续不断地落在长满苔藓的台阶上。
  • “古壁青灯动,深庭湿叶埋”:
    • 字词:“青灯”,指油灯。
    • 句意:古老墙壁上的油灯在风雨中晃动,深深的庭院里被湿漉漉的树叶掩埋。
  • “徐垂旧甃瓦,兢历小茅斋”:
    • 字词:“徐垂”,慢慢滴落;“甃瓦”,砖砌的瓦;“兢历”,急促地打在。
    • 句意:雨水慢慢从旧的砖砌瓦上滴落,又急促地打在小茅斋上。
  • “冷与阴虫间,清将玉漏谐”:
    • 字词:“阴虫”,指秋虫;“玉漏”,古代计时的器具。
    • 句意:寒冷的感觉夹杂着秋虫的叫声,雨声的清越与玉漏的声音相和谐。
  • “病身唯展转,谁见此时怀”:
    • 字词:“展转”,同“辗转”,翻来覆去。
    • 句意:我这病弱的身体只能翻来覆去难以入睡,谁能理解我此时的情怀呢。

现代译文

雨声一会儿急促,一会儿凄凉,
飘落在松树,又洒落在槐上。
雨气弥漫在有蛛网的栏杆上,
雨滴声不断落在苔藓台阶上。
古老墙壁上的油灯摇曳晃动,
深深庭院被湿漉漉树叶掩藏。
雨水慢慢从旧瓦上滴下流淌,
又急促地打在小小的茅斋上。
寒冷中夹杂着秋虫的声响,
雨声和玉漏声和谐又清朗。
我这病弱之躯辗转难入梦乡,
谁能体会我此刻的孤独愁肠。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”可以推测,诗人可能当时正患病,在监试的夜晚,外面风雨交加,诗人借景抒发自己内心的孤独、凄凉以及无人理解的苦闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“霎霎复凄凄”“声叠藓花阶”等对雨声的听觉描写,又有“气蒙蛛网槛”“古壁青灯动”等对雨中景象的视觉描写,使读者能全方位感受到监试雨夜的氛围。
    • 动静结合:“古壁青灯动”是动态描写,表现出灯光在风雨中的摇曳;“深庭湿叶埋”是静态描写,描绘出庭院中被树叶掩埋的寂静场景,动静相衬,更添清冷之感。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“霎霎”“凄凄”等象声词的运用,形象地描绘出雨声的特点;“蒙”“叠”等动词的使用,准确地表现出雨气的弥漫和雨滴声的连续。
  • 意境营造:通过对监试之夜雨中各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人病中孤独、无人理解的情怀融入到雨中的环境描写之中,使整首诗充满了哀愁的氛围。

常见问题

《监试夜雨滴空堦》的作者和朝代是什么?

《监试夜雨滴空堦》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《监试夜雨滴空堦》主要写了什么?

这首诗描绘了监试之夜雨中的景象,通过对雨滴打在各种事物上的声音、雨中环境的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人病中辗转难眠、无人理解的落寞情怀。

《监试夜雨滴空堦》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”可以推测,诗人可能当时正患病,在监试的夜晚,外面风雨交加,诗人借景抒发自己内心的孤独、凄凉以及无人理解的苦闷之情。

《监试夜雨滴空堦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“霎霎复凄凄”“声叠藓花阶”等对雨声的听觉描写,又有“气蒙蛛网槛”“古壁青灯动”等对雨中景象的视觉描写,使读者能全方位感受到监试雨夜的氛围。 动静结合 :“古壁青灯动”是动态描写,表现出灯光在风雨中的摇曳;“深庭湿叶埋”是静态描写,描绘出庭院中被树叶掩埋的寂静场景,动静相衬,更添清冷之感。 语言特色 :语言细腻生动,如“霎霎...