留侯

· 卫宗武

狙击岂良图,命几危博浪。
既受黄石书,颠秦而蹶项。
报韩志已酬,兴汉画仍赞。
历陈借箸计,潜消刻印患。
定封谋遂寝,立嫡计莫尚。
转危以为安,其易犹反掌。
万钟谁不怀,裂土人所望。
何勃身亦系,韩彭国随丧。
驾言仙与游,高风巢许上。

简要说明

这首诗主要围绕留侯张良展开,描述了张良从早年博浪沙狙击秦始皇,到得到黄石公兵书后辅助刘邦推翻秦朝、击败项羽,建立汉朝,期间出谋划策解决诸多危机。最后赞扬张良不贪图富贵,选择追随仙人,有高于巢父、许由的高尚风范,表达了对张良的高度赞誉。

逐句注释

  • “狙击岂良图,命几危博浪”:
    • 字词:“狙击”,暗中埋伏、伺机袭击;“博浪”,博浪沙,张良曾在此地派人狙击秦始皇。
    • 句意:博浪沙狙击秦始皇岂是好的谋略,张良的性命几乎在博浪沙遭遇危险。
  • “既受黄石书,颠秦而蹶项”:
    • 字词:“黄石书”,传说张良在圯上遇到黄石公,得到《太公兵法》;“颠”,颠覆;“蹶”,挫败。
    • 句意:张良得到黄石公的兵书后,辅助刘邦颠覆了秦朝,挫败了项羽。
  • “报韩志已酬,兴汉画仍赞”:
    • 字词:“报韩”,张良本为韩国贵族,立志为韩国报仇;“画”,谋划;“赞”,辅助。
    • 句意:张良为韩国报仇的志向已经实现,还继续为兴复汉朝出谋划策。
  • “历陈借箸计,潜消刻印患”:
    • 字词:“借箸计”,张良曾借刘邦吃饭用的筷子来比划,陈述阻止分封六国后代的计策;“刻印患”,刘邦曾想刻印分封六国后代,张良指出此举的危害。
    • 句意:张良详细陈述借箸之计,暗中消除了刻印分封带来的祸患。
  • “定封谋遂寝,立嫡计莫尚”:
    • 字词:“定封谋”,张良建议刘邦先封与他有旧怨的雍齿,稳定了人心;“寝”,停止;“立嫡计”,张良为吕后出谋划策,请出商山四皓辅佐太子,巩固了太子地位。
    • 句意:定封的谋略实施后人心稳定,立嫡的计策更是高明无比。
  • “转危以为安,其易犹反掌”:
    • 字词:“转危为安”,把危险转化为平安。
    • 句意:张良能把危险转化为平安,就像翻转手掌一样容易。
  • “万钟谁不怀,裂土人所望”:
    • 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“裂土”,分封土地。
    • 句意:优厚的俸禄谁不向往,分封土地也是人们所期望的。
  • “何勃身亦系,韩彭国随丧”:
    • 字词:“何”,萧何;“勃”,周勃;“韩”,韩信;“彭”,彭越。他们都是汉朝开国功臣,后来萧何曾入狱,韩信、彭越被杀。
    • 句意:萧何、周勃也遭遇困境,韩信、彭越的封国随之丧失。
  • “驾言仙与游,高风巢许上”:
    • 字词:“驾言”,驾车,这里指前往;“巢许”,巢父和许由,古代的隐士。
    • 句意:张良却选择前往与仙人同游,他的高尚风范超过了巢父和许由。

现代译文

博浪沙狙击秦始皇哪是好的谋略,
张良险些在那里丢掉性命。
得到黄石公的兵书之后,
他辅助刘邦颠覆秦朝、挫败项羽。
为韩国报仇的志向已经达成,
又为兴复汉朝继续出谋划策。
详细陈述借箸之计,
暗中消除了刻印分封的隐患。
定封的谋略实施稳定人心,
立嫡的计策更是无可比拟。
把危险转化为平安,
对他来说易如反掌。
优厚的俸禄谁不向往,
分封土地也是人之常情。
萧何、周勃也遭遇困境,
韩信、彭越的封国很快丧失。
而张良却选择与仙人同游,
他的高尚风范超过巢父和许由。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局势。他可能借赞颂张良的智慧与高风亮节,一方面表达对古代贤才的敬仰,另一方面或许也有对当时南宋朝廷缺乏像张良这样有谋略、有气节之士的感慨,借古事来抒发自己对现实的思考与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗中先叙述张良一生的主要事迹,如博浪沙狙击、得兵书、辅助刘邦建立汉朝、出谋划策解决各种危机等,然后在叙述基础上进行议论,如“转危以为安,其易犹反掌”,对张良的才能给予高度评价。
    • 对比手法:将张良与萧何、周勃、韩信、彭越进行对比,萧何、周勃遭遇困境,韩信、彭越被杀,而张良却能超脱名利,选择与仙人同游,突出了张良的高风亮节。
  • 语言特色:语言简洁明了,用典准确恰当。诗中多处运用与张良相关的典故,如“借箸计”“定封谋”“立嫡计”等,使诗歌内容丰富,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对张良事迹的描述和赞扬,营造出一种崇敬、赞叹的意境,让读者感受到张良的智慧和高尚品德,引发对历史人物的思考和对高尚品质的向往。

常见问题

《留侯》的作者和朝代是什么?

《留侯》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《留侯》主要写了什么?

这首诗主要围绕留侯张良展开,描述了张良从早年博浪沙狙击秦始皇,到得到黄石公兵书后辅助刘邦推翻秦朝、击败项羽,建立汉朝,期间出谋划策解决诸多危机。最后赞扬张良不贪图富贵,选择追随仙人,有高于巢父、许由的高尚风范,表达了对张良的高度赞誉。

《留侯》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局势。他可能借赞颂张良的智慧与高风亮节,一方面表达对古代贤才的敬仰,另一方面或许也有对当时南宋朝廷缺乏像张良这样有谋略、有气节之士的感慨,借古事来抒发自己对现实的思考与情感。

《留侯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗中先叙述张良一生的主要事迹,如博浪沙狙击、得兵书、辅助刘邦建立汉朝、出谋划策解决各种危机等,然后在叙述基础上进行议论,如“转危以为安,其易犹反掌”,对张良的才能给予高度评价。 对比手法 :将张良与萧何、周勃、韩信、彭越进行对比,萧何、周勃遭遇困境,韩信、彭越被杀,而张良却能超脱名利,选择与仙人同游,突出了张良的高风亮节。 语...