隋炀帝

· 卫宗武

方其为储贰,用智固已谲。
及夫据大器,为谋抑何逆。
龙舟及凤谲,无岁不游适。
离宫与别殿,快意事淫佚。
置酒燕要荒,会者三十国。
紫舌与黄支,无所不臣服。
亲驾两征辽,方且肆穷黩。
群盗遂蜂起,土地日以蹙。
惛犹不知悟,愎谏辄诛戮。
肘腋俄变生,兵刃交于目。
不肖孰甚焉,身亡而国覆。

简要说明

这首诗主要围绕隋炀帝展开,先描述其在成为太子时就工于心计,即位后更是倒行逆施,生活奢靡,频繁出游,还大肆征伐,最终导致群盗蜂起、国土缩减,他却执迷不悟,最终身死国灭,表达了诗人对隋炀帝的批判与谴责。

逐句注释

  • “方其为储贰,用智固已谲”:
    • 字词:“储贰”,指太子;“谲”,欺诈、诡诈。
    • 句意:当他还是太子的时候,运用的智谋就已经很诡诈了。
  • “及夫据大器,为谋抑何逆”:
    • 字词:“大器”,指皇位;“抑何”,表示程度之深,多么。
    • 句意:等到他登上皇位,所谋划的事情是多么悖逆啊。
  • “龙舟及凤艒,无岁不游适”:
    • 字词:“艒”,小船;“游适”,出游。
    • 句意:乘坐着龙舟和凤艒等船只,没有一年不出游的。
  • “离宫与别殿,快意事淫佚”:
    • 字词:“离宫”“别殿”,帝王出行时居住的宫殿;“淫佚”,放纵享乐。
    • 句意:在各个离宫别殿中,尽情地做着放纵享乐之事。
  • “置酒燕要荒,会者三十国”:
    • 字词:“燕”,通“宴”,宴请;“要荒”,指边远地区。
    • 句意:设置酒宴宴请边远地区的国家,与会的有三十个国家。
  • “紫舌与黄支,无所不臣服”:
    • 字词:“紫舌”“黄支”,古代远方的国名。
    • 句意:紫舌和黄支等国,没有不臣服的。
  • “亲驾两征辽,方且肆穷黩”:
    • 字词:“征辽”,指隋炀帝两次亲征高句丽;“穷黩”,滥用武力。
    • 句意:亲自率军两次征讨辽东,还在肆意地滥用武力。
  • “群盗遂蜂起,土地日以蹙”:
    • 字词:“蜂起”,像蜂群一样涌起,形容众多;“蹙”,缩减。
    • 句意:于是各路盗贼纷纷兴起,国家的土地日益缩减。
  • “惛犹不知悟,愎谏辄诛戮”:
    • 字词:“惛”,糊涂;“愎谏”,固执地不听劝谏;“辄”,就。
    • 句意:他糊涂得还不知道醒悟,固执地不听劝谏还动辄诛杀大臣。
  • “肘腋俄变生,兵刃交于目”:
    • 字词:“肘腋”,比喻身边;“俄”,不久。
    • 句意:不久身边就发生了变故,眼前出现了兵刃相向的场景。
  • “不肖孰甚焉,身亡而国覆”:
    • 字词:“不肖”,不贤、不成器。
    • 句意:还有比他更不成器的吗?他自己身死,国家也覆灭了。

现代译文

当他身为太子的时候,
运用智谋就已十分诡诈。
等到他登上皇帝宝座,
所谋之事是何等的悖逆。
坐着龙舟和凤艒等船,
没有一年他不出外巡游。
在离宫别殿之中放纵,
尽情享受着淫逸生活。
摆下酒宴宴请边地之国,
参会的足有三十个之多。
紫舌、黄支等远方国度,
无不向他表示臣服之意。
他还亲自两次率军征辽,
肆意地滥用着武力征伐。
于是群盗纷纷涌起作乱,
国家的土地一天天缩减。
他糊涂得还不知要醒悟,
不听劝谏还诛杀大臣们。
不久身边就发生了变故,
眼前已是兵刃相向之景。
还有谁比他更不成器呢,
最终身死落得国灭下场。

创作背景

卫宗武生活在宋末元初时期。他可能是借隋炀帝的故事来抒发对历史兴衰的感慨,也可能是有借古讽今之意,提醒人们君主若昏庸无道、倒行逆施,必将导致严重的后果。虽然不能明确这首诗具体创作的时间节点,但结合其所处时代,当时社会动荡,王朝更迭,他可能是从隋炀帝的事迹中看到了历史的相似性,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗歌前半部分详细叙述了隋炀帝从为太子时的诡诈到即位后的种种恶行,如出游、征伐等;后半部分则对其进行了议论,批判他的昏庸、固执和最终导致的身死国灭的结局,使读者既能了解事件的过程,又能感受到诗人鲜明的态度。
    • 对比:诗中通过隋炀帝前期看似使远方国家臣服的“威风”与后期群盗蜂起、国土缩减的狼狈形成对比,突出了他执政的失败和国家由盛转衰的急剧变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字清晰地叙述了隋炀帝的一生事迹,没有过多的修饰,但批判之意十分强烈,如“不肖孰甚焉”直接表达了对隋炀帝的极度不满和谴责。
  • 主题表达:整首诗紧扣隋炀帝这一历史人物,围绕其一生的主要行为和结局展开,主题明确,通过对隋炀帝的批判,揭示了君主的行为对国家命运的重大影响,具有一定的警世意义。

常见问题

《隋炀帝》的作者和朝代是什么?

《隋炀帝》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《隋炀帝》主要写了什么?

这首诗主要围绕隋炀帝展开,先描述其在成为太子时就工于心计,即位后更是倒行逆施,生活奢靡,频繁出游,还大肆征伐,最终导致群盗蜂起、国土缩减,他却执迷不悟,最终身死国灭,表达了诗人对隋炀帝的批判与谴责。

《隋炀帝》的创作背景是什么?

卫宗武生活在宋末元初时期。他可能是借隋炀帝的故事来抒发对历史兴衰的感慨,也可能是有借古讽今之意,提醒人们君主若昏庸无道、倒行逆施,必将导致严重的后果。虽然不能明确这首诗具体创作的时间节点,但结合其所处时代,当时社会动荡,王朝更迭,他可能是从隋炀帝的事迹中看到了历史的相似性,从而创作此诗。

《隋炀帝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙议结合 :诗歌前半部分详细叙述了隋炀帝从为太子时的诡诈到即位后的种种恶行,如出游、征伐等;后半部分则对其进行了议论,批判他的昏庸、固执和最终导致的身死国灭的结局,使读者既能了解事件的过程,又能感受到诗人鲜明的态度。 对比 :诗中通过隋炀帝前期看似使远方国家臣服的“威风”与后期群盗蜂起、国土缩减的狼狈形成对比,突出了他执政的失败和国家由盛转衰的...