伊周

· 卫宗武

誓征黜夏命,武成有商邑。
惟王弗率祖,冲人初嗣历。
既放奉归亳,已摄复明辟。
前此所未闻,浮言曾罔恤。
二公德动天,民亦归其德。
忠诚靡有他,上下素孚格。
遂以直道行,观听自无惑。
吁嗟人不古,后世几新室。

简要说明

这首诗主要讲述了伊尹和周公旦的事迹,高度赞扬了他们忠诚无私、以直道行事的品德。诗中通过描述他们在特殊历史时期的作为,如伊尹放逐太甲又迎其复位、周公旦摄政还政等,与后世出现的类似情况(如王莽建立新室)形成对比,表达了诗人对古代贤德之人的崇敬以及对世风不古的感慨。

逐句注释

  • “誓征黜夏命,武成有商邑”:
    • 字词:“誓征”,指商汤誓师征伐夏朝;“黜”,废除;“夏命”,夏朝的天命;“武成”,指周武王成就王业;“商邑”,商朝的都城。
    • 句意:商汤誓师征伐,废除了夏朝的天命,周武王成就王业,拥有了商朝的都城(这里以商指代旧有的统治区域)。
  • “惟王弗率祖,冲人初嗣历”:
    • 字词:“王”,指太甲;“率祖”,遵循祖先的法度;“冲人”,年幼的人,这里指太甲;“嗣历”,继承君位。
    • 句意:太甲不遵循祖先的法度,年幼初登君位。
  • “既放奉归亳,已摄复明辟”:
    • 字词:“放”,放逐;“奉”,侍奉;“亳”,商朝都城;“摄”,摄政;“明辟”,恢复君主之位。
    • 句意:伊尹把太甲放逐到桐宫后又侍奉他回到亳都,周公旦摄政后又恢复了周成王的君主之位。
  • “前此所未闻,浮言曾罔恤”:
    • 字词:“浮言”,流言蜚语;“罔恤”,不顾。
    • 句意:他们这样的行为以前从未听说过,面对流言蜚语也毫不顾及。
  • “二公德动天,民亦归其德”:
    • 字词:“二公”,指伊尹和周公旦;“动天”,感动上天;“归”,归附。
    • 句意:伊尹和周公旦的品德感动上天,百姓也归附他们的德行。
  • “忠诚靡有他,上下素孚格”:
    • 字词:“靡有他”,没有别的心思;“孚格”,使人信服。
    • 句意:他们忠诚没有别的心思,上下之人向来都信服他们。
  • “遂以直道行,观听自无惑”:
    • 字词:“直道”,正直之道;“观听”,指人们的看法和听闻。
    • 句意:于是他们以正直之道行事,人们的看法和听闻自然不会有疑惑。
  • “吁嗟人不古,后世几新室”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“人不古”,人心不似古人淳厚;“新室”,指王莽建立的新朝。
    • 句意:感叹如今人心不似古人淳厚,后世有多少像王莽建立新室这样的事情啊。

现代译文

商汤誓师征伐,废除夏朝的天命,周武王成就王业,拥有了商朝旧地。
太甲不遵循祖先法度,年幼初登君位。
伊尹先放逐太甲后又侍奉他回到亳都,周公旦摄政后又恢复成王君位。
这样的事以前从未听闻,他们不顾流言蜚语。
伊尹和周公旦品德感动上天,百姓也归附他们的德行。
他们忠诚无私,上下向来信服。
于是以正直之道行事,人们自然不会有疑惑。
感叹如今人心不似古人淳厚,后世有多少像王莽建立新室这样的事啊。

创作背景

卫宗武生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人通过回顾伊尹和周公旦的事迹,一方面表达对古代贤德之人的敬仰,另一方面借古讽今,感慨当时社会风气不佳,缺乏像伊尹和周公旦这样忠诚正直、以天下为己任的人,同时也对后世出现的权臣篡位等不良现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中大量运用伊尹和周公旦的典故,如伊尹放逐太甲又迎回、周公旦摄政还政等,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感,同时通过这些典故表达诗人的观点和情感。
    • 对比:将伊尹和周公旦的忠诚正直与后世“新室”(王莽)的篡位行为进行对比,突出了古代贤德之人的高尚品德,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词准确,如“誓征”“冲人”“明辟”等词语,体现了诗歌的庄重感。同时,诗句简洁有力,以直白的语言表达深刻的思想。
  • 意境营造:通过对历史事件的叙述和对古今人物的对比,营造出一种深沉的历史感和感慨的氛围,使读者能深刻感受到诗人对古代贤德的追慕和对现实世风的忧虑。

常见问题

《伊周》的作者和朝代是什么?

《伊周》的作者是卫宗武,页面按元作品展示。

《伊周》主要写了什么?

这首诗主要讲述了伊尹和周公旦的事迹,高度赞扬了他们忠诚无私、以直道行事的品德。诗中通过描述他们在特殊历史时期的作为,如伊尹放逐太甲又迎其复位、周公旦摄政还政等,与后世出现的类似情况(如王莽建立新室)形成对比,表达了诗人对古代贤德之人的崇敬以及对世风不古的感慨。

《伊周》的创作背景是什么?

卫宗武生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人通过回顾伊尹和周公旦的事迹,一方面表达对古代贤德之人的敬仰,另一方面借古讽今,感慨当时社会风气不佳,缺乏像伊尹和周公旦这样忠诚正直、以天下为己任的人,同时也对后世出现的权臣篡位等不良现象进行批判。

《伊周》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中大量运用伊尹和周公旦的典故,如伊尹放逐太甲又迎回、周公旦摄政还政等,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感,同时通过这些典故表达诗人的观点和情感。 对比 :将伊尹和周公旦的忠诚正直与后世“新室”(王莽)的篡位行为进行对比,突出了古代贤德之人的高尚品德,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词准确,如“誓征”“冲人”“明辟”等词...