乌台古柏

· 赵崇璠

豸冠铁面气昂藏,古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业,风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙。

简要说明

这首诗以“乌台古柏”为主题,借古柏来赞颂御史台官员的刚正之气和高尚品格。诗中描绘了古柏的形象与特质,展现其在不同环境下的姿态,暗示官员们在各种情况下都能坚守职责、维护纲纪,最后以群乌惊宿的想象表达对官员被重用的期待。

逐句注释

  • “豸冠铁面气昂藏,古柏亭亭降异香”:
    • 字词:“豸冠”,古代御史所戴的帽子,后借指御史;“铁面”,形容刚正无私;“昂藏”,气宇轩昂的样子;“亭亭”,高耸直立的样子。
    • 句意:御史们头戴豸冠,铁面无私,气宇轩昂,那高耸的古柏散发着奇异的香气。
  • “天挺孤姿培相业,风裁老干肃台纲”:
    • 字词:“天挺”,自然挺拔;“孤姿”,独特的姿态;“相业”,宰相的功业;“风裁”,风纪、气节;“台纲”,御史台的纲纪。
    • 句意:古柏自然挺拔的独特姿态,似乎在培育着成就宰相功业的气象,它如具有风纪气节的老干,能够整肃御史台的纲纪。
  • “岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“珠帘雪”,形容雪花如珠帘般飘落;“白简”,御史弹劾官员的奏章。
    • 句意:在寒冷的冬天,古柏常常面对着如珠帘般飘落的大雪,在炎热的夏天,它也好像伴随着御史弹劾官员奏章上的严正之气。
  • “夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙”:
    • 字词:“群乌”,乌台有乌栖息,此处群乌代指乌台;“骢马”,汉代桓典为御史,常乘骢马,后用骢马指代御史。
    • 句意:半夜里乌台的群乌被惊醒的地方,恍惚让人怀疑是御史被紧急召回。

现代译文

御史们头戴豸冠,铁面无私气宇轩昂,
那高大的古柏直立着散发奇异芬芳。
古柏自然挺拔的姿态似在培育相业,
它有气节的枝干能整肃御史台纲常。
寒冬时它常对着如珠帘般的飞雪,
炎夏里仿佛伴着弹劾奏章的严霜。
半夜乌台群乌被惊醒的地方,
恍惚以为是御史被匆忙召回一样。

创作背景

赵崇璠生活在宋代,御史台又称乌台,因汉代御史府中列植柏树,常有野乌栖息其上而得名。这首诗创作的具体时间难以明确,但应是作者有感于御史台的氛围和御史们的职责而作。当时御史台承担着监察官员、维护朝廷纲纪的重要职责,作者通过描写乌台古柏来赞美御史们的品格和他们所肩负的使命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的核心表现手法是托物言志,作者借乌台古柏的形象来象征御史们的品格和职责。古柏的挺拔、耐寒、散发异香等特质,都与御史们刚正不阿、坚守职责、清正廉洁的形象相呼应。
    • 虚实结合:“岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜”一句,实写古柏在岁寒和炎暑的景象,虚写御史们在不同环境下的工作状态和精神风貌。“夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙”则由眼前乌台群乌惊宿的实景,引发御史被召回的虚想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“豸冠铁面”“风裁老干”等词语准确地描绘出御史和古柏的形象特点,富有文化底蕴。同时,“珠帘雪”“白简霜”等描写,运用比喻的手法,使诗歌的语言更加生动形象。
  • 意境营造:通过对古柏在不同季节、不同时间的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满正气的意境。诗中既有古柏在寒冬炎夏的实景,又有群乌惊宿、御史被召的虚景,将自然景象与官场氛围相结合,使读者能感受到御史台的威严和御史们的责任感。

常见问题

《乌台古柏》的作者和朝代是什么?

《乌台古柏》的作者是赵崇璠,页面按宋作品展示。

《乌台古柏》主要写了什么?

这首诗以“乌台古柏”为主题,借古柏来赞颂御史台官员的刚正之气和高尚品格。诗中描绘了古柏的形象与特质,展现其在不同环境下的姿态,暗示官员们在各种情况下都能坚守职责、维护纲纪,最后以群乌惊宿的想象表达对官员被重用的期待。

《乌台古柏》的创作背景是什么?

赵崇璠生活在宋代,御史台又称乌台,因汉代御史府中列植柏树,常有野乌栖息其上而得名。这首诗创作的具体时间难以明确,但应是作者有感于御史台的氛围和御史们的职责而作。当时御史台承担着监察官员、维护朝廷纲纪的重要职责,作者通过描写乌台古柏来赞美御史们的品格和他们所肩负的使命。

《乌台古柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的核心表现手法是托物言志,作者借乌台古柏的形象来象征御史们的品格和职责。古柏的挺拔、耐寒、散发异香等特质,都与御史们刚正不阿、坚守职责、清正廉洁的形象相呼应。 虚实结合 :“岁寒常卷珠帘雪,炎暑犹飞白简霜”一句,实写古柏在岁寒和炎暑的景象,虚写御史们在不同环境下的工作状态和精神风貌。“夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙”则由眼前乌台群...