此诗描绘了诗人拜访桂氏湖庄的所见所感,展现了湖庄清幽宁静的环境,有游客稀少、钓徒悠闲之景,还有怀古楼与山间月色等画面,表达了诗人对湖庄的喜爱以及寻访旧友的闲适心情。
过桂氏湖庄
堂上一天水,秋风叫白鹇。
地偏游客少,烟阔钓徒闲。
怀古楼宜野,浇蔬月在山。
驾言寻旧好,款款到芦湾。
地偏游客少,烟阔钓徒闲。
怀古楼宜野,浇蔬月在山。
驾言寻旧好,款款到芦湾。
简要说明
逐句注释
- “堂上一天水,秋风叫白鹇”:
- 字词:“一天水”,形容堂前湖水开阔如一片天空;“白鹇”,一种鸟,羽毛洁白。
- 句意:堂前是一片开阔的湖水,秋风中传来白鹇鸟的叫声。
- “地偏游客少,烟阔钓徒闲”:
- 字词:“地偏”,地方偏僻;“烟阔”,烟雾弥漫而广阔;“钓徒”,钓鱼的人。
- 句意:这里地处偏僻,所以游客稀少,烟雾弥漫的广阔湖面上,钓鱼的人很悠闲。
- “怀古楼宜野,浇蔬月在山”:
- 字词:“怀古楼”,湖庄中的一座楼;“宜野”,适合在这郊野之地;“浇蔬”,浇灌蔬菜。
- 句意:怀古楼很适合建在这郊野,在月光照在山上的时候,有人在浇灌蔬菜。
- “驾言寻旧好,款款到芦湾”:
- 字词:“驾言”,驾车;“旧好”,老朋友;“款款”,慢慢的样子;“芦湾”,长满芦苇的水湾,这里指湖庄所在之处。
- 句意:我驾车来寻访老朋友,慢悠悠地来到了长满芦苇的水湾。
现代译文
堂前湖水开阔如一片天空,
秋风中白鹇鸟声声啼叫。
此地偏僻游客十分稀少,
烟雾弥漫钓者自在逍遥。
怀古楼适宜建在这郊野,
月光下有人在浇灌蔬菜。
我驾车来把老朋友寻找,
慢悠悠来到这芦苇水湾。
创作背景
由于关于郑兰以及此诗的具体创作信息有限,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人驾车去寻访旧友,来到桂氏湖庄,被这里清幽的环境所吸引,从而创作了这首诗,展现当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“堂上一天水,秋风叫白鹇”中,湖水是静态的,白鹇鸟的叫声是动态的,动静相衬,描绘出一幅有声有色的画面。“地偏游客少,烟阔钓徒闲”也是静景与动景结合,突出湖庄的宁静与闲适。
- 情景交融:诗中通过对湖庄景色的描写,如“怀古楼宜野,浇蔬月在山”,将诗人对湖庄的喜爱之情融入其中,同时“驾言寻旧好,款款到芦湾”又体现出寻访旧友的轻松愉悦心境,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出湖庄的景色与氛围,如“地偏”“烟阔”“月在山”等表述,通俗易懂却生动形象,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从堂前的湖水到广阔湖面上的钓徒,从怀古楼到山间的月色,再到长满芦苇的水湾,一系列画面组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到湖庄远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《过桂氏湖庄》的作者和朝代是什么?
《过桂氏湖庄》的作者是郑兰,页面按宋作品展示。
《过桂氏湖庄》主要写了什么?
此诗描绘了诗人拜访桂氏湖庄的所见所感,展现了湖庄清幽宁静的环境,有游客稀少、钓徒悠闲之景,还有怀古楼与山间月色等画面,表达了诗人对湖庄的喜爱以及寻访旧友的闲适心情。
《过桂氏湖庄》的创作背景是什么?
由于关于郑兰以及此诗的具体创作信息有限,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人驾车去寻访旧友,来到桂氏湖庄,被这里清幽的环境所吸引,从而创作了这首诗,展现当时的所见所感。
《过桂氏湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“堂上一天水,秋风叫白鹇”中,湖水是静态的,白鹇鸟的叫声是动态的,动静相衬,描绘出一幅有声有色的画面。“地偏游客少,烟阔钓徒闲”也是静景与动景结合,突出湖庄的宁静与闲适。 情景交融 :诗中通过对湖庄景色的描写,如“怀古楼宜野,浇蔬月在山”,将诗人对湖庄的喜爱之情融入其中,同时“驾言寻旧好,款款到芦湾”又体现出寻访旧友的轻松愉悦心境,...