这首古风是翁合为贺参政生日而作,诗中回顾了道统传承,赞颂了参政的品德、才学和为官操守,表达了对参政的信任与倚重,希望他能像坚固的堤坝一样保国安民,同时祝福他福寿绵长。
贺参政生日古风
国朝启运星聚奎,太极夫子生濂溪。
圣远言湮开众迷,接引伊洛为航梯。
乾精坤粹星端倪,纸上陈迹俱筌蹄。
南来道统坠涂泥,我考亭翁重挈提。
及肩诸子户牖低,有山突兀宫墙西。
道则高矣身颠挤,嘉禾瑞草来庭闱。
种之美也无稗荑,公尤硗硗头峙犀。
笔下绝去翰墨畦,删后既醉涂凫鹥。
三十年前塔上题,只今待漏听朝鸡。
排海摧嵩鳞屡批,肯美宫室奉妾妻。
广厦峨冠讲若稽,我欲托国谁放麑。
知公可仗为筑堤,保我子孙安烝黎。
谁贤稚老空自赍,有德与位至公齐。
言如车行得𫐄𫐐,尼山上有孤凤栖。
惟伋传道如取携,鲤与白也难之𬯀。
西山家学有根柢,眼中三世琮璋珪。
言行一一无诃诋,此福如海难测蠡。
番番黄发齿且儿,倘可撰杖桃李蹊。
圣远言湮开众迷,接引伊洛为航梯。
乾精坤粹星端倪,纸上陈迹俱筌蹄。
南来道统坠涂泥,我考亭翁重挈提。
及肩诸子户牖低,有山突兀宫墙西。
道则高矣身颠挤,嘉禾瑞草来庭闱。
种之美也无稗荑,公尤硗硗头峙犀。
笔下绝去翰墨畦,删后既醉涂凫鹥。
三十年前塔上题,只今待漏听朝鸡。
排海摧嵩鳞屡批,肯美宫室奉妾妻。
广厦峨冠讲若稽,我欲托国谁放麑。
知公可仗为筑堤,保我子孙安烝黎。
谁贤稚老空自赍,有德与位至公齐。
言如车行得𫐄𫐐,尼山上有孤凤栖。
惟伋传道如取携,鲤与白也难之𬯀。
西山家学有根柢,眼中三世琮璋珪。
言行一一无诃诋,此福如海难测蠡。
番番黄发齿且儿,倘可撰杖桃李蹊。
简要说明
逐句注释
- “国朝启运星聚奎,太极夫子生濂溪”:
- 字词:“国朝”,指本朝;“聚奎”,奎星聚集,象征贤才辈出;“太极夫子”指周敦颐,他是北宋哲学家,世称濂溪先生。
- 句意:本朝国运开启,贤才汇聚,就像奎星聚集,周敦颐诞生于濂溪。
- “圣远言湮开众迷,接引伊洛为航梯”:
- 字词:“圣远言湮”,圣人远去,其言论湮灭;“伊洛”,指程颢、程颐兄弟,他们是北宋理学家,讲学于伊洛之间。
- 句意:圣人的时代久远,其言论难以知晓,使众人迷茫,周敦颐引导程氏兄弟,为他们提供了指引。
- “乾精坤粹星端倪,纸上陈迹俱筌蹄”:
- 字词:“乾精坤粹”,天地的精华;“筌蹄”,比喻达到目的的手段或工具。
- 句意:天地的精华在星象中露出端倪,书本上的陈旧记载不过是获取道的工具。
- “南来道统坠涂泥,我考亭翁重挈提”:
- 字词:“考亭翁”指朱熹,他晚年定居考亭,世称考亭先生;“挈提”,提携、振兴。
- 句意:道统南传后衰落,朱熹重新将其振兴。
- “及肩诸子户牖低,有山突兀宫墙西”:
- 字词:“及肩诸子”,指学问仅能达到肩膀高度的学子;“宫墙”,比喻师门。
- 句意:那些学问不高的学子所开的门户很低,而有一座高山突兀地立在师门之西。
- “道则高矣身颠挤,嘉禾瑞草来庭闱”:
- 字词:“颠挤”,受到排挤;“嘉禾瑞草”,象征吉祥的植物。
- 句意:虽然道很高深,但人却受到排挤,不过吉祥的事物来到了庭院。
- “种之美也无稗荑,公尤硗硗头峙犀”:
- 字词:“稗荑”,杂草;“硗硗”,刚直的样子;“峙犀”,像犀牛一样挺立。
- 句意:种下的都是美好的东西,没有杂草,您尤为刚直,头颅像犀牛一样挺立。
- “笔下绝去翰墨畦,删后既醉涂凫鹥”:
- 字词:“翰墨畦”,笔墨的局限;“删后既醉”,指《诗经》删定后的《既醉》篇;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
- 句意:您笔下的文章摆脱了笔墨的局限,如同《诗经》删定后的佳作。
- “三十年前塔上题,只今待漏听朝鸡”:
- 字词:“塔上题”,指科举题名;“待漏”,大臣在宫殿外等待上朝。
- 句意:三十年前您科举题名,如今在等待上朝时听着朝鸡的叫声。
- “排海摧嵩鳞屡批,肯美宫室奉妾妻”:
- 字词:“排海摧嵩”,形容直言进谏的气势;“鳞屡批”,多次触犯龙颜。
- 句意:您直言进谏,多次触犯龙颜,怎会去追求华丽的宫室和妻妾的侍奉。
- “广厦峨冠讲若稽,我欲托国谁放麑”:
- 字词:“若稽”,遵循、考察;“放麑”,指孟孙放小鹿的故事,比喻仁慈。
- 句意:在宽敞的房屋中,戴着高冠讲学遵循正道,我想把国家托付给谁呢,谁能有这样的仁慈。
- “知公可仗为筑堤,保我子孙安烝黎”:
- 字词:“筑堤”,比喻保障;“烝黎”,百姓。
- 句意:知道您可以依靠,能像筑堤一样保障国家,保护我们的子孙和百姓。
- “谁贤稚老空自赍,有德与位至公齐”:
- 字词:“赍”,怀着;“至公齐”,与您一样公正。
- 句意:无论老少谁自称贤能都是徒劳,有德行和地位能与您一样公正的人很少。
- “言如车行得𫐄𫐐,尼山上有孤凤栖”:
- 字词:“𫐄𫐐”,古代车上的关键部件;“尼山”,孔子诞生地,这里代指孔子。
- 句意:您的言论就像车有了关键部件才能行驶,就像尼山上有凤凰栖息。
- “惟伋传道如取携,鲤与白也难之𬯀”:
- 字词:“伋”,指曾参的弟子子思;“鲤”,孔子之子孔鲤;“白”,指孔子弟子子夏;“𬯀”,登上。
- 句意:只有子思传道得心应手,孔鲤和子夏都难以达到那样的高度。
- “西山家学有根柢,眼中三世琮璋珪”:
- 字词:“西山家学”,可能指参政家族的学问;“琮璋珪”,美玉,比喻杰出人才。
- 句意:西山的家学有深厚的根基,您眼中三代都是杰出人才。
- “言行一一无诃诋,此福如海难测蠡”:
- 字词:“诃诋”,指责;“测蠡”,用瓢测量大海,比喻难以估量。
- 句意:您的言行无可指责,这样的福气像大海一样难以估量。
- “番番黄发齿且儿,倘可撰杖桃李蹊”:
- 字词:“番番”,白发苍苍的样子;“撰杖”,拄着拐杖;“桃李蹊”,比喻人才辈出的地方。
- 句意:您白发苍苍但牙齿还好,倘若能拄着拐杖走在桃李满天下的地方。
现代译文
本朝国运开启,贤才汇聚如奎星,周敦颐诞生于濂溪。
圣人远去言论湮灭,使众人迷茫,他引导程氏兄弟为航梯。
天地精华在星象中现端倪,书本记载不过是求道工具。
道统南传衰落,朱熹重新将其振兴。
学问不高的学子门户低,而有高山立在师门之西。
道虽高深人却遭排挤,吉祥之物来到庭院。
种下美好无杂草,您刚直如犀立。
您文章摆脱笔墨局限,如《诗经》佳作。
三十年前科举题名,如今上朝听鸡鸣。
您直言进谏触龙颜,不图宫室与妻妾。
讲学遵循正道,谁能有此仁慈可托国。
知道您可像筑堤保障国家,护子孙百姓安宁。
老少自称贤能徒劳,德行地位像您公正的少。
您言论如车之关键,像尼山有凤凰栖息。
只有子思传道自如,孔鲤子夏难及高度。
西山家学根基深,三代都是杰出人。
您言行无可指责,福气如海难估量。
您白发苍苍牙尚好,愿能拄杖走在桃李间。
创作背景
此诗为翁合为贺参政生日而作,具体创作时间难以精确确定。从诗中对道统传承的回顾以及对参政的赞美来看,当时理学在社会上有一定的影响力,诗人希望通过这首诗表达对参政的祝福和对其品德、才学的肯定,同时也反映出当时社会对贤才和道统传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“太极夫子生濂溪”“接引伊洛为航梯”“考亭翁”“放麑”“尼山”“子思传道”等,通过这些典故,诗人在有限的篇幅内表达了丰富的思想内涵,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 比喻形象:将参政比作“筑堤”,形象地表达了对他保障国家、护佑百姓的期望;把参政的言论比作车的“𫐄𫐐”,突出其言论的重要性。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,体现了较高的文学素养。如“乾精坤粹”“筌蹄”“硗硗”等词语的运用,使诗歌显得古朴而有韵味。
- 结构严谨:诗歌先回顾道统传承,为下文赞美参政做铺垫,接着具体描写参政的品德、才学、为官操守等方面,最后表达祝福,层次分明,结构完整。