这首诗围绕蔡久轩从江东提刑任上归家之事展开。诗中先提及《洪范篇》,表达对其的理解困惑;接着讲述蔡久轩因直疏遭斥,强调天子仁圣能纳谏;赞美蔡久轩在江东任上德泽百姓,具有古贤之心且坚守正义;最后表达希望其能广施好生之德,让万物吐气,还回忆其揽政之甘美及曾受诏书重用。整体情感既有对蔡久轩的赞美,也有对其未来的期许。
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字
顷尝一读之,懵然云雾蔚。
晚校中秘藏,讲此愧犹未。
喜逢尚书郎,家传得之既。
何以名内篇,一扣倘知味。
无几即语离,匆匆怪何谓。
天子仁圣心,闻过未常讳。
岂嫌有直疏,斥彼恶之汇。
矧兹龙卷前,正欠王与魏。
得见丹凤鸣,士党意乃慰。
黯也不居中,物论几鼎沸。
虽然上所命,所重在民事。
暨淑问皋陶,持平尔廷尉。
突使江东人,德泽尽沾溉。
惟公有古心,所守至弘毅。
我不畏孔壬,污吏必我畏。
所愿敷好生,物物皆吐气。
回思揽味甘,诏书登七贵。
简要说明
逐句注释
- “九峰洪范篇,雅是书之纬”:
- 字词:“九峰”,可能指与《洪范篇》相关的出处或人物;“雅”,很,极;“书之纬”,可理解为书的重要辅助或补充。
- 句意:九峰的《洪范篇》,是书里极为重要的内容。
- “顷尝一读之,懵然云雾蔚”:
- 字词:“顷”,不久前;“懵然”,糊涂、不明事理的样子;“蔚”,弥漫。
- 句意:不久前曾经读过它,感觉糊涂得像被云雾弥漫一样。
- “晚校中秘藏,讲此愧犹未”:
- 字词:“晚”,晚年;“校”,校勘;“中秘藏”,皇家藏书处;“愧”,惭愧。
- 句意:晚年在校勘皇家藏书时,讲起《洪范篇》还是惭愧自己没理解好。
- “喜逢尚书郎,家传得之既”:
- 字词:“尚书郎”,指蔡久轩;“既”,尽,完备。
- 句意:很高兴遇到尚书郎你,你家传对《洪范篇》的理解很完备。
- “何以名内篇,一扣倘知味”:
- 字词:“内篇”,可能指《洪范篇》的某一部分;“扣”,询问。
- 句意:为什么叫内篇呢,询问一下说不定能领悟其中滋味。
- “无几即语离,匆匆怪何谓”:
- 字词:“无几”,没多久;“语离”,谈论离别。
- 句意:没多久就谈起了离别,匆匆忙忙的,真奇怪这是为什么。
- “天子仁圣心,闻过未常讳”:
- 字词:“仁圣”,仁慈圣明;“讳”,忌讳。
- 句意:天子有仁慈圣明之心,听到自己的过错从不忌讳。
- “岂嫌有直疏,斥彼恶之汇”:
- 字词:“直疏”,直言的奏疏;“恶之汇”,邪恶的一类人。
- 句意:怎么会嫌弃有直言的奏疏呢,斥责那些邪恶之徒。
- “矧兹龙卷前,正欠王与魏”:
- 字词:“矧”,况且;“龙卷”,可能是特定的时期或事件;“王与魏”,指唐代的王珪和魏徵,以直言敢谏著称。
- 句意:况且在这个时期之前,正缺少像王珪和魏徵这样的谏臣。
- “得见丹凤鸣,士党意乃慰”:
- 字词:“丹凤鸣”,可能象征贤才发声;“士党”,士人群体。
- 句意:能看到贤才发声,士人群体的心意才得到安慰。
- “黯也不居中,物论几鼎沸”:
- 字词:“黯”,可能指某人;“居中”,处于中心位置、掌权;“物论”,舆论。
- 句意:黯不掌权了,舆论几乎沸腾起来。
- “虽然上所命,所重在民事”:
- 字词:“上”,皇上;“民事”,百姓的事务。
- 句意:虽然这是皇上的命令,但重要的是关注百姓的事务。
- “暨淑问皋陶,持平尔廷尉”:
- 字词:“暨”,和;“淑问”,善于审问案件;“皋陶”,古代的司法官;“廷尉”,汉代的司法官,这里指蔡久轩。
- 句意:和善于审问案件的皋陶一样,你作为廷尉能秉持公平。
- “突使江东人,德泽尽沾溉”:
- 字词:“突”,突然;“德泽”,恩德;“沾溉”,滋润。
- 句意:突然让江东的百姓,都受到你的恩德滋润。
- “惟公有古心,所守至弘毅”:
- 字词:“公”,指蔡久轩;“古心”,古人的思想、品德;“弘毅”,刚强坚毅。
- 句意:只有你有古人的思想,所坚守的极为刚强坚毅。
- “我不畏孔壬,污吏必我畏”:
- 字词:“孔壬”,大奸佞;“污吏”,贪官污吏。
- 句意:我不害怕大奸佞,贪官污吏一定会畏惧我。
- “所愿敷好生,物物皆吐气”:
- 字词:“敷”,施行;“好生”,爱惜生灵;“物物”,万物。
- 句意:希望你能施行爱惜生灵的政策,让万物都能扬眉吐气。
- “回思揽味甘,诏书登七贵”:
- 字词:“揽味甘”,回味其韵味甜美;“七贵”,泛指权贵。
- 句意:回忆起来感觉韵味甜美,曾有诏书让你位列权贵。
现代译文
九峰的《洪范篇》,是书籍里极为重要的内容。
不久前我曾读过它,糊涂得像被云雾弥漫。
晚年校勘皇家藏书时,讲起它仍惭愧没理解好。
很高兴遇到尚书郎你,你家传对它的理解完备。
为何叫内篇呢,询问下或许能领悟滋味。
没多久就谈起离别,匆匆忙忙真奇怪为何。
天子有仁慈圣明之心,听到过错从不忌讳。
怎会嫌弃直言奏疏,斥责那些邪恶之徒。
况且在此之前,正缺少像王珪、魏徵的谏臣。
能看到贤才发声,士人群体心意才得安慰。
黯不掌权了,舆论几乎沸腾。
虽说这是皇上命令,重要的是关注百姓事务。
你和皋陶一样善于断案,作为廷尉能秉持公平。
突然让江东百姓,都受到你的恩德滋润。
只有你有古人思想,坚守的极为刚强坚毅。
你不害怕大奸佞,贪官污吏定会畏惧你。
希望你施行爱惜生灵政策,让万物都能扬眉吐气。
回忆起来韵味甜美,曾有诏书让你位列权贵。
创作背景
此诗创作于淳祐七年(丁未)十一月朔,当时蔡久轩从江东提刑任上归家。三馆诸公以“风霜随气节,河汉下文章”分韵赋诗送别,周梅叟分得“气”字韵而作此诗。这一时期,南宋朝廷内部可能存在着不同政治势力的斗争,士人们关注朝廷的谏言、官员的任用以及百姓的生活等问题。蔡久轩可能因直言进谏等行为在朝廷和地方产生了一定影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“王与魏”以唐代王珪和魏徵来比喻直言敢谏的贤臣,“皋陶”则用古代司法官来赞美蔡久轩能秉持公平,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅。
- 先抑后扬:开头先写自己对《洪范篇》的理解困惑,为后文赞美蔡久轩家传对其理解完备做铺垫,形成先抑后扬的效果,突出蔡久轩的学识。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用书面语和文言词汇,如“矧”“暨”等,体现出作者较高的文学素养和诗歌创作的规范性。
- 意境营造:通过对蔡久轩的经历、品德和功绩的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。诗中既有对朝廷政治的关注,也有对蔡久轩个人的赞美和期许,展现出士人群体对贤才的期望和对社会清明的向往。
常见问题
《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》的作者和朝代是什么?
《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》的作者是周梅叟,页面按宋作品展示。
《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》主要写了什么?
这首诗围绕蔡久轩从江东提刑任上归家之事展开。诗中先提及《洪范篇》,表达对其的理解困惑;接着讲述蔡久轩因直疏遭斥,强调天子仁圣能纳谏;赞美蔡久轩在江东任上德泽百姓,具有古贤之心且坚守正义;最后表达希望其能广施好生之德,让万物吐气,还回忆其揽政之甘美及曾受诏书重用。整体情感既有对蔡久轩的赞美,也有对其未来的期许。
《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》的创作背景是什么?
此诗创作于淳祐七年(丁未)十一月朔,当时蔡久轩从江东提刑任上归家。三馆诸公以“风霜随气节,河汉下文章”分韵赋诗送别,周梅叟分得“气”字韵而作此诗。这一时期,南宋朝廷内部可能存在着不同政治势力的斗争,士人们关注朝廷的谏言、官员的任用以及百姓的生活等问题。蔡久轩可能因直言进谏等行为在朝廷和地方产生了一定影响。
《淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“王与魏”以唐代王珪和魏徵来比喻直言敢谏的贤臣,“皋陶”则用古代司法官来赞美蔡久轩能秉持公平,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄、典雅。 先抑后扬 :开头先写自己对《洪范篇》的理解困惑,为后文赞美蔡久轩家传对其理解完备做铺垫,形成先抑后扬的效果,突出蔡久轩的学识。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多使用书面语和文言词...