夏日龙翔寺寄张侍御

· 喻凫

沙西林杪寺,殿倚石棱开。
晓月僧汲井,残阳钟殷台。
河冲绿野去,鸟背白云来。
日夕唯增思,京关未想回。

简要说明

这首诗描绘了夏日龙翔寺的清幽景色,通过对寺中不同时段景象的描写,营造出宁静悠远的氛围。诗的结尾表达了诗人对友人张侍御的思念之情,以及友人未归的怅惘之感。

逐句注释

  • “沙西林杪寺,殿倚石棱开”:
    • 字词:“林杪”,林梢;“石棱”,石头的棱角。
    • 句意:在沙滩西边、林梢之处有一座寺院,佛殿靠着嶙峋的石头而建。
  • “晓月僧汲井,残阳钟殷台”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“殷”,震动。
    • 句意:拂晓的月光下,僧人在井边汲水;夕阳残照中,钟声在楼台间震荡。
  • “河冲绿野去,鸟背白云来”:
    • 字词:“冲”,奔流。
    • 句意:河水奔腾着流向绿野,鸟儿背负着白云飞来。
  • “日夕唯增思,京关未想回”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“京关”,指京城。
    • 句意:到了傍晚,思念之情愈发浓厚,友人还没有从京城归来的消息。

现代译文

沙滩西边林梢处有座寺院,
佛殿依着嶙峋石头而建。
拂晓月光里僧人井边汲水,
夕阳残照中钟声楼台震荡。
河水奔腾流向绿色原野,
鸟儿背负白云翩翩飞来。
到了傍晚思念之情更浓,
友人京城未想何时归来。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在夏日来到龙翔寺,在欣赏寺中景色的过程中,心中涌起对友人张侍御的思念之情,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晓月僧汲井”“鸟背白云来”是动态描写,展现出僧人汲水和鸟儿飞行的灵动之美;“沙西林杪寺”“殿倚石棱开”则是静态描写,勾勒出寺院的静谧与稳固。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。
    • 远近结合:“河冲绿野去”是远景,描绘了河水奔腾流向远方绿野的壮阔景象;“晓月僧汲井”是近景,细致地刻画了僧人在井边汲水的情景。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“冲”字写出了河水的奔腾之势,“背”字赋予鸟儿以人的动作,形象地描绘出鸟儿与白云相伴的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对龙翔寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对友人的思念之情融入到夏日寺院的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《夏日龙翔寺寄张侍御》的作者和朝代是什么?

《夏日龙翔寺寄张侍御》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《夏日龙翔寺寄张侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日龙翔寺的清幽景色,通过对寺中不同时段景象的描写,营造出宁静悠远的氛围。诗的结尾表达了诗人对友人张侍御的思念之情,以及友人未归的怅惘之感。

《夏日龙翔寺寄张侍御》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在夏日来到龙翔寺,在欣赏寺中景色的过程中,心中涌起对友人张侍御的思念之情,于是写下此诗寄给友人。

《夏日龙翔寺寄张侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晓月僧汲井”“鸟背白云来”是动态描写,展现出僧人汲水和鸟儿飞行的灵动之美;“沙西林杪寺”“殿倚石棱开”则是静态描写,勾勒出寺院的静谧与稳固。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。 远近结合 :“河冲绿野去”是远景,描绘了河水奔腾流向远方绿野的壮阔景象;“晓月僧汲井”是近景,细致地刻画了僧人在井边汲水的情景。远近结合,拓展了诗歌...