龙翔寺居喜胡权见访因宿

· 喻凫

林栖无异欢,煮茗就花栏。
雀啅北冈晓,僧开西阁寒。
冲桥二水急,扣月一钟残。
明发还分手,徒悲行路难。

简要说明

此诗描绘了诗人在龙翔寺居住时友人胡权来访的情景,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人与友人相聚的喜悦以及分别时的惆怅之情。

逐句注释

  • “林栖无异欢,煮茗就花栏”:
    • 字词:“林栖”,指居住在山林中,这里指住在龙翔寺;“异欢”,特别的欢乐;“就”,靠近。
    • 句意:居住在寺院里没有特别的欢乐之事,便靠近花栏煮茶品茗。
  • “雀啅北冈晓,僧开西阁寒”:
    • 字词:“啅”,鸟鸣声;“冈”,同“岗”,山岗;“阁”,楼阁。
    • 句意:清晨,北岗上的雀鸟叽叽喳喳地叫着,僧人打开西阁,透出阵阵寒意。
  • “冲桥二水急,扣月一钟残”:
    • 字词:“冲桥”,水流冲击着桥;“扣月”,在月光下敲响。
    • 句意:两条水流湍急地冲击着桥,在月光下,古钟的声音余音袅袅。
  • “明发还分手,徒悲行路难”:
    • 字词:“明发”,黎明、清晨;“徒”,空自、白白地。
    • 句意:明天清晨友人又要分别,只能徒然地悲叹人生行路艰难。

现代译文

居住在山林寺院中并无别样欢喜,
靠近花栏煮一壶茶细细品饮。
清晨北岗上雀鸟欢快地啼叫,
僧人推开西阁透出阵阵寒意。
两条溪水湍急地冲击着桥身,
月光下古钟的余音袅袅不绝。
明天清晨又要和友人分别,
只能空自悲叹人生行路艰难。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在龙翔寺居住时,友人胡权前来拜访,两人相聚之后,诗人有感而发写下此诗,既体现了寺院生活的清幽,也流露出对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雀啅北冈晓”是动态描写,以雀鸟的鸣叫增添了清晨的生机;“僧开西阁寒”“冲桥二水急,扣月一钟残”则动静结合,水流冲击桥是动态,西阁的寒意、古钟的残音又给人一种静谧之感,动静相衬,营造出独特的意境。
    • 借景抒情:前六句描绘了龙翔寺的自然景色和生活场景,看似写景,实则蕴含着诗人的情感。通过清幽的寺院之景,衬托出诗人内心的宁静;而结尾两句则直接抒发了与友人分别的惆怅和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺院的环境和氛围。如“雀啅”“冲桥”“扣月”等词语,用词精准,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。寺院的自然景色与友人的相聚分别相互交织,既展现了寺院生活的闲适,又流露出人生的无奈,让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的作者和朝代是什么?

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在龙翔寺居住时友人胡权来访的情景,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人与友人相聚的喜悦以及分别时的惆怅之情。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在龙翔寺居住时,友人胡权前来拜访,两人相聚之后,诗人有感而发写下此诗,既体现了寺院生活的清幽,也流露出对人生的感慨。

《龙翔寺居喜胡权见访因宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雀啅北冈晓”是动态描写,以雀鸟的鸣叫增添了清晨的生机;“僧开西阁寒”“冲桥二水急,扣月一钟残”则动静结合,水流冲击桥是动态,西阁的寒意、古钟的残音又给人一种静谧之感,动静相衬,营造出独特的意境。 借景抒情 :前六句描绘了龙翔寺的自然景色和生活场景,看似写景,实则蕴含着诗人的情感。通过清幽的寺院之景,衬托出诗人内心的宁静;而结尾...