这首诗围绕诗人游览雁山展开,先讲述因红尘阻隔难以亲近雁山,后描述自己摆脱尘世羁绊前来游览的情景,表达了对闲适生活的向往,同时通过“双脊令”寄怀二弟。
游雁山寄怀二弟
依栖崇儒里,咫尺鸟名山。
奈以红尘隔,因之举步艰。
穿花晓漏彻,何如桑者闲。
廿载为形役,今得拂衣还。
自酌龙湫水,照映鬓毛斑。
山灵应诮我,对之发赧颜。
题彼双脊令,饮啄就清湾。
奈以红尘隔,因之举步艰。
穿花晓漏彻,何如桑者闲。
廿载为形役,今得拂衣还。
自酌龙湫水,照映鬓毛斑。
山灵应诮我,对之发赧颜。
题彼双脊令,饮啄就清湾。
简要说明
逐句注释
- “依栖崇儒里,咫尺鸟名山”:
- 字词:“依栖”,居住;“崇儒里”,具体地名;“咫尺”,距离很近;“鸟名山”,指雁山。
- 句意:居住在崇儒里,距离雁山很近。
- “奈以红尘隔,因之举步艰”:
- 字词:“红尘”,指尘世、世俗之事。
- 句意:无奈被尘世之事阻隔,因此难以前往雁山。
- “穿花晓漏彻,何如桑者闲”:
- 字词:“晓漏彻”,破晓时分;“桑者”,采桑的人。
- 句意:破晓时分穿过花丛,哪里比得上采桑人悠闲自在。
- “廿载为形役,今得拂衣还”:
- 字词:“廿载”,二十年;“为形役”,为身体所驱使,指为世俗事务奔波;“拂衣还”,潇洒地归来。
- 句意:二十年为世俗事务奔波,如今终于能潇洒地归来。
- “自酌龙湫水,照映鬓毛斑”:
- 字词:“龙湫水”,雁山的龙湫瀑布之水;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
- 句意:自己舀来龙湫之水饮用,水中映出自己花白的鬓发。
- “山灵应诮我,对之发赧颜”:
- 字词:“山灵”,山神;“诮”,责备;“赧颜”,因羞愧而脸红。
- 句意:山神应该会责备我来得太晚,面对它我不禁羞愧脸红。
- “题彼双脊令,饮啄就清湾”:
- 字词:“脊令”,即鹡鸰,常用来比喻兄弟;“饮啄”,饮水啄食。
- 句意:题写关于双鹡鸰的诗句,它们在清澈的水湾边饮水啄食。
现代译文
我居住在崇儒里,离那雁山近在咫尺。
无奈被尘世之事阻隔,想要前去困难重重。
破晓穿过花丛,哪有采桑人那般悠闲自在。
二十年为世俗奔波,如今终于能潇洒归来。
自己舀来龙湫之水,水中映出我花白的鬓发。
山神应该会责备我,我不禁羞愧得脸红。
题写关于双鹡鸰的诗句,它们在清湾边饮水啄食。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗中“廿载为形役,今得拂衣还”可以推测,诗人可能是在经历了约二十年的世俗奔波后,终于有机会来到雁山游览。他在游览过程中,有感于自己的经历和眼前的山水,同时也思念自己的二弟,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“廿载为形役”的奔波与“桑者闲”的悠闲进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
- 托物言志:通过描写“双脊令”,寄托了对二弟的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“自酌龙湫水,照映鬓毛斑”,简洁地描绘出诗人的形象和心境。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境,如“穿花晓漏彻”“自酌龙湫水”等描写,让读者感受到雁山的美好和诗人内心的宁静。同时,又带有一种淡淡的忧伤和对过往的反思,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《游雁山寄怀二弟》的作者和朝代是什么?
《游雁山寄怀二弟》的作者是翁敏之,页面按宋作品展示。
《游雁山寄怀二弟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览雁山展开,先讲述因红尘阻隔难以亲近雁山,后描述自己摆脱尘世羁绊前来游览的情景,表达了对闲适生活的向往,同时通过“双脊令”寄怀二弟。
《游雁山寄怀二弟》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗中“廿载为形役,今得拂衣还”可以推测,诗人可能是在经历了约二十年的世俗奔波后,终于有机会来到雁山游览。他在游览过程中,有感于自己的经历和眼前的山水,同时也思念自己的二弟,从而写下了这首诗。
《游雁山寄怀二弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“廿载为形役”的奔波与“桑者闲”的悠闲进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 托物言志 :通过描写“双脊令”,寄托了对二弟的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“自酌龙湫水,照映鬓毛斑”,简洁地描绘出诗人的形象和心境。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、清幽的意境,如“穿花晓漏彻”“自酌龙湫水”等描写...