登十洲之一亭

· 林元晋

师帅勤民众务修,挟晴领客过仙洲。
不缘感召丰年好,安得从容暇日游。
人在湖山皆自得,政先仓廪百无忧。
老农不解君王意,却要朝辀为少留。

简要说明

这首诗主要赞美了师帅勤勉为民、政务修明的功绩,描述了在师帅带领下游览仙洲的闲适情景,表达了对丰年、良政的欣喜之情,同时通过老农的表现侧面烘托出师帅的贤能和受百姓爱戴。

逐句注释

  • “师帅勤民众务修,挟晴领客过仙洲”:
    • 字词:“师帅”,指地方长官;“勤民”,为百姓操劳;“众务修”,各种政务都处理得很好;“挟晴”,趁着晴朗的天气;“仙洲”,这里指十洲之一亭所在之地。
    • 句意:地方长官为百姓操劳,各种政务都处理得井井有条,趁着晴朗的天气带领宾客来到仙洲。
  • “不缘感召丰年好,安得从容暇日游”:
    • 字词:“缘”,因为;“感召”,感应招致;“丰年好”,年成丰收;“从容”,悠闲自在;“暇日”,空闲的日子。
    • 句意:如果不是因为感应招致了丰收之年,哪里能有悠闲自在的空闲日子来游玩呢。
  • “人在湖山皆自得,政先仓廪百无忧”:
    • 字词:“自得”,自在惬意;“政先仓廪”,把储备粮食的政务放在优先位置。
    • 句意:人们在湖光山色间都显得自在惬意,因为长官把储备粮食的政务放在优先位置,所以百事无忧。
  • “老农不解君王意,却要朝辀为少留”:
    • 字词:“不解”,不理解;“君王意”,皇帝的心意;“朝辀”,指代地方长官,因长官要向朝廷负责;“少留”,稍作停留。
    • 句意:老农不理解皇帝对长官另有任用的心意,却希望长官能在此地再多停留一段时间。

现代译文

地方长官为百姓辛勤操劳,各种政务都处理得十分妥善,
趁着晴朗的天气,带领宾客来到这如仙的洲上。
若不是感应到上天让年成丰收,
哪能有悠闲的日子出来游玩。
人们在湖光山色间都自在惬意,
长官把储备粮食的政务放在首位,大家百事无忧。
老农不理解皇帝的心意,
还希望长官能在此再多停留些时日。

创作背景

林元晋生活的时代,社会注重地方官员的治理能力和对百姓的关怀。这首诗可能是在地方长官带领众人游览十洲之一亭时所作。当时可能恰逢丰年,地方政务处理得当,百姓生活安定,在这样的背景下,诗人跟随游览并写下此诗,既表达对丰年和良政的赞美,也反映出百姓对贤能长官的爱戴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗中“不缘感召丰年好,安得从容暇日游”一句,以因果关系阐述了丰年与闲暇出游的联系,强调了师帅的功绩带来的积极影响。
    • 侧面烘托:尾联“老农不解君王意,却要朝辀为少留”通过描写老农的行为,从侧面烘托出师帅深受百姓爱戴,突出了师帅的贤能和他治理下的良好局面。
  • 语言特色:语言平实易懂,直接表达情感和观点,如“人在湖山皆自得,政先仓廪百无忧”直白地描绘出百姓在良政下的安逸状态。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕师帅的勤民功绩展开,通过描绘游览情景、丰年景象以及百姓的反应,全面地表达了对师帅的赞美和对当时社会状况的肯定。

常见问题

《登十洲之一亭》的作者和朝代是什么?

《登十洲之一亭》的作者是林元晋,页面按宋作品展示。

《登十洲之一亭》主要写了什么?

这首诗主要赞美了师帅勤勉为民、政务修明的功绩,描述了在师帅带领下游览仙洲的闲适情景,表达了对丰年、良政的欣喜之情,同时通过老农的表现侧面烘托出师帅的贤能和受百姓爱戴。

《登十洲之一亭》的创作背景是什么?

林元晋生活的时代,社会注重地方官员的治理能力和对百姓的关怀。这首诗可能是在地方长官带领众人游览十洲之一亭时所作。当时可能恰逢丰年,地方政务处理得当,百姓生活安定,在这样的背景下,诗人跟随游览并写下此诗,既表达对丰年和良政的赞美,也反映出百姓对贤能长官的爱戴。

《登十洲之一亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗中“不缘感召丰年好,安得从容暇日游”一句,以因果关系阐述了丰年与闲暇出游的联系,强调了师帅的功绩带来的积极影响。 侧面烘托 :尾联“老农不解君王意,却要朝辀为少留”通过描写老农的行为,从侧面烘托出师帅深受百姓爱戴,突出了师帅的贤能和他治理下的良好局面。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达情感和观点,如“人在湖山皆自得,政先仓廪百无...