这首诗描绘了诗人在溪口迎秋时所见的塞外之景,展现了山水、孤烟、村落等画面,最后借芳草表达了对友人的思念之情。
即事
抱杖立溪口,迎秋看塞门。
连山互苍翠,二水各清浑。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。
萋萋芳草色,终是忆王孙。
连山互苍翠,二水各清浑。
笛发孤烟戍,鸦归夕照村。
萋萋芳草色,终是忆王孙。
简要说明
逐句注释
- “抱杖立溪口,迎秋看塞門”:
- 字词:“抱杖”,抱着拐杖;“塞门”,边关城门。
- 句意:诗人抱着拐杖站在溪口,迎接秋天的到来,望向边关城门。
- “連山互蒼翠,二水各清渾”:
- 字词:“互”,相互;“清浑”,清澈和浑浊。
- 句意:连绵的山峦相互映衬,一片苍翠之色,两条河流,一条清澈,一条浑浊。
- “笛發孤煙戍,鵶歸夕照村”:
- 字词:“笛发”,笛子吹奏声响起;“戍”,戍楼,边防驻军的瞭望楼;“鸦”,乌鸦。
- 句意:从有孤烟升起的戍楼处传来笛子的声音,乌鸦向着被夕阳映照的村庄飞去。
- “萋萋芳草色,終是憶王孫”:
- 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“王孙”,原指贵族子弟,这里指诗人所思念的友人。用典,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
- 句意:那茂盛的芳草啊,最终还是勾起了我对友人的思念。
现代译文
我抱着拐杖伫立在溪口,
迎着秋意眺望那边关城门。
连绵的山峦相互映衬着苍翠,
两条河水一条清澈一条浑浊。
从有孤烟的戍楼传来笛声,
乌鸦向着夕阳映照的村庄归巢。
那萋萋的芳草颜色啊,
终究还是让我忆起了远方的友人。
创作背景
喻凫生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的塞外之景以及思念之情来看,可能是诗人在游历边塞时,面对秋景,触景生情,从而抒发对友人的思念。当时边塞的环境和局势或许也让诗人的情感更加深沉和复杂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“连山互苍翠,二水各清浑”描绘了山峦和河流的静态之美,而“笛发孤烟戍,鸦归夕照村”则展现了笛声和乌鸦归巢的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘溪口、山峦、河流、戍楼、村庄、芳草等一系列景象,将自己对友人的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的塞外秋景图。如“连”“互”“各”等字的运用,准确地描绘出了景物的特点和关系。
- 意境营造:诗中营造出了一种寂寥、惆怅的意境。塞外的秋景,孤烟、夕阳、乌鸦等元素,都增添了一种凄凉的氛围,而最后对友人的思念更是加深了这种情感,使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对友人的牵挂。同时,“萋萋芳草色,终是忆王孙”这一用典,也让诗歌更具文化内涵和情感深度。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在溪口迎秋时所见的塞外之景,展现了山水、孤烟、村落等画面,最后借芳草表达了对友人的思念之情。
《即事》的创作背景是什么?
喻凫生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的塞外之景以及思念之情来看,可能是诗人在游历边塞时,面对秋景,触景生情,从而抒发对友人的思念。当时边塞的环境和局势或许也让诗人的情感更加深沉和复杂。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“连山互苍翠,二水各清浑”描绘了山峦和河流的静态之美,而“笛发孤烟戍,鸦归夕照村”则展现了笛声和乌鸦归巢的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘溪口、山峦、河流、戍楼、村庄、芳草等一系列景象,将自己对友人的思念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的塞...