宿平江寺

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·汪仪凤、宋·汪仪凤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。
回头怅望家何处,云外青山一抹低。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途奔波的情景以及途中所见的江景,表达了诗人对家乡的思念与怅惘之情。

逐句注释

  • “行尽江东又复西”:
    • 字词:“行尽”,走遍;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:诗人在江东一带奔波,从东走到西。
  • “连天汀草淡烟迷”:
    • 字词:“连天”,与天相接,形容广阔;“汀草”,水边的草;“淡烟”,淡薄的烟雾。
    • 句意:水边的草与天相连,淡薄的烟雾让人感到迷茫。
  • “回头怅望家何处”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“何处”,哪里。
    • 句意:诗人回头惆怅地远望,心中想着家乡在哪里。
  • “云外青山一抹低”:
    • 字词:“一抹”,一片;“低”,形容青山在远处显得低矮。
    • 句意:在云雾之外,青山只露出一片低矮的轮廓。

现代译文

我在江东一带从东走到西,
连天的水边青草被淡烟笼罩,让人迷茫。
回头惆怅地远望,家乡在哪里呢?
云雾之外,青山只露出一片低矮的轮廓。

创作背景

由于资料有限,关于汪仪凤创作这首诗的具体时间和详细事件难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人正处于旅途之中,在江东一带四处奔波。这种奔波可能是为了生计、仕途等原因。在漂泊的过程中,诗人看到眼前的江景,触景生情,从而引发了对家乡的思念,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“连天汀草”“淡烟”“云外青山”等景色,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和对家乡的思念之情融入其中。
    • 视角转换:前两句写诗人的行程和眼前所见的江景,是向前的视角;后两句“回头怅望”则转换视角,从回头远望的角度,进一步强化了诗人对家乡的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“一抹低”形象地写出了青山在远处的形态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、迷茫且略带忧伤的意境。江草连天、淡烟弥漫的景象,与诗人回头怅望家乡的动作相结合,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡的眷恋。
资料版本(2)

常见问题

《宿平江寺》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·汪仪凤、宋·汪仪凤;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑