这首偈语是释文𬱟临终前所作,诗中以自身“空山顽质”自比,表达了对禅客身份的自谦,回顾了自己以烟光供人染翰的经历,最后发出疑问,询问自己的石田之上是否还有只字留存,体现了对自己一生禅修与创作价值的思考。
临终书偈
空山顽质世偏须,禅客元惭绮色枯。
几吐烟光供染翰,石田只字可留无。
几吐烟光供染翰,石田只字可留无。
简要说明
逐句注释
- “空山顽质世偏须”:
- 字词:“空山”,空旷的山谷,代表一种寂静、远离尘世的环境;“顽质”,愚笨、质朴的资质;“须”,需要。
- 句意:像我这样如空旷山谷中愚笨质朴之人,世间却偏偏需要。
- “禅客元惭绮色枯”:
- 字词:“禅客”,指参禅之人,这里是诗人自称;“元”,原本;“惭”,惭愧;“绮色”,美丽的色彩,常象征华丽的外在;“枯”,枯淡、朴素。
- 句意:我作为禅客,原本就惭愧自己虽外表朴素却无华丽的内在。
- “几吐烟光供染翰”:
- 字词:“烟光”,烟雾般的光影,可理解为诗人所营造的一种意境;“染翰”,以笔蘸墨,指写作。
- 句意:我多次营造出如烟雾光影般的意境供人写作。
- “石田只字可留无”:
- 字词:“石田”,贫瘠的田地,这里比喻自己的创作领域;“只字”,一个字,代指作品。
- 句意:在我这贫瘠的创作领域里,是否还有只言片语留存呢?
现代译文
像我这空旷山中愚笨质朴之人,世间却偏偏需要。
我作为禅客,本就惭愧自己虽外表朴素却无华丽的内在。
我多次营造出如烟雾光影般的意境供人写作,
在我这贫瘠的创作领域里,是否还有只言片语留存呢?
创作背景
释文𬱟是僧人,此诗为其临终时所作。在生命即将结束之际,他回顾自己的一生,以禅者的身份思考自己在世间的价值以及自己的创作成果。当时佛教在社会有一定影响,僧人往往通过文字来表达自己的禅思感悟,释文𬱟或许也在思考自己一生禅修与文字创作究竟留下了什么。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人以“空山顽质”自比,形象地写出自己质朴、愚笨的特质,同时也暗示自己远离尘世、寂静的生活状态;用“石田”比喻自己的创作领域,体现出他对自己创作成果的谦逊态度,认为自己的创作如同贫瘠的田地,收获甚少。
- 设问:“石田只字可留无”一句以设问结尾,引发读者对诗人一生价值的思考,也体现出诗人自己在临终前对自身创作价值的深深思索。
- 语言特色:语言简洁质朴,以直白的表述传达出深刻的禅意与人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的平静与对人生的审视。
- 意境营造:诗中通过“空山”“烟光”等意象,营造出一种寂静、空灵的意境,与诗人作为禅客的身份相契合,也烘托出他在临终时内心的超脱与对生命的豁达态度。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻体会到他的禅思与人生感慨。
常见问题
《临终书偈》的作者和朝代是什么?
《临终书偈》的作者是释文𬱟,页面按宋作品展示。
《临终书偈》主要写了什么?
这首偈语是释文𬱟临终前所作,诗中以自身“空山顽质”自比,表达了对禅客身份的自谦,回顾了自己以烟光供人染翰的经历,最后发出疑问,询问自己的石田之上是否还有只字留存,体现了对自己一生禅修与创作价值的思考。
《临终书偈》的创作背景是什么?
释文𬱟是僧人,此诗为其临终时所作。在生命即将结束之际,他回顾自己的一生,以禅者的身份思考自己在世间的价值以及自己的创作成果。当时佛教在社会有一定影响,僧人往往通过文字来表达自己的禅思感悟,释文𬱟或许也在思考自己一生禅修与文字创作究竟留下了什么。
《临终书偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人以“空山顽质”自比,形象地写出自己质朴、愚笨的特质,同时也暗示自己远离尘世、寂静的生活状态;用“石田”比喻自己的创作领域,体现出他对自己创作成果的谦逊态度,认为自己的创作如同贫瘠的田地,收获甚少。 设问 :“石田只字可留无”一句以设问结尾,引发读者对诗人一生价值的思考,也体现出诗人自己在临终前对自身创作价值的深深思索。 语言特色 :...