小师慧清游山

· 释子益

行脚不遇人,不如屋里坐。
那事本现成,何须外边讨。
东行西行,蓦忽筑著脚指头。
定笑玄沙,错认橘皮唤作火。

简要说明

这首诗是释子益对小师慧清游山一事进行劝诫与点化。主题围绕参禅悟道,劝诫慧清不必外出游山寻访,认为悟道之事本就现成,无需向外寻求,还以“玄沙错认橘皮”的典故暗示盲目外求会陷入错误。

逐句注释

  • “行脚不遇人,不如屋里坐”:
    • 字词:“行脚”,指僧人远离本寺,到处游历,寻访名师,以增长修行;“遇人”,指遇到能给自己修行以启发、引导的人。
    • 句意:外出游历如果遇不到能给自己启发的人,还不如待在屋里静坐。
  • “那事本现成,何须外边讨”:
    • 字词:“那事”,指参禅悟道之事;“现成”,指本就存在、自然具备。
    • 句意:参禅悟道之事本就是自然存在于自身的,何必到外面去苦苦寻求呢。
  • “东行西行,蓦忽筑著脚指头”:
    • 字词:“蓦忽”,突然;“筑著”,碰到、踢到。
    • 句意:不管是向东走还是向西走,突然就可能会踢到脚趾头。这里暗指盲目地四处游走,可能会遭遇挫折和困境。
  • “定笑玄沙,错认橘皮唤作火”:
    • 字词:“玄沙”,指玄沙师备禅师;“错认橘皮唤作火”,是一个典故,玄沙师备曾在寒冷时,把橘皮当作火,还说“天下人被这一片橘皮盖却”,以此比喻人们常常被外在的事物迷惑,错把假象当作真实。
    • 句意:一定会嘲笑玄沙师备,错把橘皮当作火,陷入了错误的认知。

现代译文

外出游历如果遇不到能给自己启发的人,
还不如待在屋里安静地坐着。
参禅悟道之事本就自然存在于自身,
何必到外面去苦苦寻求。
不管是向东走还是向西走,
突然就可能会踢到脚趾头遭遇困境。
一定会嘲笑玄沙师备,
错把橘皮当作火陷入错误认知。

创作背景

释子益是南宋时期的僧人,禅学在当时已经有了较为深入的发展。僧人之间常通过言语交流来探讨禅理、点化后辈。这首诗是释子益针对小师慧清游山这一行为而作,意在劝诫慧清不要盲目地通过游山等外在行为去寻求悟道,而是要反观自身。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“行脚不遇人,不如屋里坐”以行脚遇人与否来比喻寻求悟道的方式是否恰当;“东行西行,蓦忽筑著脚指头”用踢到脚趾头来象征盲目外求可能遭遇的挫折,形象生动地传达出观点。
    • 用典:“错认橘皮唤作火”引用玄沙师备的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,以历史上的事例来警示慧清不要犯同样的错误。
  • 语言特色:语言直白通俗,采用日常化的表述,如“行脚”“屋里坐”“筑著脚指头”等,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻哲理的风格,易于被人理解和接受。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然或生活意境,而是围绕参禅悟道这一抽象的主题,通过具体的比喻和典故,营造出一种警醒、劝诫的氛围,引导读者思考悟道的正确方式。

常见问题

《小师慧清游山》的作者和朝代是什么?

《小师慧清游山》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《小师慧清游山》主要写了什么?

这首诗是释子益对小师慧清游山一事进行劝诫与点化。主题围绕参禅悟道,劝诫慧清不必外出游山寻访,认为悟道之事本就现成,无需向外寻求,还以“玄沙错认橘皮”的典故暗示盲目外求会陷入错误。

《小师慧清游山》的创作背景是什么?

释子益是南宋时期的僧人,禅学在当时已经有了较为深入的发展。僧人之间常通过言语交流来探讨禅理、点化后辈。这首诗是释子益针对小师慧清游山这一行为而作,意在劝诫慧清不要盲目地通过游山等外在行为去寻求悟道,而是要反观自身。

《小师慧清游山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“行脚不遇人,不如屋里坐”以行脚遇人与否来比喻寻求悟道的方式是否恰当;“东行西行,蓦忽筑著脚指头”用踢到脚趾头来象征盲目外求可能遭遇的挫折,形象生动地传达出观点。 用典 :“错认橘皮唤作火”引用玄沙师备的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,以历史上的事例来警示慧清不要犯同样的错误。 语言特色 :语言直白通俗,采用日常化的表述,如“行...