龙翔寺寄李频

· 喻凫

钟声南北寺,不道往来遥。
人事因循过,时光荏苒销。
悬灯洒砌雨,上阁绕云雕。
即是洲中柳,嘶蝉急暮条。

简要说明

这首诗是喻凫在龙翔寺寄给李频的作品。诗中先写龙翔寺钟声及距离之感,接着感慨人事时光的流逝,然后描绘了寺中的雨景、阁上的云雕等景象,最后以洲中柳和暮蝉之景作结,整体传达出一种时光易逝、寂寥惆怅的情感。

逐句注释

  • “钟声南北寺,不道往来遥”:
    • 字词:“不道”,不觉得;“遥”,遥远。
    • 句意:南北寺庙传来钟声,不觉得往来的路程遥远。
  • “人事因循过,时光荏苒销”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,这里有顺其自然之意;“荏苒”,时间渐渐过去。
    • 句意:人世间的事情就这样顺其自然地过去,时光也在不知不觉中慢慢消逝。
  • “悬灯洒砌雨,上阁绕云雕”:
    • 字词:“砌”,台阶;“绕”,同“绕”;“云雕”,指阁上雕刻的云朵图案。
    • 句意:悬着的灯在洒落在台阶上的雨中,走上楼阁,周围环绕着雕刻的云朵图案。
  • “即是洲中柳,嘶蝉急暮条”:
    • 字词:“即是”,就是;“暮条”,傍晚的柳枝。
    • 句意:就是洲中的柳树,暮蝉在柳枝上急切地嘶鸣。

现代译文

南北寺庙的钟声响起,
不觉得往来的路途遥远。
人世间的事情随波逐流般过去,
时光在不知不觉中悄然消逝。
悬着的灯映照在洒落在台阶的雨中,
登上楼阁环绕着雕刻的云朵图案。
就是洲中的柳树啊,
暮蝉在傍晚的柳枝上急切地嘶叫。

创作背景

喻凫与李频都是晚唐时期的诗人,二人交往密切。此诗创作于喻凫身处龙翔寺之时,具体时间难以确切考证。诗人或许是在龙翔寺中,面对寺庙的环境和时光的流转,想起友人李频,于是写诗寄赠,以抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对寺庙钟声、雨景、阁上云雕、洲中柳和暮蝉等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对人事时光的感慨。如前六句的写景中蕴含着时光易逝之感,最后两句以暮蝉急鸣的景象进一步烘托出寂寥惆怅之情。
    • 对比映衬:首联“钟声南北寺,不道往来遥”,以钟声打破空间距离感,与颔联感慨人事时光的流逝形成一种对比,在相对静止的寺庙钟声与动态的时光人事之间,强化了时光易逝的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“悬灯洒砌雨,上阁绕云雕”,简洁地勾勒出寺庙中的雨景和楼阁的装饰,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。寺庙的钟声、雨中的悬灯、阁上的云雕、洲中的柳树和暮蝉,这些元素组合在一起,构成了一幅充满时光沧桑感的画面,让读者感受到诗人在时光流转中的孤寂与感慨。

常见问题

《龙翔寺寄李频》的作者和朝代是什么?

《龙翔寺寄李频》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《龙翔寺寄李频》主要写了什么?

这首诗是喻凫在龙翔寺寄给李频的作品。诗中先写龙翔寺钟声及距离之感,接着感慨人事时光的流逝,然后描绘了寺中的雨景、阁上的云雕等景象,最后以洲中柳和暮蝉之景作结,整体传达出一种时光易逝、寂寥惆怅的情感。

《龙翔寺寄李频》的创作背景是什么?

喻凫与李频都是晚唐时期的诗人,二人交往密切。此诗创作于喻凫身处龙翔寺之时,具体时间难以确切考证。诗人或许是在龙翔寺中,面对寺庙的环境和时光的流转,想起友人李频,于是写诗寄赠,以抒发自己内心的感慨。

《龙翔寺寄李频》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寺庙钟声、雨景、阁上云雕、洲中柳和暮蝉等自然与人文景观的描写,又融入了诗人对人事时光的感慨。如前六句的写景中蕴含着时光易逝之感,最后两句以暮蝉急鸣的景象进一步烘托出寂寥惆怅之情。 对比映衬 :首联“钟声南北寺,不道往来遥”,以钟声打破空间距离感,与颔联感慨人事时光的流逝形成一种对比,在相对静止的寺庙钟声与动态的时光人事之间...