此诗是释子益回应绵州昙上人的请求而作,针对昙上人唱“东山瓦鼓歌”不知节拍有误的情况,给出建议,让其前往径山凌霄处,以求得正确的声音和感悟,传达了对修行中准确把握真谛的强调。
绵州昙上人求语上径山
解唱东山瓦鼓歌,不知节拍有誵讹。
要教声响如当日,快向凌霄走一遭。
要教声响如当日,快向凌霄走一遭。
简要说明
逐句注释
- “解唱东山瓦鼓歌,不知节拍有誵讹”:
- 字词:“解”,懂得、会;“东山瓦鼓歌”,可能是一种与特定修行或佛教传统相关的歌曲;“誵讹”,错误、差错。
- 句意:你会唱东山瓦鼓歌,却不知道其中的节拍存在错误。
- “要教声响如当日,快向凌霄走一遭”:
- 字词:“教”,使、让;“凌霄”,这里可能指径山的凌霄处,或许是一个具有特殊修行意义的地方。
- 句意:要想让歌声的声响如同当初那样纯正,就赶快到径山的凌霄处去一趟。
现代译文
你会唱东山瓦鼓歌,
却没发现节拍里有差错。
要让歌声像当初一样纯正,
那就赶紧到径山凌霄处走一遭。
创作背景
释子益生活在佛教文化氛围浓厚的时代。绵州昙上人向他求语,即请求他给予一些指导或开示。这首诗便是释子益针对昙上人唱“东山瓦鼓歌”的情况所给出的回应。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他日常与佛教信众交流、给予修行建议的过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与劝诫:诗中先指出昙上人会唱歌却不知节拍有误这一矛盾情况,形成对比,然后直接给出劝诫,让其前往凌霄处,以达到正确的修行状态,逻辑清晰,目的明确。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦表达,以直接的话语传达出核心观点,符合佛教教义传播中简洁明了的特点。
- 意境营造:通过描述昙上人的歌唱问题以及给出的建议,营造出一种注重修行准确性和需要向正确方向学习的氛围。整首诗围绕着修行中对真谛的准确把握这一主题展开,虽没有具体的景色描写,但在劝诫的话语中蕴含着对修行的引导和期望。
常见问题
《绵州昙上人求语上径山》的作者和朝代是什么?
《绵州昙上人求语上径山》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《绵州昙上人求语上径山》主要写了什么?
此诗是释子益回应绵州昙上人的请求而作,针对昙上人唱“东山瓦鼓歌”不知节拍有误的情况,给出建议,让其前往径山凌霄处,以求得正确的声音和感悟,传达了对修行中准确把握真谛的强调。
《绵州昙上人求语上径山》的创作背景是什么?
释子益生活在佛教文化氛围浓厚的时代。绵州昙上人向他求语,即请求他给予一些指导或开示。这首诗便是释子益针对昙上人唱“东山瓦鼓歌”的情况所给出的回应。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他日常与佛教信众交流、给予修行建议的过程中所作。
《绵州昙上人求语上径山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与劝诫 :诗中先指出昙上人会唱歌却不知节拍有误这一矛盾情况,形成对比,然后直接给出劝诫,让其前往凌霄处,以达到正确的修行状态,逻辑清晰,目的明确。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦表达,以直接的话语传达出核心观点,符合佛教教义传播中简洁明了的特点。 意境营造 :通过描述昙上人的歌唱问题以及给出的建议,营造出一种注重修...