颂古十一首 其八

· 释子益

抛砖引玉老香严,打着南边动北边。
听事不真钟作瓮,至今千古错流传。

简要说明

这首诗围绕“抛砖引玉”的典故展开,以调侃的语气指出香严禅师看似巧妙的行为实则存在让人误听误解之处,批判了人们对该故事不加甄别地千古流传,体现出诗人对传统典故和认知的独特审视。

逐句注释

  • “抛砖引玉老香严”:
    • 字词:“抛砖引玉”是一个典故;“老香严”指香严智闲禅师,唐代著名禅师。
    • 句意:运用“抛砖引玉”之法的是老禅师香严智闲。
  • “打着南边动北边”:
    • 字词:此句描述香严禅师用砖头击打某物,引起其他反应。
    • 句意:香严用砖头击打南边的物体,却震动了北边。寓意其行为引发的效果超出预期。
  • “听事不真钟作瓮”:
    • 字词:“听事不真”指听闻事情不准确;“钟”即钟;“瓮”指瓮。
    • 句意:听事情听得不准确,把钟声当成了瓮声。暗指人们对香严禅师行为的理解出现偏差。
  • “至今千古错流传”:
    • 字词:“错流传”指错误地传播。
    • 句意:直到如今,这个有错误理解的故事还在千古流传。

现代译文

使用抛砖引玉之法的是老禅师香严,
他用砖头击打南边却震动了北边。
人们听事情听得不准,把钟声当成了瓮声,
直到如今,这个错误的故事还在千古流传。

创作背景

释子益生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗有很多公案、典故在僧人和信众之间广泛流传。“抛砖引玉”是禅宗的一个著名典故,在流传过程中可能被大众过度神化或产生了误解。释子益这首诗便是针对这种现象而作,表达他对一些传统禅宗典故盲目流传的不满,反映出他作为禅师对禅宗文化准确传承的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“抛砖引玉”这一禅宗典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时通过对典故的重新解读,表达自己的观点。
    • 讽刺:“听事不真钟作瓮,至今千古错流传”以讽刺的手法,批判了人们对禅宗典故不加思考、盲目传播错误理解的行为,增强了诗歌的批判性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达诗人的观点和态度,体现了禅诗简洁明快的风格。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造具体的场景意境,而是通过对禅宗典故的议论,营造出一种理性思考的氛围,引导读者对禅宗文化的传承和理解进行反思。

常见问题

《颂古十一首 其八》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首 其八》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《颂古十一首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕“抛砖引玉”的典故展开,以调侃的语气指出香严禅师看似巧妙的行为实则存在让人误听误解之处,批判了人们对该故事不加甄别地千古流传,体现出诗人对传统典故和认知的独特审视。

《颂古十一首 其八》的创作背景是什么?

释子益生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗有很多公案、典故在僧人和信众之间广泛流传。“抛砖引玉”是禅宗的一个著名典故,在流传过程中可能被大众过度神化或产生了误解。释子益这首诗便是针对这种现象而作,表达他对一些传统禅宗典故盲目流传的不满,反映出他作为禅师对禅宗文化准确传承的关注。

《颂古十一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“抛砖引玉”这一禅宗典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时通过对典故的重新解读,表达自己的观点。 讽刺 :“听事不真钟作瓮,至今千古错流传”以讽刺的手法,批判了人们对禅宗典故不加思考、盲目传播错误理解的行为,增强了诗歌的批判性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达诗人的观点和态度,体现了禅诗简洁明快的风...