游暖泉精舍

· 喻凫

坞木殿前空,山河泽国同。
鸟闲沙影上,泉落树阴中。
缆舸蒲花水,萦幡柳絮风。
翛然方寸地,何事更悲蓬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暖泉精舍的所见之景,展现了精舍周围清幽宁静的自然环境,表达了诗人身处此境时超脱豁达的心境,不再为尘世的漂泊而悲伤。

逐句注释

  • “坞木殿前空,山河泽国同”:
    • 字词:“坞木”,泛指环绕精舍的树木;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:精舍殿前树木环绕,显得空旷寂寥,这里的山河风貌与水乡泽国相似。
  • “鸟闲沙影上,泉落树阴中”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“沙影”,沙滩上的影子。
    • 句意:鸟儿悠闲地在沙滩的影子上栖息,泉水从树阴中落下。
  • “缆舸蒲花水,萦幡柳絮风”:
    • 字词:“缆舸”,系着缆绳的小船;“蒲花”,菖蒲的花;“萦幡”,随风飘动的旗幡;“柳絮风”,吹拂着柳絮的微风。
    • 句意:系着缆绳的小船漂浮在长满菖蒲花的水面上,随风飘动的旗幡在吹拂着柳絮的微风中舞动。
  • “翛然方寸地,何事更悲蓬”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、超脱的样子;“方寸地”,指内心;“悲蓬”,以蓬草的漂泊比喻人的身世飘零而悲伤。
    • 句意:在这自由自在的心境中,内心一片安宁,还有什么事值得为身世的漂泊而悲伤呢。

现代译文

精舍殿前树木环绕空旷寂寥,
山河景色好似水乡泽国一般。
鸟儿悠闲地落在沙滩影子上,
泉水从树阴中潺潺流淌下来。
小船系着缆绳漂浮在蒲花水上,
旗幡随风在吹拂柳絮的风中舞动。
身处这自由自在的宁静之地,
还有何事值得为漂泊而悲伤。

创作背景

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗可能是他在游览暖泉精舍时所作,在清幽的自然环境中,他暂时忘却了尘世的烦恼与自身的漂泊之苦,从而抒发了一种超脱豁达的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“鸟闲沙影上”“缆舸蒲花水”等静态画面,描绘了鸟儿、小船的静态之美;又有“泉落树阴中”“萦幡柳絮风”等动态描写,展现了泉水落下、旗幡飘动的动态之景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对暖泉精舍周围自然景色的细致描绘,如树木、鸟儿、泉水、小船、旗幡等,将诗人超脱豁达的心境融入其中,借景表达了他不再为身世漂泊而悲伤的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用细腻的笔触勾勒出精舍周围的美景。如“鸟闲”“泉落”“缆舸”“萦幡”等词语,生动地展现了景物的特点,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、自由自在的意境。诗人通过对精舍内外景色的描写,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,仿佛置身于一个世外桃源之中,从而更好地体会到诗人超脱豁达的心境。

常见问题

《游暖泉精舍》的作者和朝代是什么?

《游暖泉精舍》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。

《游暖泉精舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暖泉精舍的所见之景,展现了精舍周围清幽宁静的自然环境,表达了诗人身处此境时超脱豁达的心境,不再为尘世的漂泊而悲伤。

《游暖泉精舍》的创作背景是什么?

喻凫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗可能是他在游览暖泉精舍时所作,在清幽的自然环境中,他暂时忘却了尘世的烦恼与自身的漂泊之苦,从而抒发了一种超脱豁达的情感。

《游暖泉精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鸟闲沙影上”“缆舸蒲花水”等静态画面,描绘了鸟儿、小船的静态之美;又有“泉落树阴中”“萦幡柳絮风”等动态描写,展现了泉水落下、旗幡飘动的动态之景,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对暖泉精舍周围自然景色的细致描绘,如树木、鸟儿、泉水、小船、旗幡等,将诗人超脱豁达的心境融入其中,借景表达了他不再为身世漂泊而悲伤的情...