这首偈颂围绕释迦牟尼(瞿昙)灭度这一佛教重大事件展开,描述了不同角色对此的不同反应,通过“甜瓜”与“苦瓠”的比喻,表达了佛法兴衰对于不同人的不同意义,蕴含着深刻的佛教哲理。
偈颂七十六首 其七二
二月十五,瞿昙灭度。
文殊顿足普贤悲,外道拊掌波旬舞。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
文殊顿足普贤悲,外道拊掌波旬舞。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
简要说明
逐句注释
- “二月十五,瞿昙灭度”:
- 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼,他本姓瞿昙;“灭度”,佛教术语,即涅槃,指超脱生死的境界,这里指释迦牟尼入灭。
- 句意:在二月十五日这一天,释迦牟尼进入涅槃境界。
- “文殊顿足普贤悲,外道拊掌波旬舞”:
- 字词:“文殊”,文殊菩萨,代表智慧;“普贤”,普贤菩萨,代表行愿;“外道”,佛教对其他宗教或修行方法的称呼;“拊掌”,拍手;“波旬”,佛教中的魔王,常干扰修行者。
- 句意:文殊菩萨为此顿足,普贤菩萨感到悲伤,而外道之人拍手称快,魔王波旬欢喜起舞。
- “甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”:
- 字词:“甜瓜”,甜的瓜;“彻蒂”,从头到蒂;“苦瓠”,苦的葫芦;“连根”,连着根。
- 句意:甜的瓜从头到蒂都是甜的,苦的葫芦连着根都是苦的。
现代译文
在二月十五日那天,释迦牟尼进入涅槃。
文殊菩萨急得顿足,普贤菩萨满是悲戚。
外道之人拍手称快,魔王波旬欢喜起舞。
甜的瓜从头到蒂都甜,苦的葫芦连根都苦。
创作背景
释子益生活在佛教氛围浓厚的时代。偈颂是佛教用于表达教义、哲理的一种文体。这首偈颂创作背景可能与佛教对释迦牟尼灭度这一事件的重视与思考有关。佛教认为释迦牟尼的灭度是一个具有重大象征意义的时刻,佛法的兴衰与此相关。不同的人对佛法的态度不同,面对释迦牟尼的灭度,反应也截然不同,释子益以此来传达佛教的一些思想观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将文殊、普贤菩萨的悲伤与外道、波旬的欢喜进行对比,鲜明地展现出不同人对释迦牟尼灭度的不同态度,突出了佛法对于不同群体的不同意义。
- 比喻:以“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”作比喻,形象地说明信仰佛法和背离佛法所带来的不同结果,深入浅出地传达佛教的因果观念。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的佛教哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于佛教信众理解和传播。
- 意境营造:通过对不同角色反应的描写,营造出一种庄严、带有宗教氛围的意境,让读者感受到释迦牟尼灭度这一事件在佛教中的重大影响,以及佛法在世间的不同境遇。
常见问题
《偈颂七十六首 其七二》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其七二》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其七二》主要写了什么?
这首偈颂围绕释迦牟尼(瞿昙)灭度这一佛教重大事件展开,描述了不同角色对此的不同反应,通过“甜瓜”与“苦瓠”的比喻,表达了佛法兴衰对于不同人的不同意义,蕴含着深刻的佛教哲理。
《偈颂七十六首 其七二》的创作背景是什么?
释子益生活在佛教氛围浓厚的时代。偈颂是佛教用于表达教义、哲理的一种文体。这首偈颂创作背景可能与佛教对释迦牟尼灭度这一事件的重视与思考有关。佛教认为释迦牟尼的灭度是一个具有重大象征意义的时刻,佛法的兴衰与此相关。不同的人对佛法的态度不同,面对释迦牟尼的灭度,反应也截然不同,释子益以此来传达佛教的一些思想观念。
《偈颂七十六首 其七二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将文殊、普贤菩萨的悲伤与外道、波旬的欢喜进行对比,鲜明地展现出不同人对释迦牟尼灭度的不同态度,突出了佛法对于不同群体的不同意义。 比喻 :以“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”作比喻,形象地说明信仰佛法和背离佛法所带来的不同结果,深入浅出地传达佛教的因果观念。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的佛教哲理,符合偈颂这种文体的特...