偈颂七十六首 其六四

· 释子益

春已过半,百花竞芳。
有些佛法,如何商量。
千言万语无人会,又逐流鶑过短墙。

简要说明

这首偈颂以春天过半百花竞放的景象为引,探讨佛法难以言说、难以与人商量的困境,表达了佛法的玄奥难以被常人理解,最后以自己如同追随流莺越过短墙的形象,体现出一种对佛法追寻的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “春已过半,百花竞芳”:
    • 字词:“过半”,过了一半;“竞芳”,竞相开放,散发芬芳。
    • 句意:春天已经过去一半了,各种各样的花朵都在竞相开放,散发着芬芳。
  • “有些佛法,如何商量”:
    • 字词:“佛法”,佛教教义、修行方法等;“商量”,探讨、交流。
    • 句意:对于这些佛法的道理,却不知道该如何与人探讨、交流。
  • “千言万语无人会,又逐流鶑过短墙”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“流莺”,飞行不定的黄莺;“短墙”,低矮的围墙。
    • 句意:就算说了千言万语来讲解佛法,也没有人能够领会其中的意思,自己又只能像追逐着飞行不定的黄莺一样,越过那低矮的围墙。

现代译文

春天已经过去一半啦,
百花都在竞相开放争艳。
可这佛法的道理呀,
却不知该怎么和人来谈。
千言万语说尽了也没人能懂,
只好又追着黄莺越过那短墙。

创作背景

释子益是宋代的僧人,在宋代佛教发展较为繁荣,佛教思想深入社会各个层面。僧人之间常常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是释子益在日常修行和对佛法的体悟过程中,面对佛法难以与人交流和被人理解的情况有感而发创作的,体现了他在修行中对佛法传播和理解的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“春已过半,百花竞芳”的春日美景为背景,引发后面关于佛法的感慨,将自己对佛法的无奈之情融入到春天的景色之中,景中含情。
    • 对比衬托:“千言万语无人会”,用千言万语的表达和无人领会形成鲜明对比,突出了佛法的深奥难懂,进一步衬托出自己在传播佛法时的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,偈颂本身就是一种便于流传和理解的文体,释子益用简洁的语言表达深刻的佛法感悟,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种既美丽又带着迷茫和无奈的意境。春天百花争艳的美好景象与佛法无人理解的困境相互交织,最后“又逐流莺过短墙”更是增添了一种追寻却又不知方向的迷茫感,让读者感受到诗人在佛法修行和传播过程中的复杂心境。

常见问题

《偈颂七十六首 其六四》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其六四》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其六四》主要写了什么?

这首偈颂以春天过半百花竞放的景象为引,探讨佛法难以言说、难以与人商量的困境,表达了佛法的玄奥难以被常人理解,最后以自己如同追随流莺越过短墙的形象,体现出一种对佛法追寻的迷茫与无奈。

《偈颂七十六首 其六四》的创作背景是什么?

释子益是宋代的僧人,在宋代佛教发展较为繁荣,佛教思想深入社会各个层面。僧人之间常常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是释子益在日常修行和对佛法的体悟过程中,面对佛法难以与人交流和被人理解的情况有感而发创作的,体现了他在修行中对佛法传播和理解的一种思考。

《偈颂七十六首 其六四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“春已过半,百花竞芳”的春日美景为背景,引发后面关于佛法的感慨,将自己对佛法的无奈之情融入到春天的景色之中,景中含情。 对比衬托 :“千言万语无人会”,用千言万语的表达和无人领会形成鲜明对比,突出了佛法的深奥难懂,进一步衬托出自己在传播佛法时的无奈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,偈颂本身就是一种便于流传和理解的文体,释子益...