偈颂七十六首 其五○

· 释子益

亲从宝山来,收得宝山宝。
一片玉无瑕,千峰云脱帽。
九莲峰畔无处藏,兜率宫中卒难讨。
归来打鼓普请看,盘走珠兮珠走盘。

简要说明

这首偈颂以获得宝山之“宝”为线索,描绘了所获之宝的纯净无瑕,以及难以寻觅其踪迹的特点,最后通过“盘走珠兮珠走盘”的形象表达,传达出一种灵动、圆融的禅悟境界,体现了禅者对佛法真谛的体悟。

逐句注释

  • “亲从宝山来,收得宝山宝”:
    • 字词:“宝山”,在佛教语境中常象征蕴含佛法宝藏的地方;“宝”,代表佛法真谛、智慧等。
    • 句意:亲自从蕴含佛法宝藏的地方归来,收获了那里的佛法珍宝。
  • “一片玉无瑕,千峰云脱帽”:
    • 字词:“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“云脱帽”,形象地描绘出山峰顶的云雾散去的景象。
    • 句意:所收获的“宝”如同一片没有瑕疵的美玉,千座山峰上的云雾都散去了。这里以玉的无瑕象征佛法的纯净,云脱帽暗示烦恼、妄念的消除。
  • “九莲峰畔无处藏,兜率宫中卒难讨”:
    • 字词:“九莲峰”,可能是具体的地名,也可泛指佛教圣地;“兜率宫”,佛教中弥勒菩萨的住处,象征着神圣的境界。“卒”,最终。
    • 句意:这佛法之“宝”在九莲峰畔难以隐藏其踪迹,即使在兜率宫中最终也难以寻觅到它确切的所在。强调佛法的无处不在又难以捉摸。
  • “归来打鼓普请看,盘走珠兮珠走盘”:
    • 字词:“普请”,佛教用语,指普遍邀请大众;“盘走珠兮珠走盘”,珠子在盘中滚动,形象地比喻佛法的灵动、圆融,没有固定的形式。
    • 句意:归来后击鼓邀请大众一同观看,这佛法就如同珠子在盘中滚动一样,灵动而圆融。

现代译文

我亲自从那蕴含佛法宝藏的宝山归来,
收获了宝山之中珍贵的佛法珍宝。
它就像一片纯净无瑕的美玉,
千座山峰上的云雾都已消散。
在九莲峰畔它无处可藏,
即便在兜率宫中也难以把它找寻。
归来后我击鼓邀请大家一同观看,
那佛法就如珠子在盘中滚动般灵动圆融。

创作背景

释子益是宋代的一位高僧。偈颂是佛教僧徒用以表达禅理、修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但大致创作于他修行、弘法的过程中。他可能在参访佛教圣地、体悟佛法之后,以这首偈颂来表达自己对佛法真谛的深刻理解和感悟,希望通过这种方式与其他修行者分享自己的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“宝山”象征佛法的源泉,“宝”象征佛法真谛,“一片玉无瑕”象征佛法的纯净无染,使抽象的佛法概念变得具体可感。
    • 形象比喻:“盘走珠兮珠走盘”将佛法的灵动、圆融比作珠子在盘中滚动,生动形象地传达出佛法不拘泥于固定形式、变化无穷的特点,让读者更易理解禅悟的境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,用通俗易懂的词汇表达深刻的禅理。如“亲从”“收得”“归来”等词语,使偈颂具有一种质朴、自然的风格,符合佛教直截了当地传达教义的特点。
  • 意境营造:通过描绘宝山、玉、千峰、云、九莲峰、兜率宫等景象,营造出一种空灵、高远的佛教意境。这些景象既展现了佛法的神圣、纯净,又暗示了佛法的广阔无垠和难以捉摸,让读者在脑海中构建出一个充满禅意的世界,引导人们去体悟佛法的真谛。

常见问题

《偈颂七十六首 其五○》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其五○》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其五○》主要写了什么?

这首偈颂以获得宝山之“宝”为线索,描绘了所获之宝的纯净无瑕,以及难以寻觅其踪迹的特点,最后通过“盘走珠兮珠走盘”的形象表达,传达出一种灵动、圆融的禅悟境界,体现了禅者对佛法真谛的体悟。

《偈颂七十六首 其五○》的创作背景是什么?

释子益是宋代的一位高僧。偈颂是佛教僧徒用以表达禅理、修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但大致创作于他修行、弘法的过程中。他可能在参访佛教圣地、体悟佛法之后,以这首偈颂来表达自己对佛法真谛的深刻理解和感悟,希望通过这种方式与其他修行者分享自己的禅悟。

《偈颂七十六首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“宝山”象征佛法的源泉,“宝”象征佛法真谛,“一片玉无瑕”象征佛法的纯净无染,使抽象的佛法概念变得具体可感。 形象比喻 :“盘走珠兮珠走盘”将佛法的灵动、圆融比作珠子在盘中滚动,生动形象地传达出佛法不拘泥于固定形式、变化无穷的特点,让读者更易理解禅悟的境界。 语言特色 :语言简洁明快,用通俗易懂的词汇表达深刻的禅...